Rum (lettre)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Rum (majuscules : Ꝝ, ℞, minuscules : ꝝ, ꝶ, ou ꝵ) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin, utilisée au Moyen Âge en latin comme abréviation de -rum, -rom, ou encore -runt[1], -ria, -rius[2]. En anglais, le symbole ℞ est encore utilisé comme symbole abréviatif pour « ordonnance ». Le symbole ℟ est une variante utilisée pour indiquer un répons dans la notation de chant alterné. La lettre n’est pas à confondre avec le r barré obliquement ‹ Ꞧ ꞧ ›.
| rum | |
| Exemples de rum dans le Dictionnaire des abréviations d’Alphonse Chassant. | |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ꝝ, ℞ |
| Bas de casse | ꝝ, ꝶ, ꝵ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet latin |
modifier  |
|
Utilisation
L'abréviation rum a plusieurs formes : un ʀ ‹ ꝶ ›, un r minuscule romain ‹ ꝵ › ou un r de ronde (gothique) ‹ ꝝ ›, chacun tranché d’une barre diagonale généralement en forme de 7, de ꝸ ou de ꝭ[3].
Le rum est aussi utilisé comme abréviation pour ꝶ (recipe, « prends ») et (radix « racine »)[4], pour -rum comme dans quoꝶ (quorum)[5],[6], dans martiꝵ (martirum, « martyr ») ou dans integꝵ (integrum, « intègre »)[7],[6] ou pour -runt[8],[9]. Dans l’écriture bénéventaine, deux formes sont clairement distinctes, la terminaison de cas -rum est notée ‹ ꝝ › et la terminaison de verbe -runt est notée ‹ ꝵ ›[10].
En moyen français ou en français, le rum a été utilisé, par analogie, dans des mots en -rons ou -ront, par exemple verrꝸ pour verront[2].
Sa forme de ronde ‹ ꝝ › est similaire au symbole astronomique de Jupiter ‹ ♃ › ou au symbole de l’étain ‹ 🜩 ›[4].
Facsimile de vtꝛꝸqꝫ (utrumque) dans Cappelli 1901.
illoꝶ quoꝵ (illorum quorum) dans un manuscript du Xe siècle.
factoꝛꝸ (factorum) et dictoꝛꝸ (dictorus) dans un manuscrit du XIIe siècle.
alioꝛꝸꝙ quoꝛꝸdã doctoꝛꝸ (aliorumque quorumdam doctorum) dans un manuscrit du XIIe siècle.
Formicaꝵ (Formicarum) dans un livre imprimé en 1521.
Quorꝸ (Quorum) dans le manuscrit Bologna, ms. 2525 de 1451.
quoꝵ (quorum) dans le manuscrit BSB Clm 6383 du IXe siècle.
maꝲ quoꝵ (malum quorum) dans le manuscrit BNF Latin 9561 du VIIIe siècle.
_-_Lexicon_Abbreviaturarum,_J.J._Weber_Leipzig,_1901_(page_353_crop)_-_Scribal_abbreviation_"vtrq"_for_"utrumque".jpg){kind=small}
.jpg)
.jpg){kind=small}
.png)
Recipe
Le symbole ℞, ou parfois les formes ꝶ ou Ꝝ, ont été utilisés comme abréviation de recipere ou recipe, c’est-à-dire « prends celle-ci » en latin. Ce symbole est encore utilisé en anglais, souvent translittéré Rx ou Rx, comme logogramme dans la symbolique typographique pour désigner une prescription en médecine, ou plus généralement comme symbole de la pharmacie.
℞ avec empattement typographique.
Utilisation en tant que symbole de la pharmacie.
Exemple avec Ꝝ dans Antoine Chaumette, Enchiridion Chirurgicum, 1560.
Répons
Le caractère typographique ℟, appelé « répons », sert à introduire un répons dans les livres liturgiques.
Lorsque l’on ne dispose pas de ces caractères, « ℣ » et « ℟ » sont remplacés respectivement par « V/ » (V barre) et « R/ » (R barre).
Représentations informatiques
Le rum de ronde peut être représenté avec les caractères Unicode (latin étendu D) suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| symbole | ℞ | ℞ | U+211E | ordonnances[11] (prescription take en anglais[12]) |
| symbole | ℟ | ℟ | U+211F | répons |
| minuscule | ꝵ | ꝵ | U+A775 | lettre minuscule latine rum |
| minuscule | ꝶ | ꝶ | U+A776 | lettre minuscule latine petite capitale rum |
| capitale | Ꝝ | Ꝝ | U+A75C | lettre majuscule latine rum rotunda |
| minuscule | ꝝ | ꝝ | U+A75D | lettre minuscule latine rum rotunda |
| minuscule | rꝭ | rꝭ | U+0072 | lettre minuscule latine r lettre minuscule latine is |
| minuscule | rꝸ | rꝸ | U+0072 |
lettre minuscule latine r lettre minuscule latine um |
| minuscule | ꝛꝭ | ꝛꝭ | U+A75B | lettre minuscule latine r de ronde lettre minuscule latine is |
| minuscule | ꝛꝸ | ꝛꝸ | U+A75B | lettre minuscule latine r de ronde lettre minuscule latine um |
