Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1990
From Wikipedia, the free encyclopedia
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1990 font suite à la saison 1989-1990 de la Ligue nationale de hockey. Les Oilers d'Edmonton remportent le trophée en battant en finale les Bruins de Boston sur le score de 4 matchs à 1.
Cet article est une ébauche concernant le hockey sur glace.
Séries éliminatoires 1990
| Vainqueur | Oilers d'Edmonton |
|---|---|
| Finaliste | Bruins de Boston |
| Nombre d'équipes | 16 |
| Nombre de tours | 4 |
| Meilleur joueur | Bill Ranford |
Tableau récapitulatif
| Quarts de finale d'association | Demi-finales d'association | Finales d'association | Finale de la Coupe Stanley | |||||||||||||||
| A1 | Boston | 4 | ||||||||||||||||
| A4 | Hartford | 3 | ||||||||||||||||
| A1 | Boston | 4 | ||||||||||||||||
| A3 | Montréal | 1 | ||||||||||||||||
| A3 | Montréal | 4 | ||||||||||||||||
| A2 | Buffalo | 2 | ||||||||||||||||
| A1 | Boston | 4 | ||||||||||||||||
| Association Prince de Galles | ||||||||||||||||||
| P3 | Washington | 0 | ||||||||||||||||
| P1 | Rangers de New York | 4 | ||||||||||||||||
| P4 | Islanders de New York | 1 | ||||||||||||||||
| P1 | Rangers de New York | 1 | ||||||||||||||||
| P3 | Washington | 4 | ||||||||||||||||
| P3 | Washington | 4 | ||||||||||||||||
| P2 | New Jersey | 2 | ||||||||||||||||
| A1 | Boston | 1 | ||||||||||||||||
| S2 | Edmonton | 4 | ||||||||||||||||
| N1 | Chicago | 4 | ||||||||||||||||
| N4 | Minnesota | 3 | ||||||||||||||||
| N1 | Chicago | 4 | ||||||||||||||||
| N2 | Saint-Louis | 3 | ||||||||||||||||
| N3 | Toronto | 1 | ||||||||||||||||
| N2 | Saint-Louis | 4 | ||||||||||||||||
| N1 | Chicago | 2 | ||||||||||||||||
| Association Campbell | ||||||||||||||||||
| S2 | Edmonton | 4 | ||||||||||||||||
| S1 | Calgary | 2 | ||||||||||||||||
| S4 | Los Angeles | 4 | ||||||||||||||||
| S4 | Los Angeles | 0 | ||||||||||||||||
| S2 | Edmonton | 4 | ||||||||||||||||
| S3 | Winnipeg | 3 | ||||||||||||||||
| S2 | Edmonton | 4 | ||||||||||||||||
Détails des matchs
Demi-finales de division
Association Prince de Galles
Boston contre Hartford
Les Bruins de Boston remportent la série face aux Whalers de Hartford par le compte de 4 victoires à 3.
| Boston | 3-4 (0-1, 2-3, 1-0) |
Hartford | Boston Garden 14 448 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 1] | ||||
|---|---|---|---|---|
Neely (Poulin, Bourque) — 26 min 29 s Carpenter (Neely) — 35 min 46 s Poulin (Carter) — 59 min 38 s (SN) |
0-1 0-2 0-3 1-3 1-4 2-4 3-4 |
Krygier (Verbeek, Francis) — 5 min 42 s Evason (Tippett) — 22 min 41 s Young (Ferraro, Tomlak) — 26 min 16 s Ladouceur (Krygier, Shaw) — 49 min 19 s |
Arbitrage : Dave Newell Rob Shick Randy Mitton Ryan Bozak | |
| Lemelin | Gardiens | Sidorkiewicz | ||
| 12 min | Pénalités | 16 min | ||
| 36 | Tirs | 17 | ||
| Boston | 3-1 (1-0, 1-1, 1-0) |
Hartford | Boston Garden 14 448 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 2] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Bourque (Galley, Propp) — 10 min 58 s (SN) Galley (Bourque, Carpenter) — 34 min 6 s Carpenter (Neely, Burridge) — 46 min 57 s (SN) |
1-0 1-1 2-1 3-1 |
Krygier (Verbeek, Ferraro) — 27 min 42 s |
Arbitrage : Don Koharski Randy Mitton Mike Cvik | |
| Moog | Gardiens | Sidorkiewicz | ||
| 36 min | Pénalités | 32 min | ||
| 35 | Tirs | 26 | ||
| Hartford | 5-3 (2-2, 0-0, 3-1) |
Boston | Hartford Civic Center 15 535 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 3] | ||||
|---|---|---|---|---|
Shaw (Francis, Andersson) — 12 min 13 s (SN) Verbeek (Andersson, Shaw) — 14 min 41 s Babych (Shaw) — 40 min 36 s Verbeek (Francis, Shaw) — 42 min 13 s Dineen (Tippett) — 59 min 42 s (CV) |
0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2 4-3 5-3 |
Carpenter (Neely, Janney) — 7 min 59 s (SN) Christian (Poulin, Propp) — 17 min 20 s Burridge (Janney, Wiemer) — 48 min 25 s |
Arbitrage : Denis Morel Brad Lazarowich Swede Knox | |
| Sidorkiewicz | Gardiens | Moog | ||
| 16 min | Pénalités | 30 min | ||
| 27 | Tirs | 25 | ||
| Hartford | 5-6 (1-0, 4-2, 0-4) |
Boston | Hartford Civic Center 15 535 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 4] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Evason — 1 min 18 s Shaw — 22 min 4 s Dineen (Babych, Andersson) — 27 min 2 s Corriveau (Hull, Babych) — 28 min 29 s Francis — 36 min 15 s |
1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 4-2 5-2 5-3 5-4 5-5 5-6 |
Christian (Janney, Carter) — 24 min 35 s Wesley (Carpenter, Douris) — 30 min 24 s Poulin (Wesley) — 41 min 28 s Beers (Janney, Neely) — 47 min Christian (Poulin, Burridge) — 48 min 10 s Poulin (Burridge, Neely) — 58 min 16 s |
Arbitrage : Kerry Fraser Shane Hayer Swede Knox | |
| Sidorkiewicz | Gardiens | Lemelin 40 min Moog 20 min | ||
| 15 min | Pénalités | 15 min | ||
| 29 | Tirs | 29 | ||
| Boston | 3-2 (2-1, 1-1, 0-0) |
Hartford | Boston Garden 14 448 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 5] | ||||
|---|---|---|---|---|
Propp (Janney, Wesley) — 15 min 18 s (SN) Neely (Janney, Propp) — 17 min 27 s (SN) Neely — 58 min 7 s (IN) |
0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 |
Samuelsson (Tippett, Dineen) — 9 min 36 s Tippett (Dineen) — 35 min 56 s |
Arbitrage : Terry Gregson Dan Schachte Mark Pare | |
| Moog | Gardiens | Sidorkiewicz | ||
| 61 min | Pénalités | 38 min | ||
| 18 | Tirs | 22 | ||
| Hartford | 3-2 (pr) (1-0, 1-1, 0-1, 1-0) |
Boston | Hartford Civic Center 15 535 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 6] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Young (Evason, Ferraro) — 6 min 31 s Francis — 21 min 35 s Dineen (Evason) — 72 min 30 s |
1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 |
Poulin (Burridge, D. Sweeney) — 29 min Burridge — 41 min 5 s |
Arbitrage : Dan Marouelli Danny McCourt Ray Scapinello | |
| Sidorkiewicz | Gardiens | Moog | ||
| 10 min | Pénalités | 23 min | ||
| 26 | Tirs | 25 | ||
| Boston | 3-1 (2-0, 1-0, 0-1) |
Hartford | Boston Garden 14 448 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 7] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Byce (Carter, Bourque) — 1 min 30 s Janney (Neely, Wesley) — 7 min 29 s (SN) Neely (Janney) — 35 min 22 s |
1-0 2-0 3-0 3-1 |
Francis (Shaw) — 53 min 48 s (SN) |
Arbitrage : Don Koharski Ray Scapinello Ron Finn | |
| Moog | Gardiens | Sidorkiewicz | ||
| 16 min | Pénalités | 16 min | ||
| 25 | Tirs | 28 | ||
Buffalo contre Montréal
Les Canadiens de Montréal gagnent la série devant les Sabres de Buffalo par la marque de 4 victoires à 2.
