Pro Bono (série télévisée)

Kang Da-wit est un juge « égoïste et élitiste, animé par une soif de réussite quasi animale »^[6], ne manquant pas ces centaines de milliers d'abonnés sur les réseaux sociaux grâce à son travail et son image très soignée^[7], après avoir réussi à condamner Jang Hyun-bae, président du groupe JS, accusé de fraude fiscale massive, ce qui fait de lui un « juge du peuple »^[8].

Sa secrétaire lui informe que Kim Joo-seop, un ancien camarade d'école primaire, souhaite parler. Il le retrouve dans un bar, autour des verres. Le lendemain, arrivé au parking de son cabinet, mine de rien, il tombe avec stupeur sur une caisse de pommes dans le coffre de sa voiture, puis quitte précipitamment. Il se gare sur un parking, près du fleuve Han, pour redécouvrir, dans son coffre, un colis contenant 1,2 milliard de won en liquide et, perplexe, suggère au juge en chef, Shin Jung-seok, de porter plainte. Ce dernier refuse, craignant que cela ébruite dans les bureaux, et le convoque dans son bureau, puis le gifle et lui montre une vidéo dans laquelle Kang Da-wit est visiblement ivre, rangeant un colis offert par Kim Joo-seop dans son coffre… sauf que ce n'est pas Kim Joo-seop, mais Yoo Jae-beom, un escroc récidiviste^[9],[10].

Mis à pied, Kang Da-wit, ne se laissant pas faire, contacte immédiatement un autre ancien camarade de primaire pour obtenir les coordonnées de Kim Joo-seop et, ébahi, apprend que ce dernier est mort d'une rupture d'anévrisme cérébral, il y a seulement dix ans^[9].

Plus tard, Kang Da-wit reçoit un appel d'une certaine Oh Jeong-in, une ancienne camarade et PDG du cabinet Oh & Associés, qui lui propose une place. Kang Da-wit accepte illico et, contrairement à ce qu'il croit, Oh Jeong-in le conduit dans une pièce sombre, au rez-de-chaussée, où travaille une équipe bénévole de Pro Bono, qu'elle a créée et qu'elle lui confie la direction^[9] : il est désormais avocat en droit public^[7], avec les membres bénévoles, Park Gi-ppeum, Jang Yeong-sil, Yoo Nan-hee et Hwang Jun-woo^[9].

• Jung Kyung-ho : Kang Da-wit, juge^[11], devenu avocat en droit public^[7] et chef d'équipe de Pro Bono^[12]
  • Park Yoon-ho (en) : Da-wit, adolescent^[13]
  • Choi Jae-yoon : Da-wit, enfant
• So Joo-yeon : Park Gi-ppeum, avocate^[7]
  • Kim Tae-yeon : Gi-ppeum, jeune
• Yoon Na-moo : Jang Yeong-sil^[14], avocat bénévole^[15]
  • Park Hoo : Yeong-sil, enfant (épisodes 11-12)
• Seo Hye-won : Yoo Nam-hee^[14], la plus jeune avocate de l'équipe^[12] bénévole^[15]
• Kang Hyung-seok : Hwang Joon-woo^[14], avocat bénévole^[15]

• Lee Yoo-young : Oh Jeong-in, PDG du cabinet d'avocats^[16]
  • Kim Ra-hee : Jeong-in, enfant
• Kim Kap-soo (en) : Oh Gyoo-jang, fondateur et père de Jeong-in^[17]
• Ko Han-min : Bae Yong-hoon^[18]
• Kim Jae-man (ko) : Cha Gook-jin
• Jo Han-cheol : maître Kim, avocat

• Choi Dae-hoon : Woo Myeong-hoon, avocat (apparition exceptionnelle)^[19]
• Lee Moon-sik (en) : Sin Joong-seok, juge en chef^[9],[10] (épisodes 1, 4 et 9)
• Chae Seo-an : Yoon In-ah

• Bang Joong-hyun (ko) : Park Chang-soon, père de Gi-ppeum, sourd
• Choi Jeong-in (ko) : Yoo In-sil, mère de Park Gi-ppeum, sourde

