Roc de Sant Salvador
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant les Pyrénées et la montagne.
| Roc de Sant Salvador | |||
 Vue de la face ouest du roc Saint-Sauveur. | |||
| Géographie | |||
|---|---|---|---|
| Altitude | 1 235 m[1] | ||
| Massif | Massif des Salines (Pyrénées) | ||
| Coordonnées | 42° 25′ 38″ nord, 2° 41′ 41″ est[1] | ||
| Administration | |||
| Pays | .svg){kind=small} France |
||
| Région | Occitanie | ||
| Département | Pyrénées-Orientales | ||
| Géolocalisation sur la carte : Pyrénées
Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Orientales
| |||
modifier  |
|||
Le roc de Sant Salvador ou roc Saint-Sauveur est un sommet des Pyrénées orientales, dans le massif des Salines, situé sur le territoire d'Amélie-les-Bains-Palalda. Il culmine à 1 235 m.
Le roc s'appelait Montdony ou Mondony au Moyen Âge, époque où une tour et un château se dressaient sur ses flancs.
Au XIe siècle apparaissent pour la première fois dans les textes les formes Monte Domino et Monte Donno ainsi que Castrum Monte Domno. Le mot latin Castrum signifie « château ». Le mot Mons (génitif : Montis) peut désigner aussi bien un mont (mot français qui en est le descendant) qu'un château situé sur une hauteur[2].
La deuxième partie du nom est plus problématique. Il s'agit sans doute du nom d'un propriétaire, sans qu'on puisse discerner si celui-ci s'appelait Dominus, Domnus ou Donnus. Le n a ensuite été progressivement mouillé, on trouve les formes Doin et Doyn au XIIe siècle puis Montdony en 1400, le t intermédiaire ayant tendance à disparaître par la suite[2]. Une autre hypothèse propose le sens de mont du donjon[3].
Le nom Mondony ou Montdony est passé à la rivière qui passe en contrebas.
L'expression Sant Salvador (Saint-Sauveur) évoquant le Christ, apparaît vers 1400[2], peut-être pour masquer un antique culte païen[4].
