En 1919, les autorités arméniennes décident la création d'un conservatoire de musique à Erevan. Romanos Melikan participe activement à l'ouverture du conservatoire Komitas d'Erevan pour lequel il devient le premier chef d'orchestre et compositeur.
Il a contribué au renouveau de la chanson arménienne et au patrimoine folklorique d'Arménie. Parmi ses œuvres la place principale est accordée aux chansons et aux romances. Romanos Mélikian fut le créateur des mélodies classiques arméniennes. Ses premières romances ont été publiées en 1908 dans le journal «Guégharvest». À cette époque, il composa les célèbres romances «Rose», «L'Automne», «Le Saule» et «La Séparation».
Décédé le , son nom de compositeur fut attribué à une école de musique d'Erevan.
