Paul Bergue

Après des études d'ingénieur à Paris, il commence à publier des poèmes dans la revue barcelonaise La Ilustració Catalana en 1890. Il passe la plus grande partie de sa vie à Hanoï comme conducteur principal faisant fonctions d'ingénieur des Travaux publics et de Directeur de l'Ecole des Travaux Publics en Indochine de 1920 à 1928 à Hanoï. En Indochine, il écrit de nombreux articles sur la langue catalane, l'orthographe, les poètes du Roussillon. Il est l'auteur d'un livre de poésie La Mare-Terra en 1913 et d'un recueil de poèmes et contes catalans Contes i monológues catalás^[1]. Membre de la Société d'Etudes Catalanes en 1908^[2], il revient dans sa ville natale en 1926 et est élu Mainteneur à l'Acadèmia dels Jocs Florals de la Ginesta d'Or de Perpignan en 1928^[3].

• « Études critiques sur les chansons catalanes », Ruscino, n^o 3,‎ 1912, p. 237-254.

• « Les voyelles o et u en catalan », Ruscino,‎ 1912, p. 549-571.

• (ca) La Mare-Terra, Perpinyà, Imprempta catalana d'en J. Comet, 1913, 190 p. (lire en ligne).

• Ecole des travaux publics. Notions techniques. I. Routes et Ponts. Professeur : M. Paul Bergue, ingénieur principal, directeur de l'École des travaux publics., Hanoï, Impr. Ngo-Tu-Ha, 101, rue du Chanvre, 1925, 75 p..

• (ca) Contes i monológues catalás. Primera serie. El pallago ; El cafe ; Tot per l'abricot ; Ric-ric ; A Sant Galdric, Perpignan, Imprimerie de l'Indépendant, 1932, 23 p..

Bibliographie

• (ca + fr) Vicenç Pérez, Pau Berga, Perpignan, Les publications de l'Olivier, coll. « Classiques roussillonnais », 2005, 223 p. (ISBN 2-908866-24-2).

Liens externes

• Ressource relative à la recherche :
  • La France savante
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • Espagne
  • CIRDOC
• Clàssics rossellonesos, Pau Berga per Vicenç Pérez-Vierdiell, publications de l'Olivier, 2005
• Reedició La Mare-Terra, publications de l'Olivier, 2018