Peniasi Dakuwaqa commence la pratique du rugby dans le village de Nagado, à Nadi, au nord-ouest de l'île principale de Viti Levu aux Fidji. Durant sa jeunesse, il ne joue jamais le samedi en raison des raisons religieuses prônées par son grand-père, membre de l'Église adventiste. Il joue au niveau amateur au rugby à sept, à IX, à XIII ou à XV entre les Fidji et les îles Cook où il déménage pour rejoindre son épouse. En 2020, Dakuwaqa remporte d'ailleurs la médaille d'or du 100 mètres des îles Cook en 10s42[3].
À l'automne 2022, il est recruté par le Stade français Paris sur les conseils de Sireli Bobo. Après avoir passé ses premiers mois sur le banc ou en tribunes, il commence par disputer des bouts de matchs, et marque son premier essai le lors d'un match de Challenge Cup face au Benetton Trévise après une cours de cinquante mètres au cours de laquelle il dépose son vis-à-vis Edoardo Padovani[4]. Dakuwaqa obtient ensuite l'opportunité de se montrer lors de la réception du Montpellier HR[5], le après la blessure de Sione Tui(en) en première mi-temps. Le lendemain de la rencontre, Dakuwaqa signe son contrat professionnel jusqu'en 2026[3],[6].
Le , Dakuwaqa inscrit un essai lors du derby face au Racing 92 après une course de 127 mètres[3],[7]. Cette réalisation est élue plus bel essai de la saison 2023-2024 de Top 14[8].
Peniasi Dakuwaqa honore sa première sélection en équipe des Fidji le lors d'un test match face à la Géorgie, et marque deux essais au cours de la rencontre remportée 21 à 12 par son pays[9].
Lors des trois premières journées de la saison 2024-2025, Dakuwaqa est laissé hors groupe et est peu considéré par l'entraîneur Karim Ghezal. Après deux essais face à la Section paloise et face au Montpellier HR, il reprend sa place dans l'équipe titulaire[3].
Fidji
