Punu (langue)
langue
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le punu ou yipunu est une langue bantoue parlée par la population punu au Gabon et en république du Congo.
Cet article est une ébauche concernant une langue, le Gabon et la république du Congo.
| Punu yipunu | |
| Pays | République du Congo, Gabon |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 161 600 (2000-2007)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | puu
|
| ISO 639-3 | puu
|
| Glottolog | punu1239
|
| Guthrie | B.43
|
modifier  |
|
Écriture
Il n’y a pas d’orthographe yipunu standardisée mais l’Alphabet scientifique des langues du Gabon (ASG), l’Orthographe des langues du Gabon ou encore le Rapidolangue peuvent être utilisés. Mabik-ma-Kombil utilise une orthographe additionnelle[2].
| a | b | d | e | f | ɣ | i | j | k | l | m | mb | mv | n |
| nd | ng | ny | nz | o | p | r | s | t | ts | u | ꞵ | w | y |
Avec l’orthographe proposée dans l’ASG, les voyelles longues sont notées en doublant la lettre : ‹ aa, ee, ii, oo, uu ›. Les tons sont indiqués à l’aide d’accent[4] :
- le ton supra-haut avec le double accent aigu ;
- le ton haut avec l’accent aigu ;
- le ton bas avec l’accent grave ;
- le ton montant avec l’accent antiflexe ;
- le ton descendant avec l’accent circonflexe.
La traduction de la Bible en punu publiée par l’Alliance Biblique du Cameroun en 1992 utilise une orthographe proche de l’ASG, utilisant les lettres ‹ g, v › au lieu de ‹ ɣ, ꞵ › et sans indiquer les tons[5].
| a | b | d | e | f | g | i | j | k | l | m | mb | mf | n |
| nd | ng | ñ | nz | o | p | r | s | t | ts | u | v | w | y |
Grammaire
Les pronoms personnels sujets en punu [6] :
| Pronoms personnels sujets (forme affirmative) |
Traduction |
|---|---|
| Ñi | Je |
| U | Tu |
| A | Il ou elle |
| Tu | Nous |
| Du | Vous |
| Ba / Bo | Ils ou elles |
