Pierre de Beauvais
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Alias |
Pierre le Picard |
|---|---|
| Naissance | XIIIe siècle |
| Décès | XIIIe siècle |
| Activité principale |
| Langue d’écriture | Ancien français, dialecte picard |
|---|---|
| Genres |
Œuvres principales
Bestiaire
Pierre de Beauvais ou Pierre le Picard est un auteur français du XIIIe siècle, connu pour ses traductions, notamment son bestiaire rédigé en dialecte picard.
L'œuvre écrite de Pierre de Beauvais a été agrémentée d’enluminures.
Selon Bianciotto, son Bestiaire reprend une légende de l'Antiquité voulant qu'un castor poursuivi par un chasseur soit capable de s'émasculer, pour laisser au chasseur son précieux castoréum[1]. En français moderne, le texte explique que quand il voit le chasseur s'approcher de lui, le bièvre (castor)
« se tranche les testicules de ses dents, et les jette au visage du chasseur. Le chasseur les recueille, arrête la poursuite et s'en retourne.
[...] De la même manière, l'homme qui veut observer les commandements de Dieu et vivre dans la pureté doit se trancher les testicules c'est-à-dire tous les vices, et jeter toutes les mauvaises actions au visage du chasseur, c'est-à-dire du Diable, qui perpétuellement le pourchasse. »
— Gabriel Bianciotto, Bestiaires du Moyen Âge, mis en français moderne[2]