| Buffalo | 4-1 (0-0, 3-1, 1-0) |
Montréal | Buffalo Memorial Auditorium 16 210 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 8] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Kennedy (Turgeon, Foligno) — 26 min 28 s Vaive (Bodger, Housley) — 29 min 55 s (SN) Andreychuk (Turgeon) — 39 min 8 s Corkum (Moguilny, Kennedy) — 44 min 27 s |
1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 |
Skrudland (Richer) — 27 min 45 s |
Arbitrage : Andy van Hellemond Kevin Collins Pat Dapuzzo | |
| Puppa | Gardiens | Roy | ||
| 8 min | Pénalités | 23 min | ||
| 28 | Tirs | 35 | ||
| Buffalo | 0-3 (0-2, 0-0, 0-1) |
Montréal | Buffalo Memorial Auditorium 16 433 spectateurs |
| Montréal | 2-1 (pr) (0-1, 1-0, 0-0, 1-0) |
Buffalo | Forum de Montréal 17 079 spectateurs |
| Montréal | 2-4 (1-0, 1-3, 0-1) |
Buffalo | Forum de Montréal 17 447 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 11] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Richer (Svoboda) — 7 min 13 s Skrudland (Corson, Dufresne) — 24 min 21 s |
1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4 |
Vaive (Turgeon, Andreychuk) — 23 min 16 s (SN) Bodger (Housley, Andreychuk) — 28 min 57 s Turgeon (Vaive, Andreychuk) — 39 min 57 s Turgeon (Andreychuk, Housley) — 41 min 2 s |
Arbitrage : Terry Gregson Ryan Bozak Randy Mitton | |
| Roy | Gardiens | Puppa | ||
| 34 min | Pénalités | 34 min | ||
| 33 | Tirs | 27 | ||
| Buffalo | 2-4 (1-0, 1-3, 0-1) |
Montréal | Buffalo Memorial Auditorium 16 433 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 12] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Arniel (Shannon, Ramsey) — 17 min 55 s Vaive (Bodger, Turgeon) — 30 min 58 s (SN) |
1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4 |
Richer (Skrudland, Corson) — 27 min 51 s Smith (Lemieux, Svoboda) — 37 min 13 s Richer (Smith) — 38 min 25 s Courtnall (Carbonneau, McPhee) — 58 min 39 s (CV) |
Arbitrage : Ron Hoggarth Swede Knox Brad Lazarowich | |
| Puppa | Gardiens | Roy | ||
| 30 min | Pénalités | 36 min | ||
| 32 | Tirs | 26 | ||
| Montréal | 5-2 (1-1, 1-0, 3-1) |
Buffalo | Forum de Montréal 17 864 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 13] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Schneider (Roy) — 9 min (SN) Gilchrist (Corson, Schneider) — 36 min 22 s Lemieux (Corson, Smith) — 44 min 47 s Courtnall (Carbonneau, Svoboda) — 48 min 48 s Courtnall (Carbonneau) — 59 min 4 s (CV) |
1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2 5-2 |
Vaive (Bodger, Andreychuk) — 10 min 22 s (SN) Andreychuk (Housley, Bodger) — 46 min 7 s (SN) |
Arbitrage : Bill McCreary Mark Pare Dan Schachte | |
| Roy | Gardiens | Puppa | ||
| 6 min | Pénalités | 8 min | ||
| 29 | Tirs | 24 | ||
Islanders de New York contre Rangers de New York
Les Rangers de New York remportent la série devant les Islanders de New York par la marque de 4 victoires à 1.
| Rangers de New York | 2-1 (1-0, 1-1, 0-0) |
Islanders de New York | Madison Square Garden 16 651 spectateurs |
| Rangers de New York | 5-2 (1-0, 4-2, 0-0) |
Islanders de New York | Madison Square Garden 16 651 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 15] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ogrodnick (Turcotte, Patrick) — 11 min 28 s (SN) Janssens (Moller, Hořava) — 29 min 24 s Patrick — 31 min 35 s (SN) Ogrodnick (Kisio) — 33 min 1 s Nicholls (Moller, Wilson) — 37 min 33 s (SN) |
1-0 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2 5-2 |
Volek (Finley, Sutter) — 26 min 49 s Fitzgerald (Lauer, Dallman) — 30 min 32 s |
Arbitrage : Denis Morel Mark Pare Dan Schachte | |
| Richter | Gardiens | Fitzpatrick 33 min 35 s Healy 24 min 29 s | ||
| 45 min | Pénalités | 60 min | ||
| 33 | Tirs | 33 | ||
| Islanders de New York | 4-3 (pr) (1-1, 0-2, 2-0, 1-0) |
Rangers de New York | Nassau Veterans Memorial Coliseum 16 297 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 16] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sutter (Norton, Volek) — 1 min 51 s (SN) Flatley (Sutter, Norton) — 51 min 47 s (SN) McDonough (Nylund) — 53 min 9 s Sutter (Finley, Volek) — 60 min 59 s (SN) |
1-0 1-1 1-2 1-3 2-3 3-3 4-3 |
Mallette (Kisio, Patrick) — 6 min 51 s Patrick (Turcotte, Kisio) — 31 min 19 s (SN) Nicholls (Moller, Hardy) — 32 min 40 s (SN) |
Arbitrage : Terry Gregson Gérard Gauthier Bob Hodges | |
| Healy | Gardiens | Vanbiesbrouck | ||
| 16 min | Pénalités | 29 min | ||
| 49 | Tirs | 37 | ||
| Islanders de New York | 1-6 (1-2, 0-3, 0-1) |
Rangers de New York | Nassau Veterans Memorial Coliseum 16 297 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 17] | ||||
|---|---|---|---|---|
Flatley (Volek, McBean) — 12 min 25 s (SN) |
0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 |
Mullen (Ogrodnick, Kisio) — 41 s (SN) Turcotte (King, Ruff) — 10 min 53 s Wilson (Mallette, Patrick) — 30 min 59 s (SN) Moller (Nicholls) — 32 min 12 s Ogrodnick (Mullen) — 33 min 31 s Kisio (Ruff) — 56 min 31 s (IN) |
Arbitrage : Ron Hoggarth Bob Hodges Gérard Gauthier | |
| Healy 32 min 12 s Fitzpatrick 27 min 48 s |
Gardiens | Vanbiesbrouck | ||
| 20 min | Pénalités | 22 min | ||
| 23 | Tirs | 26 | ||
| Rangers de New York | 6-5 (2-2, 3-0, 1-3) |
Islanders de New York | Madison Square Garden 16 651 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 18] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gartner (Turcotte, Patrick) — 2 min 47 s (SN) Ogrodnick (Kisio, Patrick) — 15 min 47 s (SN) Rochefort (Kisio, Broten) — 21 min 2 s (IN) Gartner (Bloemberg, Moller) — 28 min 40 s (SN) Wilson (Turcotte, Ruff) — 31 min 34 s Gartner (Mallette) — 51 min 44 s |
1-0 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 5-3 5-4 6-4 6-5 |
Norton (LaFontaine) — 9 min 51 s DiMaio (Laxdal, Nylund) — 10 min 20 s McBean (Laxdal, Lauer) — 41 min 50 s Wood (Norton, Healy) — 51 min 18 s Flatley (Sutter, Volek) — 56 min 53 s |
Arbitrage : Bill McCreary Wayne Bonney Jerry Pateman | |
| Richter | Gardiens | Fitzpatrick 31 min 34 s Healy 28 min 26 s | ||
| 10 min | Pénalités | 10 min | ||
| 28 | Tirs | 33 | ||
New Jersey contre Washington
Les Capitals de Washington remportent la série contre les Devils du New Jersey par le compte de 4 victoires à 2.
| New Jersey | 4-5 (pr) (1-2, 1-2, 2-0, 0-1) |
Washington | Brendan Byrne Arena 19 040 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 19] | ||||
|---|---|---|---|---|
Driver (Šťastný, Muller) — 9 min 14 s Conacher (Brown) — 28 min 2 s MacLean (Sundström) — 41 min 45 s (IN) Šťastný (Kassatonov, Fetissov) — 48 min 37 s (SN) |
0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 2-4 3-4 4-4 4-5 |
Ciccarelli (Pivoňka) — 1 min 23 s Ciccarelli (Ridley, Stevens) — 1 min 47 s Hunter (Hatcher, Courtnall) — 28 min 12 s Druce (Pivoňka, Ciccarelli) — 31 min 1 s (SN) Ciccarelli (Hatcher) — 65 min 34 s |
Arbitrage : Denis Morel Swede Knox Brad Lazarowicz | |
| Burke | Gardiens | Liut | ||
| 72 min | Pénalités | 61 min | ||
| 30 | Tirs | 24 | ||
| New Jersey | 6-5 (3-0, 1-2, 2-3) |
Washington | Brendan Byrne Arena 19 040 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 20] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Shanahan (Morris, Driver) — 6 min 21 s MacLean (Šťastný, Fetissov) — 14 min 58 s (SN) MacLean (Driver, Muller) — 18 min 26 s (SN) Daneyko — 23 min 37 s Weinrich (Morris, Shanahan) — 53 min 12 s Šťastný (Muller, Kassatonov) — 56 min 55 s |
1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 4-2 4-3 4-4 5-4 6-4 6-5 |
Ciccarelli (Johnasson) — 21 min 6 s Rouse (Joyce) — 26 min 20 s (SN) Miller (Johansson, Ciccarelli) — 41 min 6 s Joyce — 49 min 15 s Ciccarelli (Miller) — 58 min 54 s |
Arbitrage : Kerry Fraser Swede Knox Brad Lazarowicz | |
| Terreri | Gardiens | Liut 20 min Beaupre 38 min 56 s | ||
| 48 min | Pénalités | 64 min | ||
| 39 | Tirs | 26 | ||
| Washington | 1-2 (0-1, 1-1, 0-0) |
New Jersey | Capital Centre 16 316 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 21] | ||||
|---|---|---|---|---|
Ciccarelli (Hatcher, Johansson) — 37 min 46 s (SN) |
0-1 0-2 1-2 |
Daneyko (Morris, Shanahan) — 4 min 51 s Shanahan (Weinrich, Driver) — 35 min 21 s (SN) |
Arbitrage : Ron Hoggarth Wayne Bonney Jerry Pateman | |
| Liut | Gardiens | Terreri | ||
| 34 min | Pénalités | 40 min | ||
| 21 | Tirs | 10 | ||
| Washington | 3-1 (0-0, 2-1, 1-0) |
New Jersey | Capital Centre 17 670 spectateurs |
| New Jersey | 3-4 (0-1, 2-0, 1-3) |
Washington | Brendan Byrne Arena 19 040 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 23] | ||||
|---|---|---|---|---|
Morris (Driver, Weinrich) — 26 min 7 s (SN) Shanahan (Sundström, Kassatonov) — 34 min 46 s Sundström (MacLean, Shanahan) — 59 min 22 s |
0-1 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4 3-4 |
Hunter (Tucker) — 9 min 3 s Ridley (Langway, Ciccarelli) — 40 min 27 s Ciccarelli (Miller) — 44 min 30 s Courtnall (Ridley) — 57 min 4 s |
Arbitrage : Paul Stewart Randy Bozak Randy Mitton | |
| Terreri | Gardiens | Beaupre | ||
| 26 min | Pénalités | 10 min | ||
| 20 | Tirs | 24 | ||
| Washington | 3-2 (1-0, 2-1, 0-1) |
New Jersey | Capital Centre 18 130 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 24] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Leach — 19 min 49 s Courtnall (Tucker, Stevens) — 23 min 27 s Druce (Hatcher, Langway) — 39 min 6 s |
1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 |
MacLean — 33 min 21 s Šťastný (Driver, Weinrich) — 45 min |
Arbitrage : Andy van Hellemond Randy Bozak Randy Mitton | |
| Beaupre | Gardiens | Terreri | ||
| 8 min | Pénalités | 8 min | ||
| 32 | Tirs | 34 | ||
Association Campbell
Chicago contre Minnesota
Les Blackhawks de Chicago remportent la série contre les North Stars du Minnesota à la limite des sept rencontres.
