Né sous le nom de Kim Jung-tae à Séoul en Corée du Sud , Robert Daniel Refsnyder est adopté par Jane et Clint Refsnyder, un couple américain de descendances allemande et irlandaise [ 1] , et grandit en Californie du Sud [ 2] .
Il joue au baseball avec les Wildcats de l'université d'Arizona et est nommé meilleur joueur des College World Series de 2012 , remportées par les Wildcats[ 3] . Il est repêché par les Yankees de New York au 5e tour de sélection en 2012 [ 4] . Un voltigeur de droite à l'université, il est entraîné au poste de deuxième but par l'organisation des Yankees[ 5] .
Refsnyder fait ses débuts dans le baseball majeur le 11 juillet 2015 avec les Yankees de New York. À son second match le 12 juillet , il réussit dans un match contre les Red Sox de Boston son premier coup sûr au plus haut niveau, contre le lanceur Tommy Layne [ 6] , puis son premier coup de circuit , un lancer d'Alexi Ogando envoyé par-dessus le « monstre vert » du Fenway Park [ 7] .
En 94 matchs joués pour les Yankees de 2015 à 2017, Refsnyder réussit deux circuits, amasse 17 points produits et frappe pour ,241 de moyenne au bâton .
Le 23 juillet 2017 , les Yankees échangent Refsnyder aux Blue Jays de Toronto contre le joueur de premier but des ligues mineures Ryan McBroom [ 8] .