Rue de la Carpe-Haute
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Rue de la Carpe-Haute | |
| Situation | |
|---|---|
| Coordonnées | 48° 35′ 45″ nord, 7° 47′ 12″ est |
| Pays | .svg){kind=small} France |
| Alsace | Alsace |
| Bas-Rhin | Bas-Rhin |
| Ville | Strasbourg |
| Quartier(s) | La Robertsau |
| Début | Quai Jacoutot |
| Fin | Rue de Rouen |
| Morphologie | |
| Type | Rue |
| Histoire | |
| Anciens noms | Der hintere Ort, Grossgut, Quartier Bleu, Karpfenweg, Kleinniedersand, Chemin de la Carpe, Kleinniedersand, Rue de la Carpe, Rue de la Carpe-Haute. |
| Lieux d'intérêt | Centre culturel Saint-Thomas, Maison du compositeur Jules Massenet, maison natale de Louis-Gustave Binger. |
|
|
|
modifier  |
|
La rue de la Carpe-Haute, est une voie de circulation de la ville de Strasbourg.
Située dans le quartier de La Robertsau, elle débute quai Jacoutot et se termine rue de Rouen au début du port au pétrole.
Toponymie
La voie a porté successivement différents noms, en français ou en allemand :
- Der hintere Ort (« le hameau situé à l'écart ») en 1790[1] ;
- Grossgut (« grand domaine ») en 1790[1] ;
- Quartier Bleu en 1870[1] ;
- Blaues Quartier (« quartier bleu ») en 1872 après l'annexion par l'Empire allemand[1] ;
- Karpfenweg (« chemin de la Carpe ») en 1880[1],[2] ;
- Kleinniedersand (« petite terre basse sablonneuse ») en 1894[1] ;
- Rue de la Carpe en 1918[1],[2] ;
- Rue de la Carpe-Haute en 1919[1],[2] ;
- Karpfenweg (« chemin de la Carpe ») en 1940 après l'annexion de fait par le Troisième Reich[1],[2] ;
- Rue de la Carpe-Haute en 1945 à la Libération[1],[2] ;
Origine du nom
Il y a plusieurs hypothèses sur l'origine du nom, un peu particulier, « Carpe-Haute ».
Son nom serait la traduction phonétique déformée de Karpfenwoog, Karpfenwaag ou Karpfenhot (« Flots peuplé de carpes »). Il serait aussi une déformation francisée de Karpenheut du nom du propriétaire du lieu-dit. Enfin une troisième version serait l'évolution du terme « escarpe-haute » désignant une fortification située au bord du Rhin (actuel Port aux pétroles)[1],[3].