• Kim Jung-young (en) : Kim Seong-rye, mère de Kang Da-wit, employée dans une papeterie^[9],[10] (épisodes 1-2, 5 et 9)
• Yeon Je-wook (ko) : Kim Joo-seop, meilleur ami de Kang Da-wit / Yoo Jae-bum, escroc se faisant passer pour ce dernier^[9],[10] (épisodes 1-2 et 8-11)

• Lee Kang-wook (ko) : Kim Do-hoon, journaliste-ami de Kang Da-wit / Goo Ji-hwan, avocat de Ma Young-sook (épisodes 1-4, 9 et 11-12)
• Kim Cheol-ki (ko) : Choi Dong-geun, avocat
• Kim Ga-ran (ko) : la secrétaire, Seo
• Baek Hyun-joo (en) : la professeure de danse de l'épée^[20] (épisode 4)

• Yoon Sang-jeong (en) : Ji So-yeon, militante pour la protection des chiens abandonnés et employée à temps partiel au café à chiens^[21] (épisodes 1-2)
• Seong Byeong-sook (ko) : Yoon Jeong-hee, propriétaire d'un café à chiens^[21] (épisodes 1-2)
• Yang Jae-seong (ko) : Baek Joong-seop, époux de Jeong-hee (épisodes 1-2)
• Shin Hye-ji (ko) : Baek Han-byeol, petite-fille de Yoon Jeong-hee et Baek Joong-seop
• Kang Hae-jin : Lee Joo-hee, propriétaire de la chienne, Chloé
• Oh Yeon-jae (ko) : Kim Soon-rye, gouvernante de Lee Joo-hee
• Lee Dal-hyeong (ko) : le président du syndicat des tribunaux (épisode 1 ; apparition exceptionnelle)
• Sung Dong-il (en) : Choi Ho-jip, juge en chef^[22] (épisode 1 ; apparition exceptionnelle)
• Lee Hyun-kyun (ko) : Oh Jae-seop, juge^[23] (épisode 2 ; apparition exceptionnelle)
• Park Chul-min (en) : Park Cheol-min, directeur du service d'examen et d'évaluation de l'assurance maladie (épisode 2 ; apparition exceptionnelle)

• Lee Chun-moo (ko) : Kim Kang-hoon, adolescent de 12 ans, atteint de paralysie congénitale des membres inférieurs^[24],[25] (épisodes 3-4)
• Jung Saet-byeol : Jeong So-min, mère de Kim Kang-hoon^[26],[25] (épisodes 3-4)
  • Kwon Dan-ah : So-min, enfant (épisode 4)
• Choi Hee-jin (en) : Kim Jin-oh, première juge aveugle du procès en dommages et intérêts de l'hôpital Woongsan^[27] (épisode 4)
• Lee Dae-yeon (en) : Kook Yeong-joon, juge^[28] (épisodes 3-4)
• Yoo Jae-myung : Choi Woong-san, PDG du groupe Woongsan (épisode 3)

• Jeong Hoe-rin : Kaya, belle-fille du gouverneur du comté de Yangchon, originaire des régions montagneuses d'Asie du Sud-Est^[29],[30] (épisodes 5-6)
• Tae Hang-ho (en) : Jo Dong-min, fils du gouverneur du comté de Yangchon, handicapé mental et époux de Kaya (épisodes 5-6)^[31]
• Sung Yu-jin : Goo Ji-won, juge de Kaya (épisodes 5-6)^[29]
• Lee Jong-won (en) : Jo Kang-yeol, juge en chef du tribunal administratif de Séoul^[30] (épisode 6)

• Jung Ji-so : Elijah, chanteuse populaire^[32] (épisodes 7-8 ; apparition exceptionnelle)
• Oh Min-ae (en) : Chae Jin-hee, PDG de l'agence d'Elijah et mère biologique de cette dernière^[32] (épisodes 7-8)
• n/a : Kim Joo-won, directeur de l'agence d'Elijah et frère aîné de cette dernière
• Jung Yeon : Ma Young-sook, youtubeuse spécialisée dans la cybercriminalité, ennemie d'Elijah
• Jang Deok-su : Kang Min-ha, employé d'une boutique de luxe en charge de la clientèle VIP^[33] (épisode 8)