| Chicago | 1-2 (0-1, 0-0, 1-1) |
Minnesota | Chicago Stadium 17 427 spectateurs |
| Chicago | 5-3 (1-3, 4-0, 0-0) |
Minnesota | Chicago Stadium 17 522 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 26] | ||||
|---|---|---|---|---|
Presley (Manson, Brown) — 14 min 24 s (SN) Gilbert (Thomas, Lemieux) — 21 min 49 s Roenick (R. Murray, Larmer) — 23 min 53 s (SN) Thomas (R. Murray, Wilson) — 27 min 27 s (SN) Presley (Lemieux) — 36 min 39 s (IN) |
0-1 0-2 0-3 1-3 2-3 3-3 4-3 5-3 |
Bellows (Dahlén, Murphy) — 8 min 49 s (SN) Chambers (Gagner, A. Broten) — 10 min 41 s (SN) N. Broten (Dahlén, Barber) — 11 min 56 s (SN) |
Arbitrage : Ron Hoggarth Shane Heyer Gérard Gauthier | |
| Millen 11 min 56 s Belfour 48 min 4 s |
Gardiens | Casey | ||
| 77 min | Pénalités | 106 min | ||
| 31 | Tirs | 20 | ||
| Minnesota | 1-2 (0-0, 0-0, 1-2) |
Chicago | Met Center 15 196 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 27] | ||||
|---|---|---|---|---|
Modano (Gagner, Dahlén) — 59 min 24 s |
0-1 0-2 1-2 |
Larmer (Gilbert, Savard) — 50 min 12 s Presley (Thomas, Creighton) — 55 min 27 s |
Arbitrage : Bill McCreary Ron Asselstine Ron Finn | |
| Casey | Gardiens | Millen | ||
| 30 min | Pénalités | 30 min | ||
| 32 | Tirs | 29 | ||
| Minnesota | 4-0 (2-0, 1-0, 1-0) |
Chicago | Met Center 12 879 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 28] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Barber (Gagner, Chambers) — 4 min 24 s Barber (Wilkinson, A. Broten) — 11 min 41 s (SN) McRae (N. Broten) — 27 min 42 s Gagner (Barber, Bellows) — 23 min 41 s |
1-0 2-0 3-0 4-0 |
Arbitrage : Don Koharski Ron Asselstine Mike Cvik | ||
| Casey | Gardiens | Millen 11 min 41 s Belfour 48 min 19 s | ||
| 26 min | Pénalités | 43 min | ||
| 40 | Tirs | 29 | ||
| Chicago | 5-1 (2-0, 1-1, 2-0) |
Minnesota | Chicago Stadium 18 237 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 29] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Roenick (Wilson, Savard) — 10 min 17 s (SN) Savard (Yawney, Larmer) — 13 min 26 s Gilbert (T. Murray, Lemieux) — 24 min 53 s Goulet (Savard, Larmer) — 56 min 37 s Thomas (Presley, Roenick) — 57 min 48 s |
1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 5-1 |
Bellows — 29 min 24 s (SN) |
Arbitrage : Dan Marouelli Danny McCourt Ray Scapinello | |
| Millen | Gardiens | Casey | ||
| 22 min | Pénalités | 12 min | ||
| 36 | Tirs | 27 | ||
| Minnesota | 5-3 (3-1, 2-0, 0-2) |
Chicago | Met Center 15 196 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 30] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Chambers (A. Broten, Gavin) — 10 min 28 s Berezan (Wilkinson, Giles) — 17 min 25 s N. Broten (Gavin, A. Broten) — 18 min 48 s Murphy (Bellows, Barber) — 21 min 26 s Gagner (A. Broten, Dahlén) — 34 min 20 s (SN) |
1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 5-2 5-3 |
Gilbert (Creighton, T. Murray) — 12 min 33 s Larmer (Konroyd) — 52 min 57 s (IN) Roenick (Savard, Thomas) — 53 min 57 s |
Arbitrage : Kerry Fraser Gérard Gauthier Bob Hodges | |
| Casey | Gardiens | Millen 20 min Belfour 40 min | ||
| 42 min | Pénalités | 56 min | ||
| 43 | Tirs | 30 | ||
| Chicago | 5-2 (0-1, 4-0, 1-1) |
Minnesota | Chicago Stadium 17 883 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 31] | ||||
|---|---|---|---|---|
Presley (Sutter) — 23 min Presley (Creighton, Thomas) — 24 min 6 s Roenick (Goulet, Larmer) — 32 min 41 s Roenick (Larmer, Thomas) — 34 min 6 s Gilbert (T. Murray, Lemieux) — 57 min 10 s |
0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2 5-2 |
Barber (Bellows) — 9 min 2 s (SN) Dahlén (Murphy, Tinordi) — 49 min 58 s |
Arbitrage : Andy van Hellemond Swede Knox Wayne Bonney | |
| Millen | Gardiens | Casey 56 min 13 s Takko 3 min 47 s | ||
| 48 min | Pénalités | 22 min | ||
| 33 | Tirs | 32 | ||
Saint-Louis contre Toronto
Les Blues de Saint-Louis remportent la série 4 victoires à 1 face aux Maple Leafs de Toronto.
