Il rejoint le centre de formation de la Section paloise en 2017, à partir de la catégorie cadets[6].
En club
Avec la Section paloise, Pierre Nueno évolue principalement avec l'équipe espoir[7]. Nueno effectue quelques apparitions avec l'équipe professionnelle[8], durant les saisons de Top 142017-2018, 2018-2019 et 2019-2020, mais aussi en Challenge européen[9].
A l'issue de la saison 2019-2020, il est libéré de sa dernière année de contrat par la Section paloise, afin de rejoindre le RC Narbonne[11],[12].
Pierre Nueno s'engage pour deux saisons avec le club audois en [13]. Il dispute son premier match de Nationale lors de la deuxième journée et le déplacement au RC Suresnes[14]. Il termine la saison 2020-2021 avec 19 matchs disputés et 6 essais inscrits. En mars 2022, il prolonge son contrat jusqu'en juin 2024[15]. Nueno s'impose comme un cadre de l'effectif narbonnais[16].
En , il prolonge son contrat jusqu'en avec Narbonne[17]. Il dispute 25 matchs de championnat (saison 2023-2024) et il est titulaire lors de la finale de Nationale perdue face au Stade niçois rugby (30 à 39)[18]. Quelques jours plus tard, il est de nouveau titulaire lors du Pro D2 Access Match perdu d'un point (19 à 20) face à l'US Montauban[19].
Le , il dispute son centième match sous les couleurs narbonnaises face à l'US Carcassonne lors de la douzième journée de Nationale[20].
Après dix matchs disputés lors de la saison 2024-2025 de Nationale, il se blesse à l'épaule à l'entraînement début [21]. Il fait son retour presque deux mois plus tard, fin février 2025 pour la 20e journée de championnat face à l'Olympique marcquois mais il se luxe une nouvelle fois l'épaule droite et voit sa saison terminée dès le mois de février[22].
En équipe nationale
En , Pierre Nueno choisit de jouer pour la sélection espagnole[23]. Il est éligible pour la sélection par ses grands-parents, qui étaient de nationalité espagnole[24]. Il participe cette même année au championnat international d'Europe[25]. Il joue deux matches durant cette édition[26].
Espagne
