Perrine Le Querrec
From Wikipedia, the free encyclopedia
.svg){kind=small}
Perrine Le Querrec est une poétesse, romancière et nouvelliste française née à Paris en 1968.
Perrine Le Querrec est née à Paris en 1968. Dotée d'un BTS d'édition, d'une licence de lettres modernes et d'une maîtrise d'histoire de l'art à l'université Paris-I, longtemps recherchiste[1] indépendante, pour la télévision, le cinéma ou l'édition, travaillant notamment au fil des années pour France Télévisions, Canal Plus, les éditions du Seuil, la Cité de la Mer de Cherbourg, l'Espace des Mondes Polaires, ou encore la Cimade[2], l’image et l’archive sont restées des matériaux essentiels à ses travaux d’écriture[3].
Le Plancher (2013), Les trois maisons (2021) ou Soudain Nijinski (2024), par exemple, rendent particulièrement compte de son ancrage profond dans la recherche documentaire (archives d'hôpitaux psychiatriques en l'espèce).
L'Apparition (2016) transfigure le miracle de Garabandal, qu'elle a découvert lors d'une exposition photographique en Espagne, pour en extraire une recherche poétique spécifique[4], tandis que Ruines (2017) se penche sur la vie d'Unica Zürn et que Bacon le cannibale (2018), à partir d'un travail sur les archives de la Fondation Francis Bacon, explore le lien de l'artiste britannique à la langue poétique.
Dans Les mains d’Hannah (2023)[5], elle échafaude autour de l’artiste Hannah Höch (1889-1978) un livre fait de propositions biographiques organisées en collage textuel. Dans Soudain Nijinski (2024), l’autrice réitère un portrait-poème mêlé de documents sur l'artiste Vaslav Nijinski (1889-1950) inventeur du vocabulaire de la danse contemporaine.
Publié en 2020, traduit dans de nombreuses langues, mis en scène, performé, chanté, son ouvrage Rouge pute[6] est le fruit de plusieurs semaines d’entretiens[7] avec des femmes victimes de violences[8] conjugales, sexuelles, psychologiques[9].
Perrine Le Querrec travaille également à sortir de la page, élaborant des livres monde, comme La Construction (2018), le journal d’un architecte auquel on vient de confier la réalisation d’un asile psychiatrique. Les 149 entrées du Journal de l’architecte se disposent au recto de six posters de 70 × 100 cm et se mettent en relation avec une partie du Plan, paysage composite tracé au bleu par l’artiste Alexandra Sand au verso.
Depuis 2019, Perrine Le Querrec forme le duo PLY avec le photographe Mathieu Farcy. Leur travail inaugure un trialogue entre écritures, archives et photographies contemporaines, à l'image de 365, l’almanach-manifeste réalisé avec les archives du Musée Nicéphore Niepce ou de l’exposition Les Amazones n’existent pas explorant la violence et la force des femmes.
Avec le musicien Ronan Courty, elle propose des performances sonores, improvisées ou au contraire fruit d’un minutieux travail de composition, comme Christa, un oratorio avec ASMR joué depuis 2024.
Œuvres
- Coups de ciseaux, roman, Les Carnets du Dessert de Lune, 2007
- Oui-Merci, nouvelles, Bordessoules, 2008
- Bec et Ongles, pamphlet poétique, Les Carnets du Dessert de Lune, 2011
- Le Chant des dunes, roman, La Manufacture de Livres, 2011 - co-écrit avec Lalie Walker
- No Control, poésie, Derrière la salle de bains, 2012
- Le Plancher, roman, Les Doigts dans la prose, 2013 - Rééd. L'Éveilleur, 2018 - Rééd. La Contre Allée, 2024
- De la guerre, poésie, Derrière la salle de bains, 2013
- Silence je me noie, poésie, Derrière la salle de bains, 2013
- L'Initiale, poésie, Derrière la salle de bains, 2014
- Le prénom a été modifié, roman, Les Doigts dans la prose, 2014. Réédition : éditions La Contre Allée, 2022
- Casa Mollino, poésie, Derrière la salle de bains, 2014
- La Patagonie, recueil de poésie, Les Carnets du Dessert de Lune, 2015. Prix du premier recueil de poésie décerné par la Fondation Antoine et Marie-Hélène Labbé, 2016. Traduction en tchèque, 2025
- Pour en finir avec Ali, poésie, Derrière la salle de bains, 2015
- Têtes blondes, nouvelles, Lunatique, 2015
- Pieds nus dans R., pamphlet, avec Derek Munn, Les Carnets du Dessert de Lune, 2015
- La Ritournelle, poésie, Derrière la salle de bains, 2015
- L'Apparition, roman, Lunatique, 2016[10]
- L'Excédent, poésie, Littérature mineure, 2016
- Ruines, poésie, Tinbad, 2017
- La Ritournelle, roman, Lunatique, 2017
- Les Tondues, roman, dessins de Jacques Cauda, Z4 Éditions, 2017
- Bacon le cannibale, éditions Hippocampe, 2018
- La Construction, éditions art&fiction, 2018
- Rouge pute, La Contre Allée, 2020. Prix CoPo des lycéens 2019. Rojo puta, traduction espagnole de Pablo Fante aux éditions Pez espiral. 真っ赤な口紅をぬって, traduction japonaise par Chihiro Aikawa aux éditions Shinsen Sha[11].
- Vers Valparaiso, Les Carnets du Dessert de Lune, 2020
- La Bête, son corps de forêt, éditions Les Inaperçus, 2020
- Les trois maisons, éditions d'En Bas, 2021
- Feux, éditions Bruno Doucey, 2021
- Les Alouettes, éditions d'En Bas, 2022
- Warglyphes, éditions Bruno Doucey, 2023. Wargliphy, traduction polonaise de Jakub Kornhauser publiée en 2025 aux éditions Biuro Literackie.
- La fille du chien, éditions des Lisières, 2023[12]
- Les mains d'Hannah, éditions Tinbad, 2023*
- Les pistes, art&fiction, , 128 p. (ISBN 978-2-88964-059-1)[13],[14]
- Soudain Nijinski, éditions La Contre Allée, 2024
- Carole (en duo avec PLY), éditions Les Inaperçus, 2024
- Pièces d'eau, éditions Bruno Doucey, 2025
- Codex, éditions L'Onde éditoriale, 2025
- Christa, Les Carnets du Dessert de Lune, 2026
