Resident Alien (série télévisée)

Après le crash de son vaisseau spatial sur Terre, un extraterrestre (Alan Tudyk) prend l'apparence du médecin de Patience, petite ville fictive du Colorado. Sous cet aspect humain, il recherche les débris de son vaisseau et le dispositif destiné à éradiquer l'humanité. Au fur et à mesure de ses rencontres, il ressent de plus en plus les émotions humaines et hésite à accomplir sa mission initiale.

• Alan Tudyk (VF : Stéphane Roux (en)) : le capitaine Hah Re / D^r Harry Vanderspeigle
• Sara Tomko (VF : Audrey Sourdive) : Asta Twelvetrees, l'assistante du médecin de la ville
• Corey Reynolds (VF : Thibaut Lacour (saison 1) puis Serge Faliu (saisons 2 à 4)) : Mike Thompson, le shérif de la ville, surnommé « Big Black »
• Alice Wetterlund (VF : Marie Chevalot) : D'arcy Morin, employée du bar de la ville, "Le 59"
• Levi Fiehler (VF : Tony Marot) : Ben Hawthorne, le maire de la ville
• Judah Prehn (VF : Cindy Lemineur (saisons 1 à 3) puis Jessy Dubuis (saison 4)) : Max Hawthorne, le fils du maire de la ville qui voit Harry tel qu'il est vraiment
• Elizabeth Bowen (VF : Karine Foviau) : la shérif adjointe Liv (Olivia) Baker (saisons 2 à 4, récurrente saison 1)
• Meredith Garretson (en) (VF : Laura Préjean) : Kate Hawthorne, l'épouse du maire et enseignante (saison 4, récurrente saisons 1 à 3)

• Ben Cotton (VF : Raphaël Cohen) : Jimmy (saison 1, invité saisons 2 et 4)
• Kaylayla Raine (VF : Valérie Bescht) : Jay
• Deborah Finkel (VF : Delphine Saley) : Abigail Hodges (saisons 1 et 2)
• Gary Farmer (VF : Richard Leroussel) : Dan Twelvetrees
• Mandell Maughan (en) (VF : Flora Brunier) : Lisa Casper (saisons 1 et 2)
• Alex Barima (VF : Mike Fédée) : David Logan (saisons 1 à 3, invité saison 4)
• Jenna Lamia (VF : Nathalie Gazdik) : Judy Cooper
• Sarah Podemski (en) : Kayla
• Diana Bang (en) (VF : Angèle Humeau) : l'infirmière Ellen
• Elvy Yost (VF : Pamela Ravassard) : Isabelle Vanderspeigle (saison 1, invitée saison 3)
• Gracelyn Awad Rinke (VF : Charlotte Hennequin) : Sahar
• Linda Hamilton (VF : Véronique Augereau) : le Général McCallister (saisons 1 à 3, invitée saison 4)
• Michael Cassidy (VF : Alexis Victor) : D^r Ethan Stone (saison 1, invité saisons 2 et 4)
• Alvin Sanders (VF : Philippe Dumond) : Lewis Thompson (saison 2, invité saisons 1 et 4)
• Trevor Carroll (VF : Georges d' Audignon) : John Baker (saisons 2 et 4, invité saisons 1 et 3)
• Terry O'Quinn (VF : Michel Voletti) : Peter Bach (saisons 2 à 4, invité saison 1)
• Justin Rain (en) (VF : Cédric Ingard) : Elliot (saison 2, invité saison 3)
• Paul Piaskowski (VF : Anatole de Bodinat) : Robert Hutchins (saisons 2 et 4, invité saison 3)
• Enver Gjokaj : Joseph Rainier (saisons 2 et 3, invité saison 4)
• Nicola Correia-Damude (VF : Bénédicte Charton) : Detective Lena Torres (saisons 2 à 4)
• Kesler Talbot (saison 2), puis Andrea Geones (saisons 3 et 4) : Bridget
• Edi Patterson (en) (VF : Myrtille Bakouche) : "Heather" (saison 3, invitée saison 4)
• Jewel Staite : Jules Gardner (saison 4)

