Place du Marché-aux-Poissons (Strasbourg)

From Wikipedia, the free encyclopedia

La place du Marché-aux-Poissons (en alsacien : Nejer Fischmärik[1]) est une place du centre de Strasbourg (Bas-Rhin), située au bord de l'Ill, au pied de la cathédrale et à proximité immédiate du Palais Rohan. Elle va de la rue de Rohan à la place du Marché-aux-Cochons-de-Lait. C'est une zone piétonne[2].

Plaque bilingue (2011).

Jusqu'au milieu du XIXe siècle, l'histoire de la place se confond avec celles de la Grande-Boucherie et du Marché-aux-Cochons-de-Lait[3].

Selon Adolphe Seyboth (1890), l'emplacement aurait successivement été désigné ainsi : Holzmerket, Forum lignorum (1240, 1350, 1466, 1587), Holzstaden (1600), Krautmarkt (1672, 1680), marché aux herbes (1680), marché aux choux (1765, 1771), nouveau marché aux poissons (1812, 1815), place du blaireau (1820), Dachsstaden (1820), place de la halle au poisson (1815[4]).

Les changements de langues liés aux guerres font alterner la version française et la version allemande : place du marché-aux-poissons (1870, 1918, 1945) et Neuer Fischmarkt (1872, 1940[2]).

À partir de 1995, des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, sont mises en place par la municipalité lorsque les noms de rue traditionnels étaient encore en usage dans le parler strasbourgeois[5]. C'est le cas du Nejer Fischmärik.

Bâtiments remarquables

Notes et références

Voir aussi

Related Articles

Wikiwand AI