Sainte Trinité Zyrianskaïa
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Artiste |
Étienne de Perm (?) |
|---|---|
| Date |
fin du XIVe siècle 1379-1400 |
| Technique |
tempera/ bois |
| Dimensions (H × L) |
119,5 × 74 cm |
| Localisation |
La Sainte Trinité Zyrianskaïa (en russe : Зырянская Троица) est une icône datant du XIVe siècle, réalisée selon la légende par saint Étienne de Perm, sous laquelle est inscrit un texte en langue komi-zyriène utilisant l'ancien alphabet permien.
Iconographie et style
L'icône est peinte sur une doska verticale, composée de trois planches de bois juxtaposées, qui ont gardé des traces de deux chponkas . Elle est creusée d'un kovtcheg central. La couche de peinture à tempera est posée sur le gesso, appliqué lui-même sur le pavoloka.
Dans la partie inférieure de l'icône apparaît sur un fond clair un texte en langue komi-zyriène, en caractères vieux permiens. Contrairement à la tradition, le cadre de ce texte figure en dessous des images des trois anges.
L'école iconographique de Vologda se forme au XIVe siècle. Elle subit au début l'influence des grandes villes de la Russie centrale, mais garde un caractère original. La culture populaire des régions septentrionales de la Russie est une de ses composantes : spontanéité, images un peu abstraites et naïves, coloris vifs en général[1].
L'icône de la Trinité Zyrianskaïa est une interprétation de la scène de la Philoxénie d'Abraham[2] aussi appelée l'épisode du chêne de Mambré, sujet iconographique datant de la période paléologue tardive et relaté dans la Genèse (Gn 12,6), et Genèse 18[3].
Les trois anges de l'Ancien Testament, sont assis à une table sur un banc. Les anges représentent la Sainte Trinité : à gauche se tient le « Fils », au centre le « Père », à droite le « Saint-Esprit ». En bas à gauche apparaissent Abraham et son épouse Sarah, sous la table le veau qui sera offert pour le repas, au fond une construction en forme de tour qui symbolise la maison d'Abraham. Le chêne de Mambré apparaît sur le fond doré de l'icône.
Le choix du sujet de cette icône peut être rapproché d'un autre sujet utilisé pour la même église, sur une icône aujourd'hui disparue et appelée Pentecôte. Cette dernière était également accompagnée d'un texte en langue komi-zyriène. Elle montre la volonté missionnaire d'Étienne de Perm qui va vers les païens, en utilisant leur langue, leur apporter la bonne nouvelle et la foi en un seul Dieu. L'endroit choisi pour emplacement de la scène de l'icône, celle du chêne de Mambré, rappelle les légendes relatives au peuple des Komis et à sa religion totémique, que saint Étienne de Perm convertit au christianisme. Les trois grandes branches du chêne sont également un symbole de la Sainte Trinité. La coupe qui se trouve au centre de la table couverte d'une nappe blanche symbolise le sacrement de l'Eucharistie.
Le style de cette icône est lié à celui de la Vierge de Tolga II , dite de l'apparition qui date de 1314 (environ). La composition de la Sainte Trinité Zyrianskaïa est, comme cette icône de la Vierge, également archaïsante. Le trois anges sont déplacés vers la droite de l'icône. Les personnages sont petits. Cela libère un espace vide dans la partie supérieure de l'icône. Il est occupé par le chêne de Mambré et une tour à gauche. Les coloris sont formés par un mélange de tons ocre, verts et cinabre. La carnation foncée des personnages est soulignée par des touches de blanc et de rouge près des visages[4].
Texte en langue komi-zyrienne et alphabet vieux permien
