Quand la femme selle le cheval

Artik-goul, une jeune femme, fait un rêve étrange dans lequel elle voit un cheval blanc galoper à travers un champ immaculé. Sa mère est terrifiée, car selon les croyances populaires, la fin du monde est annoncée lorsqu’une femme monte à cheval et qu’un alouette se pose sur une branche. Cependant, Artik-goul, tombée amoureuse du communiste Azad et revenue dans son village natal, devient la première sage-femme, présidente de la section des femmes et militante pour de nouveaux droits.

Lorsque le mollah prononce pour la deuxième fois la prophétie concernant la femme chevauchant un cheval, Artyk-goul affirme que la fin du monde est arrivée pour les riches et les mauvais esprits qui s'accrochent obstinément à des coutumes et des mœurs dépassées. Sous son influence, les habitants du village s'éveillent à une nouvelle vie et commencent à vivre librement, à l'image des femmes turkmènes.

• Titre français : Quand la femme selle le cheval^[2]
• Titre original russe : Когда женщина оседлает коня, Kogda jenchtchina ossedlaïet konia^[3]
• Titre original turkmène : Aýal at çapanda
• Réalisation : Khodjakouli Narliev
• Scénario : Khodjakouli Narliev, Maïa-Gozel Aïmedova (ru)
• Photographie : Khristofor Triandafilov
• Musique : Redjep Redjepov
• Décros : Annamamed Khodjaniazov
• Société de production : Türkmen film
• Pays de production : Union soviétique
• Langues originales : turkmène, russe
• Format : couleurs
• Durée : 91 minutes
• Genre : film biographique
• Date de sortie :
  • Union soviétique : 1974