Rocket Power
From Wikipedia, the free encyclopedia
Susan Ward
Pernelle Hayes (Saison 2–4)
Victor Wilson (Saison 2–4)
John Crane (Saison 4)
Maureen Iser (Saison 4)
Erin Ehrlich (Saison 4)
Supervision de la production
Jim Duffy (Saisons 3–4)
Production exécutive
Gabor Csupo
Arlene Klasky
Eryk Casemiro (Saison 4)
Co-production exécutive
Eryk Casemiro (Saison 1–3)
Société(s) de production
Klasky Csupo
Nickelodeon Productions
| Type de série | Série d'animation |
|---|---|
| Genre | sports |
| Création | Klasky-Csupo |
| Production |
Production Susan Ward Pernelle Hayes (Saison 2–4) Victor Wilson (Saison 2–4) John Crane (Saison 4) Maureen Iser (Saison 4) Erin Ehrlich (Saison 4) Supervision de la production Jim Duffy (Saisons 3–4) Production exécutive Gabor Csupo Arlene Klasky Eryk Casemiro (Saison 4) Co-production exécutive Eryk Casemiro (Saison 1–3) Société(s) de production Klasky Csupo Nickelodeon Productions |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Nickelodeon |
| Nb. de saisons | 4 |
| Nb. d'épisodes |
71 (132 segments) |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | www.nicksplat.com/social-wall/rocket-power |
Rocket Power est une série télévisée d'animation américaine en 71 épisodes de 22 minutes, créée par Klasky-Csupo et diffusée entre le et le sur Nickelodeon.
En France, la série a été diffusée à partir du sur Canal J puis TF1 dans l'émission TF! Jeunesse et sur Nickelodeon, et au Québec à partir du à Télé-Québec[1].
Cette série met en scène un groupe de quatre enfants (Oswald « Otto » Rocket, Regina « Reggie » Rocket, Maurice « Twister » Rodriguez et Sam Dullard dit « Le Mollusque ») partageant la même passion de la glisse et des sports « fun » (skateboard, surf, snowboard, hockey…) sur la « côte sauvage ». Ils sont entourés par le père de Otto et Reggie Rocket, nommé Ray Rocket, qui est propriétaire du « Restaurant de la Plage », et son cuisinier et ami Tito Makani, originaire de Hawaï.
Distribution
Voix originales
- Joseph Ashton : Oswald « Otto » Rocket
- Shayna Fox : Regina « Reggie » Rocket
- Sam Saletta (saison 1), Gary LeRoi Gray (saisons 2-3), Sean Marquette (saison 4) : Sam « Squid » Dullard
- Ulysses Cuadra (saisons 1-3) puis Gilbert Leal (saison 4) : Maurice « Twister » Rodriguez
- John Kassir : Ray « Raymundo » Rocket
- Ray Bumatai : Tito Makani
- Lombardo Boyar : Lars Rodriguez
- Henry Gibson : Merv Stimpleton
- Edie McClurg : Violet Stimpleton
- Jennifer Hale : Paula Dullard
- Obba Babatundé : Conroy Blanc
- CCH Pounder (saison 1) puis Denise Dowse (saisons 2-4) : l'officier Shirley
- Lauren Tom : Trish, Sherry Chin
- David Gallagher : Oliver Van Rossum
- Carlos Alazraqui : Raoul Rodriguez
- Tony Hawk : lui-même
Voix françaises
- Donald Reignoux : Oswald « Otto » Rocket
- Caroline Pascal : Regina « Reggie » Rocket
- Caroline Vigier : Maurice « Twister » Rodriguez
- Marie-Laure Beneston : Sam « Le Mollusque » Dullard, Mme Marina Stimpleton
- Michel Tugot-Doris : Tito Makani, M. Edward Stimpleton
- Éric Missoffe : Ray « Raymundo » Rocket, Lars Rodriguez
- Kelvine Dumour : Paula
- Jean-Pierre Moulin : Raoul Rodriguez
- Studios de doublage : L'Européenne de doublage puis Dubbing Brothers[2]
- Direction artistique : Jenny Gérard et Marie-Laure Beneston
- Adaptation : Monique Nevers, Jean-Marie Boyer, Françoise Grilliot, Frédéric Alameunière, Alain Léguillon, Gaëlle Le Clinff, Gérard Homburger, Sylvie Morand, Ginette Langlois-Rinaldi
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]
.svg){kind=small}
