Re:Zero − Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro
série de light novel écrite par Tappei Nagatsuki
From Wikipedia, the free encyclopedia
Re:Zero − Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro (Re:ゼロから始める異世界生活, Zero kara hajimeru isekai seikatsu, litt. « Commencer la vie dans un autre monde à partir de zéro »), est une série de light novel écrite par Tappei Nagatsuki et illustrée par Shinichirou Otsuka. Commencée sur le site web d'auto-publication de romans Shōsetsuka ni narō en , elle est ensuite éditée par Media Factory dans sa collection MF Bunko J. Entre le et le , quarante-six tomes ont été publiés par Kadokawa. Ofelbe édite la version française depuis et Yen Press la version anglaise sous le titre Re:Zero –Starting Life in Another World.
| Type | Isekai |
|---|---|
| Genres | Action, aventure, drame, fantasy, horreur, dark fantasy |
| Auteur | Tappei Nagatsuki |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Shōsetsuka ni Narō (Autopublication) |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 10 arcs |
| Auteur | Tappei Nagatsuki |
|---|---|
| Illustrateur | Shinichirou Otsuka |
| Éditeur | (ja) Kadokawa (MF Bunko J) |
| (fr) Ofelbe | |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 46 principaux + 6 spin off + 14 recueils d'histoires annexes + 2 databooks |
| Scénariste | Tappei Nagatsuki |
|---|---|
| Dessinateur | Daichi Matsuse |
| Éditeur | (ja) Media Factory |
| (fr) Ototo | |
| Prépublication |
 Monthly Comic Alive |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 2 |
| Scénariste | Tappei Nagatsuki |
|---|---|
| Dessinateur | Makoto Fūgetsu |
| Éditeur | (ja) Square Enix |
| (fr) Ototo | |
| Prépublication |
Monthly Big Gangan |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 5 |
| Scénariste | Tappei Nagatsuki |
|---|---|
| Dessinateur | Daichi Matsuse |
| Éditeur | (ja) Kadokawa |
| (fr) Ototo | |
| Prépublication |
Monthly Comic Alive |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 11 |
| Scénariste | Tappei Nagatsuki |
|---|---|
| Dessinateur | Haruno Atori, Yu Aikawa |
| Éditeur | (ja) Kadokawa |
| (fr) Ototo | |
| Prépublication |
Monthly Comic Alive |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 13 |
| Scénariste | Tappei Nagatsuki |
|---|---|
| Dessinateur | Wakaya Takase |
| Éditeur | (ja) Kadokawa |
| Prépublication |
Monthly Comic Alive |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 3 |
| Scénariste | Tappei Nagatsuki |
|---|---|
| Dessinateur | Tsubata Nozaki |
| Éditeur | (ja) Kadokawa |
| (fr) Ototo | |
| Prépublication |
Monthly Comic Alive |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 4 |
| Réalisateur |
Masaharu Watanabe (Saisons 1 et 2) Masahiro Shinohara (Saisons 3 et 4) |
|---|---|
| Producteur |
Sho Tanaka Masahito Iketomo Yoshikazu Beniya Aya Iizuka Kazuo Onuki Eriko Aoki |
| Scénariste |
Masahiro Yokotani |
| Studio d’animation | White Fox |
| Compositeur |
Kenichirō Suehiro |
| Licence | (ja) Kadokawa |
|
(fr) Crunchyroll (streaming) (fr) @Anime (DVD/Bluray) |
|
| Chaîne |
TV Tokyo, TVO, TVA, AT-X |
| 1re diffusion | – en cours |
| Épisodes | 84 + 2 OAV |
Autre
Les cinq premiers arcs narratifs de la série sont adaptées en manga. La première et la troisième partie sont dessinées par Daichi Matsue et publiées par Media Factory entre et , puis entre et pour la troisième. La deuxième partie est dessinée par Makoto Fugetsu et publiée par Square Enix entre et . La quatrième partie est dessinée par Haruno Atori et scénarisée par Yu Aikawa, et publiée par Kadokawa à partir de . La cinquième partie est dessinée par Takase Wakaya et publiée par Kadokawa à partir de .
Ototo publie la version française des quatre premières parties sous le titre Re:Zero - Re:Life in a different world from zero.
Une adaptation en anime par White Fox est diffusée entre et . Une deuxième saison est divisée en deux cours, dont la première partie a été diffusée du au tandis que la seconde est diffusée du au . Une troisième saison est divisée en deux cours, dont la première partie a été diffusée du au tandis que la seconde est diffusée du au . Une quatrième saison est divisée en deux cours, dont la première partie a été diffusée du au tandis que la seconde est diffusée du au .
