Ratahan
langue sangirienne
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le ratahan (ou pasan, anciennement bentenan) est une langue austronésienne parlée dans la province de Sulawesi du Nord dans l'île de Célèbes en Indonésie. La langue est parlée dans le sud-est de la province[2].
| Ratahan | |
| Pays | Indonésie |
|---|---|
| Région | Sulawesi du Nord |
| Nombre de locuteurs | 30 000 (en 1989)[1] |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| IETF | rth
|
| ISO 639-3 | rth
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| État de conservation | |
 Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| modifier |
|
Classification
Le ratahan appartient aux langues sangiriques, un des sous-groupes rattachés, par Blust (1991)[3], au groupe des langues philippines, avec le bantik, le sangir, le sangil et le talaud (en).
Vocabulaire
Exemples du vocabulaire de base du ratahan[4] :
| français | ratahan | Prononciation |
|---|---|---|
| deux | rua | |
| cinq | lima | |
| eau | ake | |
| feu | putuŋ | |
| terre | tana | |
| oreille | toŋkaya | |
| froid | masouʔ | |
| grand | lowen | |
| je | yaʔ | |
| savoir | mataton | |
| dire | maoman | |
| gratter | mukao |
