René Guyonnet

From Wikipedia, the free encyclopedia

Nom de naissance
René Paul Pierre Henri Guyonnet
Nationalité
René Guyonnet
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Fonction
Rédacteur en chef
Biographie
Naissance
Décès
Nom de naissance
René Paul Pierre Henri Guyonnet
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Membre de

René Guyonnet, né le à Luçon et mort le à Paris[1], est un journaliste et traducteur français.

Ancien élève du lycée Louis-le-Grand, il collabore à la revue Les Temps modernes[2] fondée par Jean-Paul Sartre, puis devient rédacteur à l'United Press International.

Il entre à l'Express à la suite de Jean-Paul Sartre à la fin des années 1950, en tant que critique de cinéma. Sous l'égide de Jean-Jacques Servan-Schreiber il en devient le rédacteur en chef à partir de , avec Jean Ferniot et participe au lancement de la nouvelle formule de qui vaudra à l'hebdomadaire de devenir le premier newsmagazine français à cette époque[3].

Il assume également la rédaction en chef des versions Rhône-Alpes et Méditerranée (1970). En , il est nommé directeur de la rédaction sous la houlette de Jean-François Revel. En il devient directeur adjoint du Groupe Express et membre du conseil éditorial[4]. Il livre quelques-uns de ses souvenirs de cette période dans l'article qu'il consacre à Françoise Giroud[5].

Il collabore ensuite à VSD, puis au Nouvel Économiste et rejoint l'hebdomadaire Jeune Afrique[6] en 1993, ou il assure notamment un grand nombre de traductions émanant de publications anglo-saxonnes prestigieuses. Il y travaille jusqu'en 2008, et forme de nombreux jeunes journalistes[7].

En 1987 il devient membre de l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Touraine.

Ouvrages

  • Nelson Mandela : un homme d'exception avec Anthony Sampson, Éditions du Jaguar, 2006
  • Drôle de sabbat ! (Les Chefs-d'œuvre du roman policier) avec Fredric Brown, Francis Lacassin et Michaela Barasky
  • Le chant interrompu : histoire des Rosenberg, textes de différents auteurs (Aragon, Druon…) avec Catherine Varlin.

Traductions

Notes et références

Liens externes

Related Articles

Wikiwand AI