Les saisons de la série d'animation et les OAV sont diffusées à l'étranger et en France (sauf pour les OAV) en streaming sur Crunchyroll. La première saison est aussi publiée en DVD et Blu-ray par @Anime pour les pays européens francophones.
Synopsis
Premier arc — Un premier jour tumultueux
- (Light novel : tome 1 ; Roman Web : 24 chapitres ; série animée : épisodes 1 à 3 de la première saison ; adaptation manga : 2 tomes)
En rentrant de la supérette, Subaru Natsuki est soudain transporté dans un autre monde. Mais pourtant, aucun invocateur ne l'attend, et le danger accule déjà le jeune homme sous la forme de brigands. Par chance, il est sauvé par une magnifique et mystérieuse jeune femme aux cheveux argentés et son esprit félin. Sous prétexte de rembourser sa dette, Subaru l'assiste dans la recherche d'un objet qui lui a été dérobé. Mais alors qu'ils trouvent enfin une piste, Subaru et sa compagne sont attaqués par surprise et perdent la vie.
Du moins, c'est ce que pensait le jeune homme jusqu'à ce qu'il rouvre les yeux à l'endroit même où il avait été invoqué.
Deuxième arc — La semaine chaotique
- (Light novel : tomes 2 et 3 ; Roman Web : 50 chapitres ; série animée : épisodes 4 à 11 de la première saison ; adaptation manga : 5 tomes)
Étant parvenu à surmonter la boucle temporelle de la Capitale Royale en sauvant Émilia, Subaru se réveille dans un lit du manoir Mathers, ses blessures soignées. Il fait rapidement la connaissance des différents résidents et employés du manoir, se retrouvant malgré lui impliqué dans une nouvelle boucle de Mort réversible, cette fois-ci en huis clos.
Troisième arc — Retour à la Capitale Royale
- (Light novel : tomes 4 à 9 ; Roman Web : 89 chapitres ; série animée : épisodes 12 à 25 de la première saison et épisode 1 de la seconde saison ; adaptation manga : 11 tomes)
Quelques semaines après l'incident survenu au domaine Mathers, Émilia est convoquée à la Capitale Royale dans le cadre de la Sélection Royale, et s'y rend accompagnée de Subaru, Rem et Roswaal. Malgré la demande d'Émilia de ne pas pénétrer au château, Subaru désobéit et se risque ainsi à fissurer la confiance que la demi-elfe lui porte, tandis qu'une ombre de malice plane sur le domaine Mathers.
Quatrième arc — Le Contrat éternel
- (Light novel : tomes 10 à 15 ; Roman Web : 141 chapitres ; série animée : épisode 2 à 25 de la seconde saison ; adaptation manga : 13 tomes - en cours)
Après l'intense bataille qui s'est déroulée contre la Baleine Blanche et l'évêque des Péchés Capitaux en charge de la Paresse, le convoi de la duchesse et candidate à la Sélection Royale Crusch Karsten est attaqué par deux autres évêques, dont celui de la Gourmandise. Ce dernier prive Crusch de ses souvenirs, puis dévore le nom et les souvenirs de Rem, l’effaçant de la mémoire de tous sauf de Subaru et la plongeant dans un sommeil éternel. Subaru et ses compagnons doivent désormais se rendre au mystérieux Sanctuaire, où se trouvent Ram et Roswaal, et d’où les habitants évacués du village d’Alam ne sont, eux non plus, toujours pas revenus.
Cinquième Arc — Les Étoiles qui écrivent l'Histoire
- (Light novel : tomes 16 à 20 ; Roman Web : 84 chapitres ; série animée : épisode 1 à 16 de la troisième saison et épisode 1 de la quatrième saison ; adaptation manga : 3 tomes - en cours)
Un an après les évènements ayant eu lieu au Sanctuaire, le parti de la demi-elfe était enfin uni sous un même objectif et Subaru Natsuki menait une vie paisible avec ses compagnons. Cependant, un jour, une missive vint mettre un terme à cette quiétude : Anastasia invitait sa rivale à Priestella, la Cité aux Écluses. Aussitôt la proposition reçue, le groupe se rendit à la ville aquatique, où les attendaient également des visages familiers. Subaru et les autres comptaient en profiter pour renouer une amitié aussi ancienne que particulière et passer d'agréables moments, mais c'était sans compter sur la malice qui rôdait en coulisse !
