Saison 12 d'American Horror Story

Multiply Thy Pain (trad. litt. : « Intensifier La Douleur »)

124 (12-01)

CATS01

• États-Unis / Canada : 20 septembre 2023 sur FX / FX Canada
• France :
  • 22 septembre 2023 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 9 octobre 2024 sur Disney+

Jessica Yu

Halley Feiffer

États-Unis : 454 000 téléspectateurs (première diffusion)

Après plusieurs tentatives infructueuses de fécondations in vitro, Anna Victoria Alcott, une actrice en vogue, ne souhaite rien d'autre que de fonder une famille. Alors que le buzz autour de son dernier film ne cesse de prendre de l'ampleur, elle craint que quelque chose ne cible sa quête de maternité.

Au beau milieu de la nuit, Anna (Emma Roberts) est réveillée par la présence d’une mystérieuse femme encapuchonnée dans son appartement. Terrifiée, elle parvient à la chasser. En appelant la police, elle découvre que la photo de son embryon a été déchirée, puis aperçoit des traces de sang, qu’elle interprète comme une fausse couche.

Une semaine plus tôt :

Anna reçoit un appel de son mari, Dexter (Matt Czuchry), rentré en urgence d’un déplacement professionnel. Il l’attend à la clinique de fertilité pour une extraction d’ovules, étape clé de la fécondation in vitro. En quittant son immeuble, Anna remarque une femme observant un nid contenant un œuf brisé. Arrivée à la clinique, elle rejoint Dexter et subit l’intervention. À son réveil, le Dr Andrew Hill (Denis O'Hare) lui annonce que tout s’est bien déroulé et lui prescrit un traitement hormonal à conserver au réfrigérateur.

Dans le hall, une femme nommée Mme Preecher (Julie White) semble reconnaître Anna — sans que ce soit pour sa carrière d’actrice — avant de la photographier discrètement. En sortant, Anna aperçoit de nouveau la femme du nid, mais Dexter minimise ses inquiétudes.

Quelques jours plus tard, Anna retrouve son agente et meilleure amie, Siobhan Corbyn (Kim Kardashian), qui lui propose une invitation à un talk-show prévu le même jour que son éventuel transfert d’embryon. Les deux femmes évoquent leurs difficultés avec la FIV, Siobhan ayant elle-même vécu plusieurs tentatives infructueuses.

Lors d’une promenade, Anna mentionne Adeline, la première épouse de Dexter, décédée dans un accident tragique, ce qui le rend mélancolique. De retour chez eux, le couple découvre que les médicaments d’Anna ont été laissés à l’extérieur, alors qu’elle est certaine de les avoir placés au réfrigérateur.

Le soir, ils dînent avec leurs amis Talia (Juliana Canfield) et Theo. Talia, ancienne meilleure amie d’Adeline, souligne la ressemblance troublante entre une artiste rencontrée récemment par Dexter et sa défunte épouse, ce qui le met mal à l’aise. Plus tard, dans les toilettes du restaurant, Anna appelle Siobhan, puis discute avec Talia, qui exprime son aversion pour les enfants et les couples souhaitant devenir parents. Avant de partir, Anna remarque une paire de chaussures inhabituelles dans une cabine.

Peu après, le Dr Hill annonce une bonne nouvelle et reporte le rendez-vous en fonction de l’emploi du temps d’Anna. Dans la nuit, incapable de dormir, elle fait des recherches sur Adeline et découvre des messages haineux à son sujet. En consultant son téléphone, elle constate des anomalies et, persuadée d’avoir été piratée, modifie ses identifiants.

Le lendemain, Anna reporte son rendez-vous à la clinique et rejoint Siobhan pour participer au talk-show d’Andy Cohen. Pendant l’émission, elle aperçoit Preecher dans le public, avant que celle-ci ne disparaisse mystérieusement. Sur le chemin du retour, Anna enquête sur le compte en ligne qui l’insulte et fait le lien avec le comportement suspect de Preecher.

De retour chez elle, elle découvre que le post-it rappelant son rendez-vous a été déchiré. Paniquée, elle appelle Dexter, présent à l’ouverture de son exposition, et décide de le rejoindre. Sur place, elle est fascinée par une œuvre de Sonia Shawcross (Annabelle Dexter-Jones) et remarque que l’artiste porte les mêmes chaussures que celles aperçues au restaurant.

