Subaru Natsuki

Nagatsuki a à la base conçu le pouvoir de Subaru, Return by Death, pour aider le personnage principal à devenir plus fort à chaque utilisation. Au lieu de cela, il développe Subaru à travers la mort de ce dernier. Nagatsuki décide d'explorer la mort de Subaru dans le light novel car il trouve que ce concept esr rarement exploré dans d'autres séries. Afin de garder le récit divertissant, Nagatsuki lance un défi à Subaru à chaque résurrection après la mort et le soumet à d'horribles expériences, comme le moment où il est mangé par des lapins. Subaru a été créé pour être un jeune homme aidant une fille aux cheveux argentés, Émilia. Alors que le première épisode de l'anime se concentre sur les tentatives de Subaru pour sauver le monde, le second vise à apporter un parallèle avec la quête d'Émilia qui se déroule en même temps^[1].

L'illustrateur du light novel Shin'ichirō Ōtsuka invente un certain nombre de conceptions pour les personnages principaux à Ikemoto^[2]. La conception initiale de Subaru le ressemblait à un jeune délinquant^[2], avec Ōtsuka le décrivant plus tard comme "pas le visage d'un garçon dans son adolescence". Ikemoto demande alors que le personnage soit "plus amical et moins féroce" afin que le public puisse sympathiser avec lui pendant les scènes émotionnelles^[2]. Après avoir rejoint le projet, Yoshiko Nakamura et le scénariste Eiji Umehara réajustent leur point de vue sur le personnage principal et réécrivent des scènes où ils avaient fait paraître Subaru "cool". Sous la direction de Masaharu Watanabe, Nakamura dû réécrire le récit de Subaru sur l'ogre rouge qui a pleuré dans l'épisode 6 à plusieurs reprises^[2]

Dans l'anime, Subaru est doublé par le seiyū Yūsuke Kobayashi^[3]. Croyant d'abord que la série est une comédie romantique. Cependant, après avoir lu davantage le récit, Kobayashi est attiré par la série. Il décrit Subaru comme un personnage qui fait de son mieux pour éviter un avenir négatif grâce à sa capacité de retour par la mort. En conséquence, il considère son personnage plus comme un adolescent joyeux malgré les menaces auxquelles il est confronté. Kobayashi se souvient avoir été surpris car il est immédiatement choisi pour le rôle après que le personnel du casting entendit sa voix. Lorsque Kobayashi se prépare, il dit "N'est-ce pas trop de lignes pour un anime ?!" Basé sur les multiples humeurs qu'il devait dépeindre, ce qui l'a conduit à être épuisé pendant les séances d'enregistrement. Lors des premiers épisodes, Kobayashi devient ami avec l'actrice de Puck, Yumi Uchiyama, qui l'a soutenu.

À la base, Subaru est un NEET de 17 ans qui est soudainement transporté dans un autre monde sur le chemin du retour d'une supérette. Il rencontre une fille demi-elfe aux cheveux argentés nommée Émilia et tombe profondément amoureux d'elle. À son arrivée, Subaru acquiert une capacité qu'il appelle "Return by Death", ce qui lui permet de revenir dans le temps lorsqu'il meurt tout en conservant ses souvenirs des chronologies précédentes. Il ne peut parler à personne de cette capacité, car toute tentative de le faire le fait s'évanouir momentanément, ou peut même tuer ceux qui l'entourent ; cela le fait également dégager le "parfum de la sorcière jalouse", qui attire les "mabeaests" (créatures magiques) et est répugnant pour ceux qui peuvent le détecter.

Après que Subaru se soit blessé dans une bagarre publique contre Julius, il se dispute énormément avec Émilia, qui décide de couper les liens avec Subaru et le laisse derrière. Sachant que le manoir et le village seront attaqués, Subaru demande l'aide des autres candidats royaux, mais ils refusent tous. En rassemblant une équipe d'évacuation, il rencontre une bête légendaire appelée la baleine blanche. Après la réapparition, Subaru, étant tombé dans un désespoir total, eut une conversation sérieuse avec Rem et lui demande de s'enfuir avec lui. Rem, cependant, encourage fortement Subaru à ne pas abandonner et avoue son amour pour lui, sachant déjà que son cœur est pour Émilia. Avec une nouvelle résolution, Subaru décide alors qu'il recommencera à zéro. Subaru et Rem se battent plus tard contre la baleine blanche après avoir réussi à faire alliance avec les camps de Crusch et Anastasia. Wilhelm tue la baleine blanche. Après s'être réconcilié avec Émilia, Subaru avoue son amour pour elle, ce qui amène Emilia à remercier en larmes Subaru de l'avoir sauvée. Cependant, lorsque Subaru remet en question sa confession concernant Rem, Émilia ne donne aucun souvenir de Rem pour la deuxième fois, au grand choc de Subaru. Indépendamment des tentatives de voyager dans le temps par suicide, Subaru est incapable de restaurer la mémoire de tout le monde de Rem qu'il trouve dans un état catatonique.

Dans le troisième arc, il reçoit officiellement un dragon terrestre noir nommé Patrasche comme son destrier personnel. Dans le quatrième arc du roman, il conclut un contrat avec Béatrice et apprend le parkour et l'utilisation des fouets comme arme. À la fin du quatrième arc, Subaru devient officiellement le chevalier d'Émilia.