| Saint-Louis | 4-2 (2-0, 0-1, 2-1) |
Toronto | St. Louis Arena 12 249 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 32] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Hull (Brown, Snepsts) — 5 min 18 s Wilson (Oates, Brown) — 17 min 3 s (SN) Brown (Oates, Brind'Amour) — 42 min 27 s Wilson (G. Cavallini, P. Cavallini) — 51 min 53 s |
1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2 |
Marsh (Damphousse, Marois) — 21 min 34 s Clark (Kurvers, Curran) — 48 min 55 s |
Arbitrage : Dan Marouelli Ron Asselstine Ron Finn | |
| Joseph | Gardiens | Bester | ||
| 51 min | Pénalités | 51 min | ||
| 33 | Tirs | 29 | ||
| Saint-Louis | 4-2 (1-1, 3-0, 0-1) |
Toronto | St. Louis Arena 16 845 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 33] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Hull (Oates, Brown) — 4 min 52 s (SN) MacLean (Brown, Hull) — 29 min 49 s (SN) Sutter (Wilson) — 33 min 32 s (IN) P. Cavallini (Hull, Wilson) — 38 min 50 s |
1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2 |
Osborne — 10 min 49 s (IN) Marois (Clark, Gill) — 58 min 13 s (SN) |
Arbitrage : Terry Gregson Ron Asselstine Ron Finn | |
| Joseph | Gardiens | Bester | ||
| 49 min | Pénalités | 61 min | ||
| 40 | Tirs | 28 | ||
| Toronto | 5-6 (pr) (1-1, 2-3, 2-1, 0-1) |
Saint-Louis | Maple Leaf Gardens 16 382 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 34] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Osborne (Kordic, Daoust) — 5 min 8 s Fergus (Gill, Damphousse) — 32 min 32 s Marois (Kurvers, Fergus) — 33 min 43 s (SN) Ramage (Osborne, Franceschetti) — 57 min 8 s Fergus (Leeman, Marois) — 58 min 50 s |
1-0 1-1 1-2 1-3 2-3 3-3 3-4 3-5 4-5 5-5 5-6 |
MacLean (Brind'Amour, Snepsts) — 10 min 50 s MacLean (P. Cavallini, Oates) — 22 min 8 s (SN) Lowry (Wilson, Lalor) — 27 min 36 s Hull (Zezel, Wilson) — 38 min 34 s (SN) Momesso (Zezel, Hull) — 50 min 39 s Momesso (Hull, Featherstone) — 66 min 4 s |
Arbitrage : Don Koharski Kevin Collins Pat Dapuzzo | |
| Bester | Gardiens | Joseph | ||
| 46 min | Pénalités | 50 min | ||
| 46 | Tirs | 40 | ||
| Toronto | 4-2 (0-0, 2-1, 2-1) |
Saint-Louis | Maple Leaf Gardens 16 382 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 35] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Pearson (Leeman, Kurvers) — 29 min 25 s Leeman (Ramage, Gill) — 34 min (SN) Hannan (Osborne) — 44 min 22 s Olczyk — 59 min 38 s (CV) |
1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2 |
Brind'Amour — 34 min 20 s Brind'Amour (Oates, Hull) — 53 min 39 s (SN) |
Arbitrage : Bill McCReary Kevin Collins Pat Dapuzzo | |
| Reese | Gardiens | Joseph | ||
| 24 min | Pénalités | 20 min | ||
| 32 | Tirs | 22 | ||
| Saint-Louis | 4-3 (2-1, 2-1, 0-1) |
Toronto | St. Louis Arena 16 984 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 36] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Chase (Snepsts, Brown) — 4 min Hull (Zezel, Momesso) — 4 min 40 s Zezel (Oates, Brown) — 24 min 14 s (SN) Hull (Oates, Zezel) — 29 min 29 s (SN) |
1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2 4-3 |
Leeman (Ramage) — 19 min 37 s (SN) Pearson (Olczyk, Leeman) — 25 min Leeman (Osborne, Olczyk) — 53 min 47 s |
Arbitrage : Andy van Hellemond Gordon Broseker Mark Vines | |
| Joseph 48 min 43 s Riendeau 11 min 17 s |
Gardiens | Reese 48 min 16 s Bester 11 min 6 s | ||
| 75 min | Pénalités | 75 min | ||
| 35 | Tirs | 21 | ||
Calgary contre Los Angeles
Les Kings de Los Angeles gagnent la série devant les Flames de Calgary par la marque de 4 victoires à 2.
| Calgary | 3-5 (2-1, 0-0, 1-4) |
Los Angeles | Olympic Saddledome 19 172 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 37] | ||||
|---|---|---|---|---|
MacInnis — 16 min 52 s (TB) MacInnis (Nieuwendyk, Roberts) — 18 min 34 s Fleury (Ranheim, Otto) — 42 min 26 s |
0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 |
Robitaille (Taylor, Elik) — 7 min 55 s Elik (Duchesne) — 44 min 31 s (SN) Granato (Duchesne, Robinson) — 50 min 26 s (SN) Robitaille (McSorley, Halkidis) — 50 min 44 s Kasper (McSorley, Hrudey) — 59 min 7 s (CV) |
Arbitrage : Kerry Fraser Ray Scapinello Danny McCourt | |
| Vernon | Gardiens | Hrudey | ||
| 20 min | Pénalités | 12 min | ||
| 26 | Tirs | 31 | ||
| Calgary | 8-5 (2-1, 4-2, 2-2) |
Los Angeles | Olympic Saddledome 20 166 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 38] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gilmour (MacLellan, Macoun) — 1 min 41 s Mullen (Gilmour, Murzyn) — 5 min 58 s (IN) Roberts (Makarov, Nieuwendyk) — 26 min 40 s Otto (Makarov, MacInnis) — 30 min 42 s Korn (Hrdina, Macoun) — 32 min 16 s Gilmour (Nieuwendyk, McCrimmon) — 38 min 58 s Nieuwendyk (Makarov, Suter) — 48 min 36 s Murzyn — 59 min 58 s (IN + CV) |
1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 5-1 5-2 5-3 6-3 6-4 7-4 7-5 8-5 |
McSorley (Robitaille, Taylor) — 18 min 18 s Robitaille (Elik, Taylor) — 32 min 56 s Robinson (Tonelli) — 34 min 15 s Robitaille (Elik, McSorley) — 44 min 19 s (SN) Taylor (Duchesne, Robinson) — 52 min 52 s (SN) |
Arbitrage : Bill McCreary Ray Scapinello Danny McCourt | |
| Vernon | Gardiens | Hrudey 32 min 16 s Gosselin 26 min 33 s | ||
| 22 min | Pénalités | 22 min | ||
| 38 | Tirs | 26 | ||
| Los Angeles | 2-1 (pr) (0-0, 1-0, 0-1, 1-0) |
Calgary | Great Western Forum 16 005 spectateurs |
| Los Angeles | 12-4 (4-0, 5-4, 3-0) |
Calgary | Great Western Forum 16 005 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 40] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Taylor (Elik, Robitaille) — 6 min 38 s (SN) Granato (Blake) — 8 min 25 s Sandström (Gretzky, Tonelli) — 11 min 6 s Taylor (Elik, Robitaille) — 11 min 55 s Granato (Gretzky, Sandström) — 22 min 26 s Miller (Kasper) — 24 min 20 s Sandström (Gretzky) — 27 min 58 s Gretzky (Sandström, Granato) — 30 min 57 s Elik (Taylor, Miller) — 36 min 44 s Taylor (Duchesne, Blake) — 49 min 15 s Sandström (Gretzky, Granato) — 53 min 59 s Granato (Duchesne, Elik) — 57 min 4 s (SN) |
1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0 7-1 7-2 8-2 8-3 9-3 9-4 10-4 11-4 12-4 |
Otto (Makarov, Roberts) — 29 min 16 s Ranheim (Otto, Murzyn) — 29 min 38 s Fleury — 33 min 25 s Nieuwendyk (Makarov, Roberts) — 39 min 5 s |
Arbitrage : Andy van Hellemond Gordon Broseker Mark Vines | |
| Hrudey | Gardiens | Vernon 11 min 6 s Wamsley 48 min 54 s | ||
| 6 min | Pénalités | 29 min | ||
| 30 | Tirs | 24 | ||
| Calgary | 5-1 (1-0, 2-0, 2-1) |
Los Angeles | Olympic Saddledome 20 107 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 41] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Murzyn (Nieuwendyk, Fleury) — 15 min 57 s Nieuwendyk (MacInnis, Roberts) — 22 min 35 s (SN) Nattress (Nieuwendyk, Fleury) — 26 min 39 s Natress (Ranheim, Macoun) — 45 min 53 s Roberts (Nieuwendyk) — 49 min 25 s |
1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 5-1 |
Blake (Benning, Kudelski) — 41 min 48 s (SN) |
Arbitrage : Don Koharski Kevin Collins Pat Dapuzzo | |
| Vernon | Gardiens | Hrudey 50 min 17 s Gosselin 9 min 41 s | ||
| 16 min | Pénalités | 14 min | ||
| 35 | Tirs | 19 | ||
| Los Angeles | 4-3 (pr) (1-1, 0-1, 2-1, 0-0, 1-0) |
Calgary | Great Western Forum 16 005 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 42] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gretzky (Sandström) — 1 min 8 s (SN) Duchesne (Gretzky, Granato) — 41 min 1 s (SN) Duchesne (Gretzky) — 58 min 17 s Krushelnyski (Duchesne) — 83 min 14 s |
1-0 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 4-3 |
Nieuwendyk (Roberts, MacInnis) — 4 min 51 s Gilmour (Makarov, McCrimmon) — 38 min 17 s Mullen (Ranheim) — 55 min 48 s |
Arbitrage : Denis Morel Ron Asselstine Ron Finn | |
| Hrudey | Gardiens | Vernon | ||
| 18 min | Pénalités | 38 min | ||
| 35 | Tirs | 39 | ||
Edmonton contre Winnipeg
Les Oilers d'Edmonton remportent la série devant les Jets de Winnipeg par le compte de 4 victoires à 3.
