Robert Rovini
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 42 ans) |
| Nationalité | |
| Activités |
Robert Rovini, né le et mort le , est un poète et germaniste français originaire de Nice.
Traducteur
Au terme de ses études, il consacra sa thèse doctorale au poète Georg Trakl. Il devint ensuite professeur à la Faculté des lettres de Nice et fut le lecteur attitré d'allemand aux éditions Gallimard[1].
Il fut l'un des premiers en France à avoir traduit l'œuvre de Hölderlin. Il traduisit et fit connaître au public français d'autres grands écrivains allemands comme Elias Canetti, Nietzsche, Novalis, Heimito von Doderer[2].
Poète
Robert Rovini avait montré très tôt son intérêt pour la poésie, et encore étudiant il avait fondé à Nice avec le poète Paul Mari, René de Cugis, puis Jacques Lepage, un cercle poétique le Club des Jeunes[3].
Il est l'auteur de plusieurs recueils de poésie. Il collabora aux Cahiers du Sud.
Publications
- Rudolf Leonhard et Robert Rovini, Hölderlin, Paris, Éditions Seghers, coll. « Poètes d'aujourd'hui », n° 36, 1953.
- Georg Trakl, Paris, Seghers, coll. « Poètes d'aujourd'hui », 1964, 191 p.
- Marc Alyn et Robert Rovini, Norge, Paris, Seghers, coll. « Poètes d'aujourd'hui », 1972, 52 p.
