Pictoword a reçu un score de 84 % sur Appstime, disant que « Avec de multiples catégories et de niveaux de difficulté, Pictoword est un jeu de puzzles parfait pour tous les âges en utilisant juste 2 images[2]. » Apps Thunder a aimé le concept et l'interface ergonomique, et a donné une note de 4,1/5 au jeu[3]. Gnome Escape a aimé les packs thématiques variés et a dit que « Pictoword est l'un de ces jeux de puzzles addictifs qui vous font dépasser vos limites intellectuelles et de regarder les images sous un autre œil[4]. » Get Android Stuff a été moins enthousiaste, disant que ce jeu est un peu lent et ennuyeux, mais a aimé le fait que le jeu soit facile à jouer et approprié à tous les âges[5].
Pictoword a gagné le Shining Star Award (La récompense de la Star Montante) dans la catégorie « Educational or Knowledge Reference App » et la récompense Superstar dans la catégorie « Apprentissage avec les Enfants » dans les Mobile Star Awards 2016[6]. Le jeu a également gagné l'Academic's Choice Smart Media Smart de 2016[7]. Le jeu a été nommé pour le « Meilleur jeu d'Education » à The Indenpedent Game Developers' Association Awards de 2018[8],[9]. Le jeu a aussi été listé comme l'une des Apps Thérapeutiques pour iPhone et iPad par la Flinders University, en Australie[10],[11].