| Edmonton | 5-7 (3-2, 1-2, 1-3) |
Winnipeg | Northlands Coliseum 16 423 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 43] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Simpson (Huddy, Kurri) — 5 min 4 s Simpson (Tikkanen, Gregg) — 14 min 17 s (SN) Kurri (Simpson, Tikkanen) — 16 min 58 s (SN) Messier (Kurri) — 20 min 35 s (IN) Klíma (Ruotsalainen, S. Smith) — 53 min 39 s (SN) |
1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 5-6 5-7 |
Hawerchuk (Evans, Paslawski) — 11 min 44 s Ellett (Olausson, Elynuik) — 18 min 21 s (SN) Mantha (Paslawski, Evans) — 22 min 4 s Hawerchuk (Paslawski) — 33 min 46 s Elynuik (Mantha, Steen) — 41 min 46 s Ashton (McLlwain) — 49 min 55 s (SN) Numminen — 59 min 36 s (CV) |
Arbitrage : Bill McCReary Gordon Broseker Mark Vines | |
| Ranford | Gardiens | Essensa | ||
| 10 min | Pénalités | 12 min | ||
| 37 | Tirs | 31 | ||
| Edmonton | 3-2 (pr) (0-2, 0-0, 2-0, 1-0) |
Winnipeg | Northlands Coliseum 17 410 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 44] | ||||
|---|---|---|---|---|
Simpson (S. Smith, Tikkanen) — 43 min 9 s Murphy (Buchberger, Lamb) — 52 min 45 s Lamb (Kurri, S. Smith) — 64 min 21 s |
0-1 0-2 1-2 2-2 3-2 |
Ashton (Mantha, MacDermid) — 5 min 39 s Fenton (MacDermid, Mantha) — 18 min 41 s (SN) |
Arbitrage : Paul Stewart Gordon Broseker Mark Vines | |
| Ranford | Gardiens | Beauregard | ||
| 29 min | Pénalités | 29 min | ||
| 30 | Tirs | 25 | ||
| Winnipeg | 2-1 (0-1, 1-0, 1-0) |
Edmonton | Winnipeg Arena 15 547 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 45] | ||||
|---|---|---|---|---|
Fenton (Ashton, Mantha) — 29 min 35 s (SN) Hawerchuk — 55 min 30 s |
0-1 1-1 2-1 |
Ruotsalainen (Messier) — 16 min 35 s (SN) | Arbitrage : Andy van Hellemond Danny McCourt Ray Scapinello | |
| Essensa | Gardiens | Ranford | ||
| 11 min | Pénalités | 13 min | ||
| 30 | Tirs | 16 | ||
| Winnipeg | 4-3 (2 pr) (3-2, 0-1, 0-0, 0-0, 1-0) |
Edmonton | Winnipeg Arena 15 572 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 46] | ||||
|---|---|---|---|---|
Kumpel (Hawerchuk, Steen) — 4 min 55 s Elynuik (Hawerchuk) — 11 min 42 s Evans (Elynuik, Steen) — 12 min 4 s Ellett (Steen) — 81 min 8 s (SN) |
0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 4-3 |
Klíma (Buchberger) — 2 min 7 s S. Smith (Messier, Kurri) — 18 min 1 s (IN) Tikkanen (Lamb, Ranford) — 39 min 25 s |
Arbitrage : Dan Marouelli Danny McCourt Ray Scapinello | |
| Essensa 27 min 4 s Beauregard 54 min 4 s |
Gardiens | Ranford | ||
| 12 min | Pénalités | 18 min | ||
| 40 | Tirs | 34 | ||
| Edmonton | 4-3 (1-1, 2-2, 1-0) |
Winnipeg | Northlands Coliseum 17 503 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 47] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tikkanen (Kurri, Simpson) — 8 min 8 s (SN) Simpson (Muni, Messier) — 33 min 57 s Lamb (Tikkanen, Ruotsalainen) — 34 min 10 s Messier (Anderson, Simpson) — 43 min 53 s |
1-0 1-1 1-2 1-3 2-3 3-3 4-3 |
Steen (Mantha, Elynuik) — 19 min (SN) Paslawski (Hawerchuk) — 21 min 55 s Ashton (Olausson, Numminen) — 27 min 47 s (SN) |
Arbitrage : Denis Morel Ron Asselstine Ron Finn | |
| Ranford | Gardiens | Beauregard | ||
| 20 min | Pénalités | 28 min | ||
| 33 | Tirs | 29 | ||
| Winnipeg | 3-4 (0-3, 1-0, 2-1) |
Edmonton | Winnipeg Arena 15 567 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 48] | ||||
|---|---|---|---|---|
Kumpel (Donnelly, Hawerchuk) — 31 min 35 s Smail (Hawerchuk) — 43 min 44 s Evans (Steen) — 49 min 17 s |
0-1 0-2 0-3 1-3 2-3 3-3 3-4 |
Tikkanen (Messier, Ruotsalainen) — 5 min 29 s Messier — 9 min 50 s Gregg (Lamb, Kurri) — 16 min 52 s (SN) Kurri (Lamb, Tikkanen) — 53 min 10 s |
Arbitrage : Don Koharski Kevin Collins Pat Dapuzzo | |
| Essensa | Gardiens | Ranford | ||
| 10 min | Pénalités | 10 min | ||
| 26 | Tirs | 30 | ||
| Edmonton | 4-1 (2-1, 0-0, 2-0) |
Winnipeg | Northlands Coliseum 17 503 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 49] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Anderson (Gregg, Ranford) — 8 min 54 s Lamb (Anderson, Lowe) — 17 min 52 s Tikkanen (MacTavish, Kurri) — 45 min 9 s Kurri (Lamb, S. Smith) — 57 min 48 s |
1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 |
Steen (Elynuik, Numminen) — 9 min 21 s |
Arbitrage : Kerry Fraser Gérard Gauthier Bob Hodges | |
| Ranford | Gardiens | Beauregard | ||
| 8 min | Pénalités | 8 min | ||
| 25 | Tirs | 27 | ||
Finales de division
Association Prince de Galles
Boston contre Montréal
Les Bruins de Boston gagnent la série face aux Canadiens de Montréal par la marque de 4 victoires à 1.
| Boston | 1-0 (0-0, 1-0, 0-0) |
Montréal | Boston Garden 14 448 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 1] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Poulin (Burridge, Bourque) — 37 min 37 s (SN) | 1-0 | Arbitrage : Andy van Hellemond Wayne Bonney Ron Finn | ||
| Moog | Gardiens | Roy | ||
| 12 min | Pénalités | 14 min | ||
| 28 | Tirs | 20 | ||
| Boston | 5-4 (pr) (1-1, 2-2, 1-1, 1-0) |
Montréal | Boston Garden 14 448 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 2] | ||||
|---|---|---|---|---|
Propp (Janney, Bourque) — 6 min 24 s Neely (Janney, Propp) — 23 min 43 s Carter (Bourque, Carpenter) — 32 min 28 s Neely (Bourque, Janney) — 58 min 11 s (SN) Galley (Janney, Propp) — 63 min 42 s |
0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 3-4 4-4 5-4 |
McPhee (Courtnall) — 1 min 48 s Richer (Skrudland, Corson) — 21 min 54 s Corson (Richer, Skrudland) — 25 min 30 s Richer (Skrudland) — 52 min 50 s |
Arbitrage : Ron Hoggarth Wayne Bonney Ron Finn | |
| Moog | Gardiens | Roy | ||
| 47 min | Pénalités | 38 min | ||
| 24 | Tirs | 34 | ||
| Montréal | 3-6 (1-2, 1-3, 1-1) |
Boston | Forum de Montréal 17 942 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 3] | ||||
|---|---|---|---|---|
Gilchrist (Walter) — 15 min 9 s Courtnall (Schneider, Smith) — 23 min 10 s Courtnall (Lemieux, Chelios) — 54 min 23 s |
0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 3-6 |
Carter (Wesley, Poulin) — 9 min 49 s (IN) Bourque (Neely, Propp) — 13 min 2 s Carter (Bourque, Carpenter) — 25 min 30 s Propp (Janney, Neely) — 26 min 58 s D. Sweeney (Burridge, Galley) — 33 min 49 s (SN) Poulin (D. Sweeney, Burridge) — 47 min 48 s |
Arbitrage : Kerry Fraser Swede Knox Randy Mitton | |
| Roy 27 min 29 s Hayward 32 min 31 s |
Gardiens | Moog | ||
| 8 min | Pénalités | 4 min | ||
| 23 | Tirs | 30 | ||
| Montréal | 4-1 (1-0, 0-1, 3-0) |
Boston | Forum de Montréal 17 929 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 4] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Carbonneau (Keane, Walter) — 11 min 16 s Lebeau (Corson) — 44 min 22 s Lebeau (Svoboda, Corson) — 51 min 51 s Carbonneau — 59 min 19 s (CV) |
1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 |
Carter (B. Sweeney, Carpenter) — 38 min 23 s |
Arbitrage : Dan Marouelli Swede Knox Randy Mitton | |
| Roy | Gardiens | Moog | ||
| 12 min | Pénalités | 12 min | ||
| 36 | Tirs | 29 | ||
| Boston | 3-1 (1-0, 0-1, 2-0) |
Montréal | Boston Garden 14 448 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 5] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Burridge (Poulin, D. Sweeney) — 10 min (IN) Wesley (Galley, Janney) — 58 min 47 s Neely — 59 min 55 s (CV) |
1-0 1-1 2-1 3-1 |
Lebeau (Schneider) — 39 min 27 s |
Arbitrage : Denis Morel Gordon Broseker Kevin Collins | |
| Moog | Gardiens | Roy | ||
| 22 min | Pénalités | 20 min | ||
| 31 | Tirs | 24 | ||
New York contre Washington
Les Capitals de Washington remportent la série devant les Rangers de New York par le compte de 4 victoires à 1.