Le lendemain, le transfert d’embryon a lieu. Sous anesthésie, Anna a une vision troublante de Preecher, vêtue d’une tenue étrange : celle-ci se coupe la langue avant d’embrasser Anna, dont les lèvres semblent cousues. Elle se réveille ensuite chez elle, encore sous l’effet des médicaments.

Ces événements mènent à la scène d’ouverture : Anna chasse l’intruse de son appartement. Les traces de sang se révèlent être du rouge à lèvres offert par Talia. Peu après, elle reçoit une notification sur son téléphone lui ordonnant de se regarder dans le miroir, où elle découvre un message écrit avec ce même rouge à lèvres.

Le titre de l'épisode est directement tiré de la Genèse 3:16 : Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance ("Multiply Thy Pain" en anglais) de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur…

Rockabye (trad. litt. : « Fais dodo »)

125 (12-02)

CATS02

• États-Unis / Canada : 27 septembre 2023 sur FX / FX Canada
• France :
  • 29 septembre 2023 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 9 octobre 2024 sur Disney+

Jennifer Lynch

Halley Feiffer

États-Unis : 318 000 téléspectateurs (première diffusion)

C'est la saison des récompenses et Anna est prête à jouer un rôle majeur dans la compétition. Après une rencontre effrayante qui la convainc qu'elle est suivie, elle commence à se demander à qui elle peut faire confiance.

Alors que la police examine les images de vidéosurveillance de l’immeuble avec Anna et Dex, aucune explication ne permet d’éclaircir les événements survenus durant la nuit. Le lendemain matin, Anna se rend au bureau de Siobhan, où toute l’agence célèbre sa nomination aux Gotham Awards. Siobhan lui reproche toutefois son manque d’enthousiasme face au travail de son équipe pour promouvoir sa carrière, et lui conseille de prendre des vitamines B12.

Se sentant nauséeuse, Anna refuse les vitamines et appelle la clinique de fertilité. Elle tombe sur Cora et tente d’obtenir des informations sur Preecher, mais l’appel est transféré au Dr Hill, qui la rassure sur ses vomissements et lui recommande d’attendre deux semaines avant de faire un test de grossesse. Le soir, en préparant le dîner, Anna découvre un commentaire de Preecher sous une de ses publications Instagram. En menant ses propres recherches, elle apprend que cette dernière est une adepte de théories complotistes et qu’elle a publié en ligne la photo prise à la clinique.

Dex rentre et lui suggère de faire un test de grossesse. Anna remarque alors que plusieurs jours ont été barrés sur le calendrier sans qu’elle s’en rende compte. Le test s’avère positif, et une échographie réalisée le lendemain par le Dr Hill confirme qu’elle est enceinte.

Avant la cérémonie des Gotham Awards, Siobhan rend visite à Anna avec plusieurs cadeaux, dont la robe portée par Madonna lors des Oscars de 1991. Devant le miroir, encore marqué par le message au rouge à lèvres, les deux femmes chantent et dansent, jusqu’à ce que celui-ci se brise soudainement sans raison apparente.

Sur le tapis rouge, Anna attire l’attention, mais se retrouve éclipsée par Babette Eno (Taylor Richardson), une autre actrice nommée dans sa catégorie. Lors du dîner, le réalisateur de son film, Hamish Moss (Dominic Burgess), laisse entendre que Siobhan lui aurait confié qu’Anna se sent suivie, ce qu’elle nie catégoriquement. Troublée, Anna se réfugie aux toilettes, où une fan l’aborde avec insistance. Prise de violentes nausées, Anna la repousse brusquement ; la jeune femme se cogne contre les robinets et s’effondre, inconsciente, dans une mare de sang.

Un assistant de production appelle alors Anna pour l’annonce des résultats. Elle remporte le prix, mais, en plein discours, elle est victime d’hallucinations : elle aperçoit Preecher dans le public, ainsi que Dex en train d’embrasser Sonia et Adeline. Pris de malaise, elle vomit une substance sombre semblable à du sang avant de s’évanouir. Lorsqu’elle reprend connaissance, elle est entourée d’infirmiers dans les toilettes, et le corps de la fan a disparu.

Réconfortée par Siobhan, Anna s’inquiète des retombées médiatiques de l’incident. Son agente lui conseille de minimiser les faits et d’éviter toute discussion à ce sujet. Pour s’éloigner de la pression, Anna et Dex décident de se retirer dans la maison secondaire de Talia, dans les Hamptons. Sur place, Talia leur présente Kamal (Maaz Ali), leur garde du corps.