Sixième Arc — Le Corridor des Souvenirs
- (Light novel : tomes 21 à 25 ; Roman Web : 90 chapitres; épisodes 1 à - de la quatrième saison)
Bien que Subaru et ses compagnons aient réussi de justesse à sortir victorieux de la lutte à mort qui s'est déroulée dans la Cité aux Écluses de Priestella, le prix de cette victoire était bien trop élevé : le statut des précédentes victimes de la Gourmandise n'a pas changé, de nouvelles victimes s'y sont ajoutées, dont Julius, qui a été privé de son nom. Alors qu'ils cherchent une piste pour leur salut, Subaru apprend l'existence de Shaula le Sage, dont on dit qu'il voit tout et détient toute la connaissance. Leur prochaine destination est la Tour de guet des Pléiades où réside le Sage―― une tour située aux confins du monde, surplombant le vaste désert des Dunes d'Augria que même le plus puissant des Maîtres-Épéiste, Reinhard, n'a pas réussi à conquérir. Une nature déchaînée, des bêtes démoniaques inconnues et des menaces dépassant l'imagination se dressent sur leur chemin. Aux côtés de ses compagnons, le voyage d'un garçon qui a risqué sa vie pour tout reconquérir commence.
Septième Arc — La Terre des Loups
- (Light novel : tomes 26 à 33 ; Roman Web : 116 chapitres)
À la suite des évènements du Sixième Arc, Subaru est téléporté en plein territoire inconnu. Il se rendra alors compte qu'il a été emporté dans l'Empire Sacré de Vollachia, ayant comme devise que les forts l'emporte sur les faibles. Notre protagoniste va devoir trouver un moyen de rentrer chez lui, en survivant dans ce pays aux idées si contraire à ses principes.
Huitième Arc — Vincent Vollachia
- (Light novel : tomes 34 à 38 ; Roman Web : 76 chapitres)
Le ciel de Vollachia s’empourpre. Le sol, couvert de cendres et ruisselant de sang, s’imprègne d’une teinte semblable. L’Empire, et la personne à sa tête, s’écroulent devant le poids de divers maux et afflictions. Un empire dont l’existence prochaine est incertaine peut-il seulement subsister ?
Neuvième Arc — La Lumière d'une Étoile sans Nom
- (Light novel : tomes 39 à 43 ; Roman Web : 62 chapitres)
Le Grand Désastre enfin derrière eux, Subaru et ses amis doivent encore en affronter les répercussions avant de pouvoir retourner au Royaume. Mais au moment de rentrer, Aldebaran adresse une demande inattendue à Subaru.
Dixième Arc — La Terre du Roi Lion
- (Light novel : tomes 44 à en cours ; Roman Web : 37 chapitres - en cours)
Alors que le groupe de Subaru s’apprête à rejoindre la Capitale Royale, une apparition inattendue au Château menace d’ébranler l’avenir même de la Sélection Royale.
Personnages
Média
Roman en ligne
Le web novel Re:Zero kara hajimeru isekai seikatsu est initialement publié par Tappei Nagatsuki sur le site collaboratif Shōsetsuka ni Narō depuis le [1],[2]. La version en ligne compte un total actuel de 795 chapitres[2] répartis en 10 arcs narratifs et plusieurs histoires annexes.
Light novel
Media Factory acquiert les droits de la série afin de pouvoir publier l'histoire sous format papier, l'auteur en profite pour modifier, rajouter ou supprimer du contenu [1]. Le premier toume du light novel, illustré par Shinichirou Otsuka, est publié le dans sa collection MF Bunko J. 46 tomes principaux sont sortis au ainsi que 6 tomes spin off, 14 recueils d'histoires annexes et plusieurs autres tomes, que ce soit exclusivité Blu-Ray ou collaboration. La version française est publiée par Ofelbe à partir du [3] sous le titre Re:Zero - Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro et la version anglaise par Yen Press sous le titre Re:Zero - Re:Life in a different world from zero[4].
Manga
Série animée
Une adaptation en anime est annoncée par Kadokawa en [5]. La série est dirigée par Masaharu Watanabe, écrite par Masahiro Yokotani et animée par le studio White Fox. Kyuta Sakai est à la fois chargé des postes de character designer et de directeur de chef de l'animation[6]. La diffusion de la série de 25 épisodes débute le [a] avec un épisode pilote de 50 minutes[8] et est diffusée sur TV Tokyo, TV Osaka, TV Aichi, et AT-X[9],[8], ainsi qu'en simulcast par Crunchyroll[10] et par Anime Limited au Royaume-Uni[11].
Une série de courts bonus animés, intitulée Re:Zero kara Hajimeru Break Time (Re:ゼロから始める休憩時間(ブレイクタイム)) et produite par Studio Puyukai, est diffusée par AT-X après chaque épisode de la série. Sa diffusion débute le [12],[13]. Une nouvelle série courte, intitulée Re:Puchi kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re:プチから始める異世界生活), est diffusée à partir du [14].
