Rake (série télévisée, 2014)

Acteurs principaux

• Greg Kinnear (VF : Bruno Choël) : Keegan Deane
• Miranda Otto (VF : Marie-Frédérique Habert) : Maddy Deane
• John Ortiz (VF : Loïc Houdré) : Ben Leon
• Necar Zadegan (VF : Dominique Westberg) : Scarlett Leon
• Bojana Novakovic (VF : Claire Morin) : Melissa « Mikki » Partridge
• Tara Summers (VF : Stéphanie Lafforgue) : Leanne Zander
• David Harbour (VF : Stéphane Pouplard) : David Potter
• Ian Colletti (VF : Adrien Larmande) : Finn Deane

Acteurs récurrents

• Kim Hawthorne (en) (VF : Géraldine Asselin) : Gloria Barzmann (10 épisodes)
• Omar J. Dorsey (VF : Emmanuel Jacomy) : Roy (9 épisodes)
• Jeffrey Nordling (VF : Michel Dodane) : Bruce Mangan (7 épisodes)
• Nicolas Bechtel (VF : India Hair) : Max Leon (7 épisodes)
• Jenna Ortega (VF : Thelma DuPac) : Zoe Leon (7 épisodes)
• Emjay Anthony (VF : Jean-Stan DuPac) : Adam Leon (6 épisodes)
• Damon Gupton (VF : Olivier Cordina) : Marcus Barzmann (5 épisodes)
• Jama Williamson (en) (VF : Laura Blanc) : Stacy (4 épisodes)
• David Gautreaux (en) (VF : Michel Voletti) : Robert Ebell (4 épisodes)
• Bill Cobbs (VF : Gilbert Lévy) : juge Rutchland (4 épisodes)

Invités

• Bill Smitrovich (VF : Philippe Ariotti) : Bernie Michaels (épisodes 1, 8 et 9)
• Lorna Raver (VF : Marie-Martine) : Juge (épisode 1)
• Alexandra Breckenridge : Brooke Alexander (épisode 2)
• Nigel Gibbs (VF : Vincent Grass) : Ed Chambers (épisode 2)
• Elizabeth Ho (VF : Jade Phan-Gia) : Debbie Lee (épisodes 3 et 9)
• Tony Hawk : lui-même (épisode 3)
• Annie Mumolo : Carol Grady (épisode 3)
• Kurt David Anderson (VF : Benoît DuPac) : Paul Wilson (épisode 4)
• Lisa Pelikan (VF : Brigitte Aubry) : Lorraine (épisode 4)
• Michael Imperioli : Alberto Rinaldi^[5] (épisode 5)
• Jeffrey Cannata (VF : Jean-Luc Atlan) : inspecteur Fleming (épisode 5)
• Chelsey Crisp (VF : Pamela Ravassard) : Colleen Rinaldi (épisode 5)
• Kelly Frye (en) (VF : Anne Tilloy) : Cindy Beck (épisodes 8 à 10)
• Ursula Burton (VF : Rachel Ruello) : Linda Hirschberg (épisodes 8 et 11)
• Sean Smith (VF : Jerome Wiggins) : D^r Goodman (épisode 13)

• Version française

  • Société de doublage : Cinéphase^[6],[7]
  • Direction artistique : Benoît DuPac^[6],[7]
  • Adaptation des dialogues : /

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[6] et Doublage Séries Database^[7]

Production

Le projet a été présenté à Fox en octobre 2012^[8], et le pilote a été commandé en janvier 2013^[9].

Le 8 mai 2013, Fox commande la série^[10] et annonce cinq jours plus tard qu'elle sera diffusée à la mi-saison durant la pause hivernale de Glee^[11].

À la suite des mauvaises audiences, Fox annonce le 3 mars 2014 que la série est déplacée au vendredi à 20 h à partir du 14 mars^[12].

Le 1^er avril 2014, Fox déplace les deux prochains épisodes au samedi^[13]. La diffusion du treizième et dernier épisode est inconnue.

Le 7 mai 2014, Fox annule officiellement la série.

Casting

Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Miranda Otto et Necar Zadegan^[14], John Ortiz^[15], Bojana Novakovic^[16], David Harbour^[17] et Tara Summers^[18].