Popovac (Osijek-Baranja)
From Wikipedia, the free encyclopedia
.svg){kind=icon}
Un monument viticole
Le site a livré au XIXe siècle le vestige d’un autel dédié à Liber Pater (équivalent de Bacchus) et portant une inscription relative à la culture de la vigne. Ce témoignage remonte sans doute à l’époque de Probus (276 – 282) empereur romain connu pour avoir autorisé et favorisé la culture de la vigne en Gaule et en Pannonie[3].
Ce bloc est aujourd’hui conservé au musée archéologique de Zagreb. L’inscription en 12 lignes témoigne de la culture de la vigne à l'époque romaine, avec une énumération exceptionnelle de plants fondée sur des toponymes. Seuls ceux du Valais semblent bien identifiés. Le texte peut se traduire de la manière suivante :
« Au dieu Liber Pater, Aurelius Constantius, ex-procurateur, a planté de ses propres deniers et à la demande de son fils Venantius 400 arpents [50 hectares] de vignes, dont cinq avec des cépages de Cupae ( ?), de Tramin/Termeno, du Valais, et de Cabillonum (Cavaillon(?) »[4].
