François Bagnéris mentionne que l'élection de Raymond Copa avait été imposé par le comte Bernard-Odon de Fézensac[2], mais ce dernier est mort depuis au moins 1020[4]. Ce qui est certain est qu'en 1040, le comte Guillaume-Astanove Ier de Fézensac, neveu de Raymond Copa effectue une donation au chapitre d'Auch, ce qui montre le soutien des comtes de Fezensac[4]. Cette donation assure l'indépendance des chanoines[2] et Raymond Copa fit construire à leur usage un cloître où ces derniers se retirèrent et adoptèrent la règle de saint Augustin[1]. Il peut envisager la reconstruction de la cathédrale romane d'Auch, mais cette tâche sera réellement initiée par son successeur Saint Austinde[2].
Jusqu'à son épiscopat, les sépultures des Auscitains se faisaient à Saint-Orens et Raymond voulut établir un cimetière à proximité de la ville. Cette action réduisit les revenus des moines de Saint-Orens, qui prétendirent avoir un droit exclusif sur les inhumations de la ville et débutèrent un procès entre eux et le chapitre d'Auch. Le pape Léon IX trancha en faveur des moines, mais ces derniers ne désarmèrent et accusèrent Raymond de simonie qui aboutirent à la déposition de Raymond Copa, déposition qui ne fut pas suivi d'effet car Raymond Copa était toujours archevêque quand il mourut[1],[3].
