Pour toi
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Face A |
|
|---|---|
| Face B |
|
| Sortie | 1957 |
| Enregistré |
Studio Apollo |
| Durée | 2:44 |
| Format | super 45 tours |
| Auteur |
Albert Simonin Marie-Hélène Bourquin |
| Compositeur | Loulou Gasté |
| Producteur | Claude Bolling (arrangeur) |
| Label | Philips (432.182) |
| Face A |
Pour toi Mon mari est merveilleux |
|---|---|
| Face B |
J'ai vu maman embrasser le père Noël Que sera, sera |
| Sortie | 1957 |
| Durée | 3:05 |
| Auteur | Simonin, Bourquin |
| Compositeur | Loulou Gasté |
| Label | Pathé |
Pour toi est une chanson française de Dario Moreno composée par Loulou Gasté sur des paroles d'Albert Simonin et Marie-Hélène Bourquin, extraite de la bande originale du film Le Feu aux poudres (1957). Elle est également enregistrée par Line Renaud.
Une version plagiée est enregistrée par le chanteur et compositeur brésilien Morris Albert en 1974 sous le titre de Feelings et rencontre un succès important. Tandis que cette chanson devient un standard, Mike Brant la popularise la même année en France sous le titre Dis-lui avec des nouvelles paroles signées Michel Jourdan.
Au total, la chanson connaît environ 1 200 versions sous différentes langues à travers le monde.
En septembre 1956, Loulou Gasté compose une chanson intitulée Pour toi, sur des paroles du romancier Albert Simonin et de sa femme Marie-Hélène Bourquin, destinée à Dario Moreno, chanteur au répertoire surtout exotique, qui doit la chanter dans un film d'Henri Decoin, Le Feu aux poudres. La chanson figure ensuite sur son neuvième super 45 tours Imploration. L'interprétation de Dario Moreno ne rencontre pas le succès.
Line Renaud enregistre à son tour l'œuvre de son mari[1],[2], qui ne connaît pas non plus un succès considérable. Elle est cependant interprétée et enregistrée, en France et à l'étranger, par une dizaine de chanteurs et d'orchestres.