| New York | 7-3 (1-0, 2-0, 4-3) |
Washington | Madison Square Garden 16 611 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 6] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nicholls (Bloemberg, Rochefort) — 11 min 4 s Mullen (Kisio, Ogrodnick) — 22 min 44 s (SN) Erixon (Janssens) — 28 min 3 s (IN) Ogrodnick (Bloemberg) — 45 min 55 s Nicholls — 51 min 49 s Gartner (Moller, Nicholls) — 53 min 26 s (SN) Nicholls (Gartner, Patrick) — 57 min 36 s (SN) |
1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 4-2 4-3 5-3 6-3 7-3 |
Rouse (Hunter, Stevens) — 43 min 1 s Druce (Langway, Bergland) — 48 min 20 s Stevens (Courtnall, Hunter) — 49 min 29 s |
Arbitrage : Kerry Fraser Ron Asselstine Ray Scapinello | |
| Vanbiesbrouck | Gardiens | Liut | ||
| 24 min | Pénalités | 30 min | ||
| 38 | Tirs | 35 | ||
| New York | 3-6 (1-2, 2-3, 0-1) |
Washington | Madison Square Garden 16 651 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 7] | ||||
|---|---|---|---|---|
Kisio (Mullen, Patrick) — 10 min 29 s Patrick (Nicholls, Gartner) — 22 min 27 s Gartner (Nicholls, Turcotte) — 39 min 35 s (SN) |
0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 2-4 2-5 3-5 3-6 |
Ridley (Johansson, Hatcher) — 7 min 36 s Druce (Stevens, Courtnall) — 8 min 59 s (SN) Joyce (Ridley) — 20 min 45 s Druce (Hunter, Courtnall) — 21 min 10 s Hunter (Stevens, Courtnall) — 24 min 53 s Druce — 59 min 7 s (IN + CV) |
Arbitrage : Dan Marouelli Ron Asselstine Ray Scapinello | |
| Vanbiesbrouck 29 min 34 s Richter 30 min 4 s |
Gardiens | Beaupre | ||
| 17 min | Pénalités | 47 min | ||
| 28 | Tirs | 25 | ||
| Washington | 7-1 (4-1, 1-0, 2-0) |
New York | Capital Centre 18 011 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 8] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Druce (Courtnall, Hunter) — 6 min 4 s (SN) Courtnall (Druce, Hunter) — 8 min 20 s Druce (Hatcher, Johansson) — 10 min 33 s (SN) Ridley (Rouse) — 11 min 29 s (IN) Johansson (Tucker) — 24 min 14 s Courtnall (Druce, Hunter) — 51 min 58 s (SN) Leach (Ridley, Miller) — 57 min 5 s |
1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1 7-1 |
Broten (Turcotte) — 9 min 29 s (IN) |
Arbitrage : Don Koharski Wayne Bonney Ron Finn | |
| Liut 56 min 44 s Beaupre 3 min 16 s |
Gardiens | Richter | ||
| 74 min | Pénalités | 58 min | ||
| 49 | Tirs | 19 | ||
| Washington | 4-3 (pr) (0-1, 2-0, 1-2, 1-0) |
New York | Capital Centre 18 130 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 9] | ||||
|---|---|---|---|---|
Bergland (Sheehy, Tucker) — 33 min 13 s Druce (Hunter, Stevens) — 39 min 13 s (SN) Druce (Hatcher, Courtnall) — 40 min 56 s (SN) Langway (Leach, Miller) — 60 min 34 s |
0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 4-3 |
Mallette (Gartner, Nicholls) — 10 min 41 s Ogrodnick (Patrick) — 55 min 57 s (SN) Nicholls (Kisio, Ogrodnick) — 58 min 48 s |
Arbitrage : Denis Morel Wayne Bonney Ron Finn | |
| Liut | Gardiens | Richter 60 min 12 s Vanbiesbrouck 12 min | ||
| 22 min | Pénalités | 20 min | ||
| 25 | Tirs | 33 | ||
| New York | 1-2 (pr) (0-1, 0-0, 1-0, 0-1) |
Washington | Madison Square Garden 16 631 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 10] | ||||
|---|---|---|---|---|
Rochefort — 41 min 47 s |
0-1 1-1 1-2 |
Miller (Tucker, Langway) — 3 min 16 s Druce (Courtnall, Tucker) — 66 min 48 s |
Arbitrage : Terry Gregson Swede Knox Randy Mitton | |
| Vanbiesbrouck | Gardiens | Liut | ||
| 33 min | Pénalités | 31 min | ||
| 29 | Tirs | 34 | ||
Association Campbell
Chicago contre Saint-Louis
Les Blackhawks de Chicago remportent la série devant les Blues de Saint-Louis 4 victoires à 3.
| Chicago | 3-4 (1-2, 2-2, 0-0) |
Saint-Louis | Chicago Stadium 17 710 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 11] | ||||
|---|---|---|---|---|
Wilson (Goulet, Larmer) — 9 min 26 s Yawney (Roenick, Larmer) — 33 min 43 s (SN) Creighton (Gilbert, Thomas) — 38 min 24 s |
0-1 1-1 1-2 1-3 1-4 2-4 3-4 |
Brind'Amour (MacLean) — 5 min 42 s Meagher (Sutter, Lowry) — 18 min 58 s Brind'Amour (Momesso, MacLean) — 26 min 5 s Hull (Roberts) — 30 min 59 s |
Arbitrage : Denis Morel Gordon Broseker Kevin Collins | |
| Millen 29 min 59 s Belfour 30 min 1 s |
Gardiens | Riendeau | ||
| 11 min | Pénalités | 15 min | ||
| 32 | Tirs | 26 | ||
| Chicago | 5-3 (1-0, 1-1, 3-2) |
Saint-Louis | Chicago Stadium 17 472 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 12] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Larmer (Yawney, Wilson) — 12 min 39 s (SN) Presley — 26 min 18 s T. Murray (Wilson, Savard) — 48 min 37 s (SN) Thomas — 48 min 47 s Roenick (Gilbert) — 59 min 46 s (CV) |
1-0 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2 4-3 5-3 |
Hull (Oates, Brind'Amour) — 20 min 35 s Hull (Brind'Amour, MacLean) — 47 min 6 s (SN) P. Cavallini (Brind'Amour, Lalor) — 54 min 34 s |
Arbitrage : Don Koharski Gordon Broseker Kevin Collins | |
| Millen | Gardiens | Riendeau | ||
| 16 min | Pénalités | 18 min | ||
| 29 | Tirs | 27 | ||
| Saint-Louis | 5-4 (2-1, 1-1, 2-2) |
Chicago | St. Louis Arena 18 195 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 13] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Momesso (Zezel, Hull) — 18 s Hull (Oates) — 16 min 46 s (SN) Brown (Hull, Brind'Amour) — 29 min 42 s (SN) Hull (Roberts, Brown) — 55 min 24 s G. Cavallini (Brown, Oates) — 59 min 51 s |
1-0 1-1 2-1 2-2 3-2 3-3 3-4 4-4 5-4 |
Wilson (Goulet, Larmer) — 2 min 12 s Manson (Lemieux, Roenick) — 24 min 38 s R. Murray (Wilson, Lemieux) — 52 min 26 s Thomas (Gilbert, Savard) — 54 min 38 s |
Arbitrage : Bill McCreary Dan Schachte Bob Hodges | |
| Riendeau | Gardiens | Millen | ||
| 30 min | Pénalités | 18 min | ||
| 28 | Tirs | 48 | ||
| Saint-Louis | 2-3 (0-0, 1-3, 1-0) |
Chicago | St. Louis Arena 18 195 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 14] | ||||
|---|---|---|---|---|
Brind'Amour (Featherstone) — 32 min 53 s Wilson (G. Cavallini, P. Cavallini) — 45 min 26 s (SN) |
0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 |
Presley (Wilson) — 22 min 6 s Goulet (T. Murray, Creighton) — 22 min 42 s Yawney (Savard, Larmer) — 38 min 9 s (SN) |
Arbitrage : Terry Gregson Dan Schachte Bob Hodges | |
| Riendeau | Gardiens | Belfour | ||
| 30 min | Pénalités | 19 min | ||
| 33 | Tirs | 25 | ||
| Chicago | 3-2 (0-1, 3-1, 0-0) |
Saint-Louis | Chicago Stadium 18 198 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 15] | ||||
|---|---|---|---|---|
Lemieux — 23 min 56 s T. Murray (Manson, Gilbert) — 24 min 59 s Thomas (Presley, Belfour) — 26 min 12 s |
0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 |
Oates (Zezel, Brind'Amour) — 14 min 5 s (SN) Hull (Oates, Brind'Amour) — 34 min 33 s |
Arbitrage : Kerry Fraser Wayne Bonney Ron Finn | |
| Belfour | Gardiens | Riendeau | ||
| 32 min | Pénalités | 19 min | ||
| 32 | Tirs | 20 | ||
| Saint-Louis | 4-2 (2-0, 1-2, 1-0) |
Chicago | St. Louis Arena 18 081 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 16] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Hull (Oates, Mongeau) — 1 min 36 s Lowry (Tuttle, Brown) — 2 min 30 s Hull (Zezel) — 35 min 18 s Sutter (Wilson, G. Cavallini) — 51 min 7 s |
1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 4-2 |
Savard (Roenick, Wilson) — 27 min 39 s (SN) Roenick (Savard, B. Murray) — 34 min 32 s (SN) |
Arbitrage : Dan Marouelli Wayne Bonney Ron Finn | |
| Riendeau | Gardiens | Belfour 2 min 30 s Cloutier 57 min 30 s | ||
| 41 min | Pénalités | 28 min | ||
| 28 | Tirs | 39 | ||
| Chicago | 8-2 (2-0, 3-1, 3-1) |
Saint-Louis | Chicago Stadium 18 472 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 17] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Roenick (Wilson, Presley) — 2 min 47 s Roenick (Goulet, Wilson) — 13 min 3 s Larmer (Graham, Brown) — 23 min 3 s (IN) Savard (Larmer, Gilbert) — 27 min 28 s Manson (Yawney, Larmer) — 30 min 22 s (SN) Gilbert (Konroyd, Larmer) — 40 min 35 s Creighton (Larmer, Brown) — 43 min 45 s (IN) Sutter — 59 min 49 s |
1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1 6-1 7-1 7-2 8-2 |
MacLean (Brown) — 32 min 6 s (SN) Oates (Hull) — 57 min 19 s |
Arbitrage : Don Koharski Ray Scapinello Ron Finn | |
| Belfour | Gardiens | Riendeau 27 min 28 s Joseph 32 min 32 s | ||
| 17 min | Pénalités | 34 min | ||
| 29 | Tirs | 28 | ||
Edmonton contre Los Angeles
Les Oilers d'Edmonton blanchissent les Kings de Los Angeles 4 victoires à 0.
