Points de rupture

Un ex tueur à gage atteint d’un cancer, une strip-teaseuse mère célibataire, un pasteur qui a tout perdu. Ils tournent tous autour du club tenu par Velvet Larry. Au bout de la nuit, ils vont atteindre leur point de rupture…

• Titre original : Powder Blue
• Réalisation : Timothy Linh Bui
• Scénario : Timothy Linh Bui
• Photographie : Jonathan Sela
• Musique : Didier Rachou
• Costumes : Magali Guidasci
• Post-production : Jan Kikumoto
• Production : Timothy Linh Bui, Ross M. Dinerstein, Bobby Schwartz, Tracee Stanley, Forest Whitaker
• Langue : anglais
• Genre : Film dramatique
• Durée : 106 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 9 mai 2009
  • France : 2 novembre 2011 en DVD

• Jessica Biel (VF : Vanina Pradier) : Rose-Johnny
• Eddie Redmayne (VF : Donald Reignoux) : Qwerty Doolittle
• Forest Whitaker (VF : Emmanuel Jacomy) : Charlie
• Ray Liotta (VF : Bernard Alane) : Jack Doheny
• Lisa Kudrow : Sally
• Patrick Swayze (VF : Richard Darbois) : Velvet Larry
• Kris Kristofferson (VF : Bernard Tiphaine) : Randall
• Alejandro Romero (VF : Taric Mehani) : Lexus
• Sanaa Lathan : Diana
• Chandler Canterbury : Billy
• Jeffery A. Baker : Slim
• Navid Negahban : D^r Brooks
• Ravi Patel (VF : Raphaël Cohen) : Sanjay
• Billy Wirth : David
• L. Scott Caldwell : l'infirmière Gomez
• Mandy June Turpin : l'infirmière Jenkins
• Riki Lindhome (VF : Dorothée Pousséo) : Nicole

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.