R.M.N.

Matthias travaille dans un abattoir en Allemagne. Traité de « sale Gitan », il frappe son contremaître et prend la fuite. Il retourne alors dans son village, en Transylvanie (Roumanie), où il retrouve son fils Rudi et sa femme Ana. Cette dernière n'apprécie pas ce retour précipité. Au même moment, le vieux berger malade Papa Otto, père de Matthias, passe en urgence un examen cérébral par IRM. Matthias retrouve également son ancienne maîtresse Csilla, qui travaille avec la patronne d'une boulangerie industrielle. Pour son expansion, cette usine cherche de la main-d’œuvre, avec un salaire minimal qui n'attire pas les travailleurs locaux ; elle fait donc appel à deux ouvriers sri-lankais, dont la venue déclenche la révolte et la violence des villageois.

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

• Titre original : R.M.N.
• Réalisation et scénario : Cristian Mungiu
• Photographie : Tudor Vladimir Panduru
• Montage : Mircea Olteanu
• Décors : Simona Pădurețu^[2]
• Costumes : Cireșica Cuciuc
• Son : Olivier Dô Huu, Constantin Fleancu et Marius Leftărache^[2]
• Sociétés de production : Mobra Films, Why Not Productions en coproduction avec Les Films du Fleuve^[2]
• Société de distribution : Le Pacte (France)
• Pays de production : Roumanie, France, Belgique^[2]
• Langues originales : principalement roumain et hongrois^[3], ainsi que français et autres langues
• Format : couleur — 2,39:1 — son 5.1
• Genre : drame
• Durée : 125 minutes
• Dates de sortie :
  • France : 21 mai 2022 (Festival de Cannes) ; 19 octobre 2022 (sortie nationale)
  • Roumanie : 3 juin 2022

• Marin Grigore (VF : Guillaume Pottier) : Matthias
• Judith State (VF : Suliane Brahim) : Csilla Szabo, l'ex-petite amie de Matthias et n^o 2 de l'usine
• Macrina Bârlădeanu (VF : Sandra Codreanu) : Ana
• Orsolya Moldován (VF : Aurélia Petit) : M^me Dénes
• Andrei Finți (ro) : Papa Otto, le père de Matthias
• Mark Blenyesi : Rudi, le fils de Matthias et d'Ana
• Rácz Endre (VF : Florent Dorin) : Tibi
• Ovidiu Crișan (VF : Thierry Bosc) : M. Baciu
• Cerasela Iosifescu (VF : Carole Franck) : M^me Baciu
• József Bíró (VF : Luc-Antoine Diquéro) : le prêtre

Version française dirigée par Hervé Icovic (assisté d'Ouahiba Djema) au studio Deluxe, d'après une adaptation des dialogues de Pierre Arson. Informations prélevées du carton du doublage français.

Le film est présenté en première au Festival de Cannes 2022 en compétition principale. En mai 2022, IFC Films a acquis les droits nord-américains avant la première^[4] et sort le film dans les salles américaines le 28 avril 2023^[5].

Il a également été projeté au Festival international du film de Toronto en 2022^[6], dans la catégorie « Contemporary World Cinema », ainsi qu’à la 29^e édition du Festival du film européen Palić, en Serbie, et à la 15^e édition du Festival du film d’Europe centrale et orientale au Luxembourg.

Critique

En France, le site Allociné propose une moyenne de ^3,9⁄₅, après avoir recensé 30 critiques de presse^[7].

Le magazine Télérama pose une mention Très Bien sur le film avec les termes « l'un des très grands films de l'année » et « le plus beau film visible sur la Croisette cette année »^[8],[9].

Le film a reçu la Tour d’or du meilleur film au Festival du film européen de Palić en 2022^[10],[11] et a reçu une mention spéciale du jury de presse du Festival du film CinEast en 2022 au Luxembourg^[12].