Quai au Sable
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Quai au Sable | |
| Situation | |
|---|---|
| Coordonnées | 48° 34′ 49″ nord, 7° 45′ 14″ est |
| Pays | France |
| Collectivité territoriale | Collectivité européenne d'Alsace |
| Ville | Strasbourg |
| Début | rue du Bain-aux-Roses |
| Fin | rue des Écrivains |
| modifier |
|
Le quai au Sable (en alsacien : Sandplätzel) est un quai du centre de Strasbourg (Bas-Rhin), qui va de la rue du Bain-aux-Roses à la rue des Écrivains[1]. Franchissant l'Ill, le pont Sainte-Madeleine le relie au quai des Bateliers qui lui fait face.

Le quai a connu plusieurs dénominations successives, en allemand ou en français : Platz vor dem Mülstein, quai au Sable (1769, 1823, 1918, 1945), place de la Maison Commune (1794), place du Pont-Neuf (1807), Sandplätzchen (1872), Sandplatz (1940[1]).
Des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, ont été mises en place par la municipalité à partir de 1995[2]. C'est le cas du Sandplätzel, littéralement « petite place au Sable ».
Selon Roland Recht, son nom fait référence au sable qui encombre souvent les berges avant l'aménagement d'un quai. L'appellation « quai du Sable », quelquefois utilisée, le serait indûment[3].
L'une des représentations les plus anciennes du quai figure dans l'ouvrage de Jean-Martin Weis[4] publié à l'occasion de la venue de Louis XV à Strasbourg en 1744. On y aperçoit l'actuel no 3 qui vient d'être édifié en avril de la même année, ainsi que les maisons voisines, reconstruites dans l'intervalle[3].
- J. M. Weis, 1744.
- Nicolas Chapuy, 1840.
- Anonyme, 1850.
- Louis Christmann, fin du XIXe siècle.