• Kim Yong-jun : Yoo Baek-man, directeur de l'usine de papeterie et père de Jae-bum^[34]
• Yeon Jae-wook : la mère de Yoo Jae-beom^[34]
• Song Yeong-chang (en) : Jang Hyeon-bae, président du groupe JS et père de Yeong-sil^[34]
• Yoon Bok-in (en) : Lee Yeon-he, épouse de Jang Hyeon-bae et mère de Jang Yeong-sil
• Park Sung-guen (ko) : Kim Seong-hoon, juge

Summarize Timeline Top Qs Fact Check

À la mi-janvier 2025, la société, CJ ENM révèle le nouveau projet de la série, une comédie dramatique juridique, provisoirement intitulé Pro Bono, écrite par Moon Yoo-seok et réalisée par Kim Seong-yoon, pour la chaîne, TVN^[35],[7].

« J'ai accepté de réaliser cette série parce que le scénario était très intéressant. Non seulement les personnages étaient d'une grande profondeur, j'ai également ressenti la bienveillance et l'espoir envers la société. C'était la première fois que j'ai pleuré lors d'un tournage, et j'ai même pleuré lors du verdict d'un juge. Je me suis dit : « Voilà peut-être le genre d'histoire que les gens ont envie d'entendre ». »

— Kim Seong-yoon^[36]

Après avoir connu le succès avec Ms. Hammurabi (2018) et The Devil Judge (2021), Moon Yoo-seok, ancien juge pendant 23 ans devenu scénariste, revient sur le thème sur la sensibilité juridique avec un juge qui devient par hasard avocat d'intérêt public, spécialisé en droit de la fonction publique concernant les personnes handicapées, les violences sexuelles, les droits des animaux et les migrants, dans le but de transmettre une profonde empathie aux téléspectateurs parce que « fermer les yeux sur les vrais problèmes sociaux ne les fait pas disparaître : certaines personnes continuent de soutenir celles et ceux qui souffrent, souvent oubliés, c'est le rôle des avocats au barreau »^[37].

La série est produite par la société de production, Studio Dragon^[35] qui gère également la planification, en coproduction avec Sequence One, Lotte Cultureworks et Studio Flow^[7].

Le 30 octobre 2025, les acteurs principaux, , Jung Kyung-ho, So Joo-yeon, Lee Yoo-young, Yoon Na-moo, Seo Hye-won et Kang Hyung-seok, se réunissent pour une première lecture du scénario^[14].

Le 1^er novembre 2025, une bande-annonce est révélée, avec une date de première diffusion : ce 6 décembre^[38], avant qu'une autre, cette première officielle, ne soit dévoilée le 27 du même mois^[39].

Le 2 décembre 2025 a lieu la conférence de presse, avec le réalisateur, Kim Seong-yoon, et les acteurs principaux^[2],[36].

À la mi-février 2025, Jung Kyung-ho est dévoilé dans le rôle principal, celui du juge brillant, doté d'une intelligence vive et d'un charisme naturel^[11], devenu avocat spécialiste du droit public^[7]. Fin mars, Lee Yoo-young est pressentie pour incarner Oh Jeong-in, une PDG d'un cabinet d'avocats^[16]. Fin avril, So Joo-yeon est confirmée pour incarner Park Gi-ppeum, une avocate passionnée pour le droit^[7], ainsi que Choi Dae-hoon qui la rejoint, deux jours plus tard, pour une apparition exceptionnelle^[19]. Fin octobre, Seo Hye-won est choisie pour incarner Yoo Nam-hee, la plus jeune avocate bénévole^[12], ainsi que Yoon Na-moo et Kang Hyung-seok dans les rôles des avocats bénévoles^[14],[15].