Les soupçons d’Anna grandissent lorsqu’elle découvre, cachée dans un tiroir, une photo réunissant Dex, Adeline, Talia et Theo. Dans la nuit, incapable de dormir, elle entend des bruits provenant du sous-sol. Elle descend et y retrouve Kamal, qui inspecte les lieux sans rien trouver d’anormal.

Le lendemain, après une séance de yoga, Anna est victime de saignements et est conduite à l’hôpital par Kamal. Elle y rencontre Ivy (Cara Delevingne), une infirmière récemment arrivée de Toronto, qu’Anna croit reconnaître, ce qu’Ivy nie. Celle-ci pratique une échographie de manière étrange, puis retire une sonde ensanglantée avant de partir chercher un médecin.

À nouveau en proie à des saignements, Anna se rend aux toilettes, où elle s’imagine brièvement heureuse avec son bébé, avant de comprendre qu’elle a fait une fausse couche. Plus tard, Dex la rejoint. Un médecin leur annonce qu’il doit pratiquer une échographie pour vérifier son état de santé. Anna affirme qu’Ivy a déjà effectué cet examen, mais le médecin lui répond qu’aucune infirmière portant ce nom ne travaille dans l’établissement.

When The Bough Breaks (trad. litt. : « Quand La Branche Se Brise »)

126 (12-03)

CATS03

• États-Unis / Canada : 4 octobre 2023 sur FX / FX Canada
• France :
  • 6 octobre 2023 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 9 octobre 2024 sur Disney+

Jennifer Lynch

Halley Feiffer

États-Unis : 366 000 téléspectateurs (première diffusion)

Anna et Dex se retirent dans leur sanctuaire des Hamptons, mais le réconfort n'a qu'un temps. L'actrice réalise que le cercle de personnes en qui elle peut avoir confiance se réduit peu à peu, et le doute s'immisce : le mal pourrait-il être juste sous son nez ?

De retour de l’hôpital, encore bouleversés par la fausse couche d’Anna, cette dernière et Dex se disputent lorsqu’elle évoque l’idée de retenter une FIV malgré ses craintes. En pleine tension, Anna ordonne à Kamal d’arrêter la voiture et s’enfonce seule dans la forêt. En errant hors des sentiers, elle aperçoit un feu de camp et Preecher, perchée sur un arbre, qui lui affirme la chercher. Terrifiée, Anna s’enfuit et rejoint Dex à la maison, sans réaliser combien de temps elle a été absente. Kamal arrive peu après, soulagé de la retrouver saine et sauve. Tous trois retournent sur les lieux, mais ne trouvent aucune trace du feu ni de Preecher.

Le lendemain matin, Anna est réveillée par une voix chantante. En se rendant dans la cuisine, elle découvre Nicolette (Michaela Jaé Rodriguez), la gérante de la maison de Talia, en train de tirer son lait. Après une brève présentation, Anna remarque un panier garni envoyé par Hamish. Furieuse, elle confronte Dex, qui assure n’avoir partagé l’adresse avec personne, tout comme Anna affirme ne pas l’avoir donnée à Siobhan.

Dex suggère alors d’appeler Siobhan pour lui changer les idées. Mais la situation devient troublante : Anna reçoit un appel de son amie, qui apparaît soudain derrière elle. Elle réalise qu’elle est habillée différemment et que le panier a été entièrement consommé, sans qu’elle se souvienne de quoi que ce soit. Plusieurs heures se sont écoulées à son insu.

Plus tard, lors d’une promenade sur la plage sous la surveillance de Kamal, Anna confie à Siobhan qu’elle a l’impression que personne ne la croit et soupçonne Dex de la tromper avec Sonia. Siobhan tente de la rassurer et lui annonce qu’elle lui a obtenu une interview pour Vogue. Elle s’éclipse ensuite après un appel, laissant Anna poursuivre seule sa marche. En chemin, Anna découvre une poupée identique à celle qu’elle avait signée dans le bureau de Siobhan, mais cette fois-ci plantée de clous au niveau du ventre. Inquiète, elle demande à rentrer. Au loin, deux femmes vêtues de noir, tenant des chèvres enchaînées, les observent silencieusement.

De retour à la maison, Anna s’isole au sous-sol et fouille parmi les affaires d’enfance de Talia. Après avoir bu une bouteille de vin, elle s’endort. À son réveil, les objets ont disparu, remplacés par une porte dissimulée d’où s’échappent des murmures. En l’ouvrant, elle découvre un couloir menant à une pièce éclairée à la bougie, remplie de bocaux contenant des restes de nouveau-nés. Plus loin, une salle équipée d’une table d’accouchement est recouverte de messages satanistes. Paniquée, Anna tente de fuir, mais elle est capturée par les femmes en noir, attachée à la table et endormie après l’injection d’une substance inconnue.