| Edmonton | 7-0 (2-0, 2-0, 3-0) |
Los Angeles | Northlands Coliseum 16 778 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 18] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Anderson (Gregg) — 4 min 41 s Kurri (Muni, Lamb) — 9 min 38 s Messier (S. Smith, Simpson) — 34 min 31 s (SN) Gélinas (Graves, Huddy) — 37 min 47 s Tikkanen (Lamb, Huddy) — 40 min 57 s Murphy (Gélinas, Graves) — 50 min 26 s Tikkanen (Murphy, Ruotsalainen) — 53 min 57 s |
1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0 |
Arbitrage : Bill McCreary Gérard Gauthier Bob Hodges | ||
| Ranford | Gardiens | Hrudey | ||
| 10 min | Pénalités | 6 min | ||
| 23 | Tirs | 25 | ||
| Edmonton | 6-1 (1-0, 1-0, 4-1) |
Los Angeles | Northlands Coliseum 17 503 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 19] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gélinas (Murphy, Graves) — 9 min 12 s Simpson (Messier, Ruotsalainen) — 31 min 11 s (SN) Kurri (Messier, Ruotsalainen) — 53 min 14 s (SN) Lamb (Simpson, Gregg) — 54 min 29 s (SN) Tikkanen (Gregg) — 56 min 38 s (IN + CV) MacTavish (Simpson, Anderson) — 57 min 39 s |
1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1 |
Kontos (Benning, Duchesne) — 43 min 45 s (SN) |
Arbitrage : Terry Gregson Bob Hodges Dan Schachte | |
| Ranford 58 min 4 s Reddick 1 min 56 s |
Gardiens | Hrudey | ||
| 19 min | Pénalités | 23 min | ||
| 25 | Tirs | 35 | ||
| Los Angeles | 4-5 (3-1, 0-4, 1-0) |
Edmonton | Great Western Forum 16 005 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 20] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sandström (Elik, Granato) — 1 min 6 s Robinson — 19 min 20 s Elik (Krushelnyski, Duchesne) — 19 min 31 s Gretzky (Duchesne, Sandström) — 58 min 51 s |
1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 4-5 |
Simpson (Messier, S. Smith) — 15 min 26 s (SN) Simpson (Kurri, Lamb) — 25 min 34 s Klíma — 26 min 50 s Ruotsalainen (Graves, Murphy) — 32 min 13 s Graves (Messier) — 35 min 33 s |
Arbitrage : Andy van Hellemond Gordon Broseker Kevin Collins | |
| Scott 32 min 13 s Gosselin 26 min 5 s |
Gardiens | Ranford | ||
| 25 min | Pénalités | 12 min | ||
| 39 | Tirs | 18 | ||
| Los Angeles | 5-6 (pr) (0-2, 4-2, 1-1, 0-1) |
Edmonton | Great Western Forum 16 005 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 21] | ||||
|---|---|---|---|---|
Crowder (Robitaille) — 22 min 44 s Kudelski (Robitaille, Elik) — 33 min 39 s Robitaille (Kudelski, Elik) — 37 min 52 s Tonelli (Krushelnyski) — 38 min 38 s Allison (Krushelnyski, Robinson) — 41 min 15 s (IN) |
0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 2-4 3-4 4-4 5-4 5-5 5-6 |
Messier (Simpson, Anderson) — 4 min 57 s Anderson (Simpson, Messier) — 12 min 2 s Lamb (Huddy, Lowe) — 28 min 28 s Simpson (Messier, Anderson) — 30 min 38 s Tikkanen — 57 min 5 s Murphy (Ruotsalainen, Graves) — 64 min 42 s |
Arbitrage : Ron Hoggarth Gordon Broseker Kevin Collins | |
| Hrudey | Gardiens | Ranford | ||
| 10 min | Pénalités | 12 min | ||
| 39 | Tirs | 37 | ||
Finales d'association
Boston contre Washington
Les Bruins Boston gagne la série 4 victoires à 0 devant les Capitals de Washington et remportent le trophée Prince de Galles de la meilleure équipe de l'Association Prince de Galles.
| Boston | 5-3 (2-1, 0-2, 3-0) |
Washington | Boston Garden 14 448 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 1] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Galley (Neely, Janney) — 1 min 18 s Neely (Janney, Propp) — 18 min 37 s (SN) Poulin (Burridge, Christian) — 41 min 5 s Propp (Neely, Wesley) — 54 min 38 s Poulin — 59 min 45 s (CV) |
1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 3-3 4-3 5-3 |
Druce (Rouse) — 10 min 8 s (SN) Tucker — 36 min 18 s Miller — 37 min 39 s (IN) |
Arbitrage : Don Koharski Ray Scapinello Ron Asselstine | |
| Moog | Gardiens | Liut | ||
| 6 min | Pénalités | 10 min | ||
| 35 | Tirs | 26 | ||
| Boston | 3-0 (0-0, 1-0, 2-0) |
Washington | Boston Garden 14 448 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 2] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Carpenter (Beers) — 23 min 23 s Neely (Janney, Propp) — 42 min 56 s Janney (Neely) — 46 min 3 s |
1-0 2-0 3-0 |
Arbitrage : Bill McCreary Ron Asselstine Ray Scapinello | ||
| Moog | Gardiens | Beaupre | ||
| 39 min | Pénalités | 42 min | ||
| 30 | Tirs | 28 | ||
| Washington | 1-4 (0-1, 1-1, 0-2) |
Boston | Capital Centre 18 130 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 3] | ||||
|---|---|---|---|---|
Druce (Stevens, Courtnall) — 35 min 23 s (SN) |
0-1 1-1 1-2 1-3 1-4 |
Christian (Burridge, Wesley) — 6 min 53 s (SN) Janney (Neely, D. Sweeney) — 38 min 8 s Burridge (Janney, Bourque) — 49 min 59 s Neely (Bourque) — 59 min 39 s (CV) |
Arbitrage : Andy van Hellemond Gordon Broseker Kevin Collins | |
| Beaupre | Gardiens | Moog | ||
| 10 min | Pénalités | 12 min | ||
| 26 | Tirs | 24 | ||
| Washington | 2-3 (0-2, 1-0, 1-1) |
Boston | Capital Centre 18 130 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 4] | ||||
|---|---|---|---|---|
Kypreos (Leach, Rouse) — 35 min 32 s Hunter (Druce, Miller) — 50 min 27 s |
0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 |
Carter (Carpenter) — 53 s Neely (Hawgood, Janney) — 18 min 42 s (SN) Neely (Propp, Janney) — 42 min 8 s |
Arbitrage : Denis Morel Gordon Broseker Kevin Collins | |
| Liut | Gardiens | Moog | ||
| 8 min | Pénalités | 4 min | ||
| 14 | Tirs | 17 | ||
Edmonton contre Chicago
Les Oilers d'Edmonton gagnent la série 4 victoires à 2 face aux Blackhawks de Chicago et remportent le Trophée Clarence-S.-Campbell de la meilleure équipe de l'Association Clarence Campbell.