Le tournage a lieu à Séoul, telle que le tribunal du district central de Séoul (ko) qui est filmé pour les scènes extérieures, puis le Mémorial de Guerre de Corée (en), dans le district de Yongsan (Itaewon), pour celles d'intérieures en raison des raisons de sécurité et de conditions, de même que l'immeuble de Pine Avenue (파인에비뉴), dans le quartier d'Euljiro (en), pour les scènes extérieures du cabinet des avocats (Oh & Associés), et le bâtiment de Handok Future Complex (한독 퓨처 콤플렉스, Itaewon), dans le district de Gangseo, pour les scènes intérieures^[40]. Il a également lieu au centre d'information académique Jeongseok du campus de Yonghyeon (용현캠퍼스 정석학술정보관) dans l'université Inha (en) (인하대학교)), dans le jardin du bâtiment de l'Assemblée nationale (국회의사당), au jardin du lac de Daecheong (대청호수, Daejeon) — où repose la mère de Kang Da-wit, ainsi que la route Jongno et le square de Gwanghwamun (en) (광화문광장)^[41],[42].

• 
  jardin du bâtiment de l'Assemblée nationale (Yeouido).
• 
  Le square de Gwanghwamun (Sejongno).
• 
  La Jongno.

La musique est composée par Park Sung-il, qui retrouve le réalisateur, Kim Seong-yoon, après la série, Itaewon Class (2020), en collaboration des chanteurs pour interpréter leur titre^[43],[44] :

• 꾼 (Funky Player), interprétée par K.Will^[45]
• Tale Underneath, interprétée par Gyeong-gye^[46]
• Fine, interprétée par John Park^[47]
• 뒷면 (litt. « verso »), interprétée par Yangpa^[48]
• 기억의 정원 (litt. « jardin de souvenirs »), interprétée par Namjong^[49]

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

• Titre original : 프로보노
• Titre français : Pro Bono
• Création : Studio Dragon
• Réalisation : Baek Sang-hoon (ko) et Kim Seong-yoon (en)^{[35],[11],[7]}
• Scénario : Moon Yoo-seok (ko)^{[35],[11],[7]}
• Musique : Park Sung-il^[43]
• Décors : Lee Nae-kyung
• Costumes : Yoo Se-hee
• Photographie : Jeong Jin-ho et Kim Young-kwang
• Son : Oh Seung-hoon
• Montage : Choi Min-young et Park Kyung-sook
• Casting : n/a
• Production : Jang Kyung-ik, Kim Yo-han, Kwak Jeong-hwan, Lee Hwan-hee et Yoo Sang-won
  • Coproduction : Kim Jong-yeol, Lee Kyung-jae et Park Woo-ram
  • Production exécutive : Lee Hye-young et Lee Hwan-hee
• Sociétés de production : Studio Dragon^[7], en coproduction avec Lotte Cultureworks, Sequence One, et Studio Flow^[35]
• Sociétés de distribution : CJ Entertainment (Corée du Sud) ; Netflix (monde)
• Pays de production : Corée du Sud
• Langue originale : coréen, langue des signes coréenne
• Format : couleur
• Genre : comédie dramatique juridique^[35],[19]
• Nombre de saisons : 1
• Nombre d'épisodes : 12
• Durée : 61 à 80 minutes
• Dates de première diffusion :
  • Corée du Sud : 6 décembre 2025 sur TVN
  • Monde : 6 décembre 2025 sur Netflix
• Classification :
  • Corée du Sud : à partir de 15 ans

Pro Bono est composée de 12 épisodes sans titre et diffusée tous les samedis-dimanches à 21 h 10, de 6 décembre 2025^[2],[3] au 11 janvier 2026 sur la chaîne TVN^[4] et sur la plateforme Netflix, simultanément^[5].

Lors de la conférence de presse, le 2 décembre 2025, le réalisateur, Kim Seong-yoon, a précisé que la série aborde de différents thèmes, les deux premiers épisodes consacrent aux chiens abandonnés, puis les épisodes 3 et 4 aux personnes handicapées, et les épisodes 5 et 6 aux travailleurs étrangers^[2].