Prix Konishi
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant un manga, la bande dessinée et les récompenses et distinctions.
Le prix Konishi pour la traduction de mangas japonais en français (小西財団漫画翻訳賞) est une récompense culturelle, décernée chaque année lors du festival d'Angoulême, à un traducteur ou une traductrice de manga depuis le japonais vers le français.
Le prix Konishi est fondé en 2018 à l'initiative de l'Ambassade du Japon en France et de la fondation Konishi (d) (小西国際交流財団), qui remettent chaque année le prix franco-japonais de la traduction littéraire (d) (ou prix Konishi de la traduction littéraire). En 2018, la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image héberge une exposition sur les traducteurs de manga[1]. Le prix vise à améliorer la visibilité et la reconnaissance des traducteurs et traductrices de manga[2].
Son nom vient du nom du PDG de l'entreprise Nippon Zoki Pharmaceutical Co., Ltd., Konishi Ryûsaku (小西龍作), fondateur de la fondation Konishi[3].