| Edmonton | 5-2 (1-0, 2-0, 2-2) |
Chicago | Northlands Coliseum 17 228 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 5] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Messier (Huddy) — 9 min 42 s Lamb (Tikkanen) — 23 min 17 s S. Smith — 28 min 52 s S. Smith (Buchberger, MacTavish) — 44 min 43 s MacTavish (Buchberger, Ruotsalainen) — 47 min 39 s |
1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 4-2 5-2 |
Presley — 40 min 57 s Larmer (Savard, Roenick) — 46 min 55 s (SN) |
Arbitrage : Andy van Hellemond Gérard Gauthier Wayne Bonney | |
| Ranford | Gardiens | Belfour | ||
| 4 min | Pénalités | 10 min | ||
| 28 | Tirs | 25 | ||
| Edmonton | 3-4 (0-1, 2-2, 1-1) |
Chicago | Northlands Coliseum 17 503 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 6] | ||||
|---|---|---|---|---|
Anderson (Messier) — 29 min 49 s Kurri (Tikkanen, S. Smith) — 38 min 1 s (SN) Tikkanen (MacTavish, Kurri) — 42 min 10 s |
0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 3-3 3-4 |
T. Murray (Roenick, Gilbert) — 17 min 50 s Savard (Graham, Lemieux) — 22 min 2 s Thomas (Presley, Savard) — 37 min 36 s Wilson (Savard, Larmer) — 58 min 1 s |
Arbitrage : Denis Morel Gérard Gauthier Wayne Bonney | |
| Ranford | Gardiens | Millen | ||
| 14 min | Pénalités | 16 min | ||
| 27 | Tirs | 39 | ||
| Chicago | 5-1 (2-1, 1-0, 2-0) |
Edmonton | Chicago Stadium 18 472 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 7] | ||||
|---|---|---|---|---|
B. Murray (Savard, Manson) — 8 min 41 s Larmer (Savard, Creighton) — 12 min 32 s Larmer (Savard, Manson) — 23 min 5 s Graham (Gilbert) — 47 min 27 s (IN) Presley (B. Murray, Konroyd) — 53 min 51 s |
0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 |
Simpson (Messier, Anderson) — 6 min 1 s (SN) | Arbitrage : Kerry Fraser Swede Knox Ron Finn | |
| Millen | Gardiens | Ranford | ||
| 12 min | Pénalités | 10 min | ||
| 29 | Tirs | 32 | ||
| Chicago | 2-4 (1-2, 1-2, 0-0) |
Edmonton | Chicago Stadium 18 472 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 8] | ||||
|---|---|---|---|---|
Savard (Wilson, Graham) — 18 min 22 s (SN) Roenick (Graham) — 27 min 16 s |
0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 2-4 |
Anderson (S. Smith, Messier) — 15 min 2 s (SN) Messier (Murphy) — 17 min 25 s Simpson (Messier, Tikkanen) — 20 min 11 s Messier (Simpson) — 34 min 6 s |
Arbitrage : Bill McCreary Swede Knox Ron Finn | |
| Millen 20 min 11 s Cloutier 38 min 39 s |
Gardiens | Ranford | ||
| 17 min | Pénalités | 16 min | ||
| 27 | Tirs | 16 | ||
| Edmonton | 4-3 (3-1, 1-2, 0-0) |
Chicago | Northlands Coliseum 17 503 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 9] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gregg (Murphy, Simpson) — 2 min 8 s Simpson (Ruotsalainen, Anderson) — 12 min 25 s (SN) Konroyd (Larmer, Savard) — 14 min 14 s Kurri (Messier, Tikkanen) — 38 min 29 s |
1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 3-3 4-3 |
Konroyd (Larmer, Savard) — 14 min 14 s T. Murray (Yawney) — 24 min 3 s Savard (Wilson, Yawney) — 32 min 45 s (SN) |
Arbitrage : Don Koharski Ron Asselstine Ray Scapinello | |
| Ranford | Gardiens | Cloutier | ||
| 8 min | Pénalités | 16 min | ||
| 34 | Tirs | 21 | ||
| Chicago | 4-8 (1-3, 0-4, 3-1) |
Edmonton | Chicago Stadium 18 472 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 10] | ||||
|---|---|---|---|---|
Roenick (Presley, Wilson) — 5 min 1 s (SN) Creighton — 41 min 31 s Thomas (Lemieux, Graham) — 48 min 11 s Yawney (Roenick, Presley) — 49 min 4 s (SN) |
0-1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 2-7 2-8 3-8 4-8 |
Tikkanen (Muni) — 2 min 1 s (IN) Simpson (Messier, Anderson) — 12 min 26 s (SN) Klíma (Buchberger, MacTavish) — 15 min 11 s Graves (Huddy, Kurri) — 25 min 17 s Murphy (Graves) — 35 min 22 s Anderson (Messier) — 37 min 31 s Messier (Anderson, Simpson) — 37 min 48 s S. Smith — 43 min 6 s |
Arbitrage : Andy van Hellemond Gordon Broseker Kevin Collins | |
| Millen 40 min Cloutier 20 min |
Gardiens | Ranford | ||
| 20 min | Pénalités | 10 min | ||
| 30 | Tirs | 28 | ||
Finale de la Coupe Stanley
Au cours du premier match, Petr Klíma inscrit le but de la victoire au cours de la troisième prolongation. Ce match devient le match de finale le plus long de l'histoire. Edmonton gagne la série 4 matchs à 1 et la Coupe Stanley et Bill Ranford, gardien de buts des Oilers, reçoit le trophée Conn-Smythe de meilleur joueur des séries.
| Boston | 2-3 (pr) (0-1, 0-1, 2-0, 0-0, 0-0, 0-1) |
Edmonton | Boston Garden 14 448 spectateurs |
| Feuille de match[FM4 1] | ||||
|---|---|---|---|---|
Bourque (Neely, Hawgood) — 43 min 43 s Bourque (Neely, Hawgood) — 58 min 31 s |
0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 |
Graves (Murphy, Simpson) — 9 min 46 s Anderson (Messier, Ruotsalainen) — 33 min Klíma (Kurri, MacTavish) — 115 min 13 s |
Arbitrage : Don Koharski Ray Scapinello Swede Knox | |
| Moog | Gardiens | Ranford | ||
| 8 min | Pénalités | 12 min | ||
| 52 | Tirs | 31 | ||
| Boston | 2-7 (1-2, 1-4, 0-1) |
Edmonton | Boston Garden 14 448 spectateurs |
| Feuille de match[FM4 2] | ||||
|---|---|---|---|---|
Bourque (Neely) — 19 min 7 s Hawgood (Bourque, Burridge) — 22 min 56 s (SN) |
0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 |
Graves (Murphy, Gregg) — 8 min 38 s Kurri (Tikkanen) — 10 min 53 s (SN) Kurri (Tikkanen) — 24 min 21 s Simpson (Kurri) — 35 min 28 s Tikkanen (Kurri) — 37 min 10 s Murphy (S. Smith) — 39 min 12 s Kurri (Ruotsalainen, Lamb) — 47 min 27 s (SN) |
Arbitrage : Kerry Fraser Wayne Bonney Ron Finn | |
| Moog 24 min 21 s Lemelin 35 min 39 s |
Gardiens | Ranford | ||
| 27 min | Pénalités | 22 min | ||
| 27 | Tirs | 22 | ||
| Edmonton | 1-2 (0-2, 0-0, 1-0) |
Boston | Northlands Coliseum 17 503 spectateurs |
| Feuille de match[FM4 3] | ||||
|---|---|---|---|---|
Tikkanen (Kurri, S. Smith) — 45 min 54 s (SN) |
0-1 0-2 1-2 |
Byce (Neely) — 10 s Johnston (Burridge, B. Sweeney) — 15 min 4 s |
Arbitrage : Andy van Hellemond Ray Scapinello Swede Knox | |
| Ranford | Gardiens | Moog | ||
| 10 min | Pénalités | 10 min | ||
| 29 | Tirs | 22 | ||
| Edmonton | 5-1 (2-0, 2-0, 1-1) |
Boston | Northlands Coliseum 17 503 spectateurs |
| Feuille de match[FM4 4] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Anderson (Simpson, Lamb) — 2 min 13 s (SN) Anderson (Messier, Simpson) — 16 min 27 s Simpson (Messier, Anderson) — 21 min Tikkanen (Kurri, MacTavish) — 39 min 15 s Simpson (Anderson, Messier) — 58 min 36 s |
1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 |
Carter — 55 min 2 s |
Arbitrage : Don Koharski Wayne Bonney Ron Finn | |
| Ranford | Gardiens | Moog | ||
| 17 min | Pénalités | 19 min | ||
| 33 | Tirs | 25 | ||
| Boston | 1-4 (0-0, 0-2, 1-2) |
Edmonton | Boston Garden 14 448 spectateurs |
| Feuille de match[FM4 5] | ||||
|---|---|---|---|---|
Byers (D. Sweeney, Bourque) — 56 min 30 s |
0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 |
Anderson — 21 min 17 s Simpson (Anderson) — 29 min 31 s S. Smith (Messier, Simpson) — 46 min 9 s Murphy (Lamb, Gélinas) — 54 min 53 s |
Arbitrage : Andy van Hellemond Ray Scapinello Swede Knox | |
| Moog | Gardiens | Ranford | ||
| 6 min | Pénalités | 4 min | ||
| 30 | Tirs | 22 | ||
Meilleurs pointeurs
| Joueur | Équipe | PJ | B | A | Pts |
|---|---|---|---|---|---|
| Craig Simpson | Edmonton | 22 | 16 | 15 | 31 |
| Mark Messier | Edmonton | 22 | 9 | 22 | 31 |
| Cam Neely | Boston | 21 | 12 | 16 | 28 |
| Jari Kurri | Edmonton | 22 | 10 | 15 | 25 |
| Esa Tikkanen | Edmonton | 22 | 13 | 11 | 24 |
| Glenn Anderson | Edmonton | 22 | 10 | 12 | 22 |
| Denis Savard | Chicago | 20 | 7 | 15 | 22 |
| Steve Larmer | Chicago | 20 | 7 | 15 | 22 |
| Craig Janney | Boston | 18 | 3 | 19 | 22 |
| Brett Hull | Saint-Louis | 12 | 13 | 8 | 21 |
Effectif champion
La liste ci-dessous présente l'ensemble des personnalités faisant partie de l'effectif officiel champion de la Coupe Stanley :
Feuilles de match
Les feuilles de match sont issues du site officiel en français de la Ligue nationale de hockey : http://www.nhl.com