• Nathan Fillion (VF : Michaël Aragones) : la pieuvre dans le restaurant (voix) (saison 1 et 2)
• Jan Bos : D^r Sam Hodges (saisons 1 et 2)
• Giorgio A. Tsoukalos (VF : Igor Chometowski) : lui-même (saisons 1 et 2)
• Grace Dove (en) : Sunny (saisons 2 et 4)
• David Lewis : Mitch Green (saison 2)
• Alex Borstein : Carlyn (saison 2)
• Lini Evans (en) : Bethany Bloom (saisons 2 et 3)
• Barclay Hope : Gerald Bloom (saisons 2 et 3)
• Taylor Blackwell : Liza Vanderspeigle (saisons 2 à 4)
• Maxim Roy : Violinda Darvell (saison 2)
• Karina Logue : Mary-Ellen Taylor (saisons 2 et 3)
• Rachel Colwell : Lieutenant Hill (saisons 2 à 4)
• Hwaa Hawk : Leo / Bishop (saisons 3 et 4)
• Grace Sunar : Mari (saison 3)
• Mary Walsh : Patty Baker (saison 3)
• Erin Karpluk : D^r Wendy Beasley (saison 3)
• Peter Hogan : Mr. Hogan (saison 3)
• Casey Camp-Horinek : Lona (saison 4)
• Jed Rees (en) : Sedrick (saison 4)
• David Nykl : Gary (saison 4)
• Stephen Root (VF : Nicolas Marié) : Ed, le père d'Harry (saison 4)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[3] et DSD^[4]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le 17 mars 2021, la série est renouvelée pour une deuxième saison^[5].

En juillet 2022, la série est renouvelée pour une troisième saison^[6].

Le 18 juin 2024, la série est renouvelée pour une quatrième saison, et qui sera diffusée à la fois en 2025 sur SyFy et sur USA Network^[7].

Le 24 juillet 2025, la série n'est pas renouvelée et se termine avec la quatrième saison^[8].

Le tournage a lieu à Vancouver au Canada ainsi que dans la petite ville de Ladysmith^[9], entre le 25 novembre 2019 et le 24 mars 2020^[10].

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

• Titre original et français : Resident Alien (traduction littéraire : L'alien résident / L'étranger résident)
• Création : Chris Sheridan, d'après le comic du même titre de Peter Hogan et Steve Parkhouse
• Réalisation : Jay Chandrasekhar, Robert Duncan McNeill, Jennifer Phang, Shannon Kohli et David Dobkin
• Scénario : Emily Eslami, Jeffrey Nieves et Chris Sheridan ; Sarah Beckett, Elias Benavidez, Tazbah Chavez, Peter Hogan et Steven Parkhouse
• Musique : Noah Sorota
• Direction artistique : Clyde Klotz et Mark Stope
• Décors : Michael Joy
• Costumes : Cynthia Ann Summers et Angelina Kekich
• Photographie : Scott Williams et Shane Hurlbut
• Montage : Andrew Seklir, Adam Bluming, Erin Druez et Seagan Ngai
• Casting : Nicole Abellera et Jeanne McCarthy
• Production : Chris Sheridan, Njeri Brown et Brian Leslie Parker
  • Coproduction : Todd Leykamp, Jamie Neese et Jason Neese
  • Production déléguée : Justin Falvey, Darryl Frank, Keith Goldberg, Mike Richardson, Robert Duncan McNeill et David Dobkin
  • Coproduction déléguée : Nastaran Dibai, Robert Petrovicz et Christian Taylor
• Sociétés de production : Jocko Productions, Universal Content Productions, Dark Horse Entertainment et Amblin Television
• Sociétés de distribution : Syfy (États-Unis) ; Syfy (France)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : science-fiction ; comédie dramatique à énigme
• Nombre de saisons : 4
• Nombre d'épisodes : 44
• Durée : 45 minutes
• Dates de première diffusion :
  • États-Unis : 27 janvier 2021 sur Syfy
  • France : 25 février 2021 sur Syfy

Saisons		Nombre d'épisodes	Diffusion originale		Diffuseur
			Début de saison	Fin de saison
	1	10	27 janvier 2021	31 mars 2021	Syfy
	2	16	26 janvier 2022	28 septembre 2022
	3	8	14 février 2024	3 avril 2024
	4	10	6 juin 2025	8 août 2025	Syfy & USA Network

Cette saison de seize épisodes est diffusée en deux parties de huit épisodes, soit du 26 janvier^[11] au 16 mars 2022, puis du 10 août au 28 septembre 2022. En France, elle est diffusée depuis le 24 mars 2022 sur Syfy (France).

Une troisième saison est annoncée le 21 juillet 2022^[12] et contient huit épisodes^[13]. Elle est diffusée du 14 février^[14] au 3 avril 2024 sur Syfy (USA) et en France à partir du 3 septembre 2024 sur Syfy et Universal+^[15].

Elle est diffusée du 6 juin 2025 sur Syfy et USA Network simultanément^[16],[17] jusqu'au 8 août 2025 et contient dix épisodes. En France elle est diffusée du 4 novembre 2025 au 23 décembre 2025 sur Syfy.