Une seconde saison est annoncée le , accompagnée d'une vidéo d'introduction[15]. Réalisée par la même équipe de production que la première saison, sa diffusion débute sur AT-X, Tokyo MX ou encore TV Aichi, ainsi qu'en simulcast par Crunchyroll, à partir du [16],[17],[18] pour le premier cours, puis le pour le second. Les personnages principaux sont à nouveau doublés par leur seiyū respectif[19]. La seconde saison est composée de 25 épisodes[20].
Une troisième saison est annoncée le , accompagnée d'une vidéo d'introduction sur la chaîne YouTube de Kadokawa[21]. La diffusion a commencé à partir du et s'est terminé le , concluant la première partie[22]. La deuxième partie a été annoncée pour le et se finit le [23].
À la sortie du dernier épisode, un trailer sort officiellement annonçant une quatrième saison, qui est en production[24],[25]. Le premier épisode sort officiellement le .
Liste des épisodes
Épisodes spéciaux
Une première OVA intitulée Memory Snow a été annoncée en pendant le MF Bunko J Summer School Festival 2017[26]. Elle est sortie le [27] dans les salles japonaises et adapte les chapitres suivants :
- Premier incident de la mayonnaise (arc 2 du manga, tome 4, histoire spéciale)
- Le premier rendez-vous d'Émilia (histoire annexes, édition limitée et exclusive aux boutiques)
- Certains l'aiment froid (collections d'histoires annexes, tome 2, chapitre 5)
- Alcool et panique (collections d'histoires annexes, tome 2, chapitre 6)
Concernant l'intrigue, celle-ci se situe au cœur de la série animée, entre l'arc de la semaine au manoir et l'arc Truth of Zero.
Le thème de fin White White Snow est interprété par Nonoc (en).
Une seconde OVA intitulée Hyōketsu no Kizuna a été annoncée en . Elle est sortie le [19],[28] dans les salles japonaises et narre la rencontre entre Émilia et Pack, adaptant ainsi le roman préquel qui fut fourni avec le premier Blu-ray japonais de la série :
- Re:Zero kara hajimeru zenjitsutan Hyōketsu no Kizuna (Re:Zero Prequel: Bond of Ice)
Incursion
Un projet d'incursion en animation entre KonoSuba, Yōjo Senki, Overlord et Re:Zero a été annoncé en via l’ouverture d'un site dédié[29]. Intitulé Isekai Quartet (異世界かるてっと, Isekai Karutetto), les personnages de ces quatre séries apparaîtront en SD[30]. Minoru Ashina écrit et réalise le projet au sein de Studio Puyukai avec Minoru Takehara en tant que character designer et directeur en chef de l'animation[31]. Dans cette série, un mystérieux bouton apparaît soudainement un jour et les personnages qui le pressent sont emmenés dans un nouveau monde[32]. Elle est diffusée au Japon du au sur Tokyo MX[b], et un peu plus tard sur MBS, BS11, AT-X et TVA[32],[33], pour un total de 12 épisodes. Une deuxième saison est diffusée entre et .
Jeux vidéo
Une adaptation de la série en visual novel par le studio 5pb. est centrée, non pas sur l'histoire originale, mais sur un spin-off où Subaru reçoit une récompense maudite, à la suite du concours de la plus belle reine, et qui le conduira à devoir recevoir un baiser de la part d'une beauté afin d'échapper à la mort. Ce visual novel intitulé Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu -Death or Kiss- est sorti le sur PlayStation 4 et PlayStation Vita[34].
Un jeu mobile a été annoncé en par Sega[35]. Le jeu retrace les événements principaux tout en proposant une histoire originale. Intitulé Re:Zero: Lost in Memories, il est sorti en au Japon sur Android et iOS, avant d'être rendu indisponible en [36].
Un jeu sur consoles, dénommé Re:Zero - The Prophecy of the Throne, a été annoncé fin par Spike Chunsoft[37]. Sorti début 2021 au Japon et en Occident sur PlayStation 4, Steam et Nintendo Switch[38], le jeu invite les joueurs à suivre une histoire originale centrée sur les événements liés à l'élection royale, mêlant visual novel et mécaniques de combats au tour par tour. Concernant le doublage, il est possible de choisir entre les voix japonaises ou anglaises.
Réception
D'après le site Internet de light novel japonais LN News, la série a été imprimée à 1 million d'exemplaires en 2016[39]. La série de light novel était la dixième série la plus vendue au Japon et ce de à avec un total de 263 357 copies vendues[40]. Durant cette période, les premier et second tomes étaient respectivement 35e et 48e dans le classement des meilleures ventes avec 49 194 et 41 617 exemplaires[41].
La série est classée première dans un sondage (sur un échantillon de 820 personnes) effectué par le site japonais Anime! Anime! dans le but de déterminer la meilleure série du printemps 2016[42].
