Rue du Tonnelet-Rouge
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Rue du Tonnelet-Rouge | |
.jpg) nos 6 et 4, à gauche. | |
| Situation | |
|---|---|
| Coordonnées | 48° 35′ 00″ nord, 7° 45′ 10″ est |
| Pays | France |
| Ville | Strasbourg |
| Début | rue des Frères |
| Fin | rue des Juifs |
|
|
|
modifier  |
|
La rue du Tonnelet-Rouge (en alsacien : Rotfässelgässel) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre. Elle va du no 19 de la rue des Frères, à proximité de la place du Marché-Gayot, jusqu'à la rue des Juifs[1].
La rue a connu différentes dénominations, en allemand ou en français : Hutesgasse (1275), Vicus dictus zu dem Hute (1292), Hutesgesselin (1375), Hützgasse (1466), Vogtsgesselin (1545), Uotzengesselin (1580), Huozgesselin (1587), Utzengässel (1636), Utzen- oder Rothfässelgässel (1680), ruelle de Voltaire (1794), rue du Tonnelet Rouge (1817, 1918, 1945), Rothfässel-Gässlein (1817), Rotfässelgasse (1853, 1882), Rothfässelgässchen (1872, 1940[1]).
Dès le XIIIe siècle, on trouve des références à un chapeau dans le nom des maisons (Ad pileum, 1275), puis de la rue. Le tonnelet rouge apparaît au XVIIe siècle, avec l'auberge Zum roten Fässlein (1636[2]).
Des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, sont mises en place par la municipalité à partir de 1995[3]. C'est le cas du Rotfässelgässel.
