Le nom propre viendrait du prénom «te reva ’ura tupatai», souvent traduit par «le pavillon rouge de la flotte». Les revas étaient des banderoles attachées aux pirogues de guerre lors des batailles navales: «Les bateaux ennemis pouvaient être amarrés de la même façon; les deux flottes se présentaient en une ligne continue de pirogues, avec leurs reva, ou banderoles flottantes;»[2]
↑Textes extraits de «A la recherche de la Polynésie d’autrefois» de William Ellis, missionnaire de la L.M.S en Polynésie de 1816 à 1824, cité par le dossier pédagogique de l'exposition Va’a, la pirogue polynésienne du Musée du quai Branly [lire en ligne]