Elle se réveille pourtant dans le sous-sol, comme si rien ne s’était passé, et rejoint Dex en affirmant avoir senti le bébé bouger. Celui-ci, de plus en plus sceptique, ne la croit pas. Le lendemain, Anna contacte le Dr Hill, qui exclut toute erreur de diagnostic et attribue ses visions au traumatisme de la fausse couche.

Plus tard, Nicolette remarque qu’Anna saigne des gencives. Après quelques recherches, Anna découvre que ce symptôme peut être lié à une grossesse, ce qui ravive ses doutes.

Dans la journée, elle se rend dans une pharmacie, où elle est attirée par des articles pour bébés. Elle croit apercevoir les femmes en noir dans le magasin, mais une vendeuse interrompt sa vision. Anna réalise alors que la nuit est tombée et qu’elle est seule dans la boutique. La vendeuse pose ses mains sur son ventre et affirme sentir le bébé, ce qui rassure momentanément Anna.

Sur le chemin du retour, Anna aperçoit Sonia dans la rue et demande à Kamal de s’arrêter. Elle s’approche, mais voit Dex rejoindre Sonia et entrer avec elle dans un bâtiment, sans remarquer sa présence. De retour dans la voiture, Preecher apparaît derrière la vitre et lui ordonne de se méfier de Sonia, avant d’être chassée par Kamal.

Une fois rentrée, Anna modifie le mot de passe de son agenda numérique et commence à communiquer avec une entité mystérieuse à travers les intitulés de ses rendez-vous. Cette présence affirme vouloir l’avertir et lui assure que son bébé est toujours en vie. Rassurée, Anna sort sur la terrasse, où elle découvre le cadavre d’un raton laveur en décomposition, rongé par les vers, tandis que Nicolette l’observe silencieusement depuis l’intérieur de la maison.

Le titre anglais de l'épisode est le même que celui du film When the Bough Breaks, qui traite de la difficulté d'un couple à avoir un enfant.

Vanishing Twin (trad. litt. : « Jumeau Disparu »)

127 (12-04)

CATS04

• États-Unis / Canada : 11 octobre 2023 sur FX / FX Canada
• France :
  • 13 octobre 2023 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 9 octobre 2024 sur Disney+

John J. Gray

Halley Feiffer

États-Unis : 358 000 téléspectateurs (première diffusion)

Avec l'aide de Siobhan, une annonce majeure permet de restaurer l'image publique d'Anna. Mais, tapie dans l'ombre, une force puissante semble prendre le dessus. De son côté, Dex reçoit une visite inattendue de sa mère, qui a besoin qu'il témoigne en sa faveur.

En 1555, à Hampton Court, en Angleterre, la reine Marie Ire (dite « Bloody Mary ») accouche seule après avoir chassé tout le monde de la pièce. Sa sœur Élisabeth la rejoint et découvre une scène sanglante. Mary affirme que l’enfant, censé être l’héritier du trône, est un monstre. Deux femmes vêtues de noir apparaissent et lui rappellent qu’elle doit leur remettre le bébé, attendu depuis des millénaires. Elizabeth proteste, horrifiée que Mary ait promis son enfant à des sorcières en échange d’un règne prospère. Celles-ci la maudissent alors, la condamnant à ne jamais avoir d’enfant. Les sorcières disparaissent avec le nouveau-né, doté de griffes, laissant Mary seule tandis qu’Elizabeth s’effondre.

Dans le présent, Anna et Dex se disputent à propos des événements récents. Anna est persuadée que Preecher manipule son quotidien, tandis que Dex tente de la rassurer. Troublée, Anna récupère le cadavre du raton laveur en décomposition et le ramène dans la maison, convaincue qu’il peut encore être sauvé. Elle le dépose dans un berceau au sous-sol, comme un bébé, tandis qu’un chat noir l’observe et que des chants semblent résonner autour d’elle. Sa relation avec Dex reste tendue, chacun cherchant en vain un retour à la normale.

Le lendemain, ils retournent en ville. Chez Siobhan, Anna rencontre Ashley et Ashleigh (Billie Lourd et Leslie Grossman), deux expertes en communication chargées de redorer son image avant les Golden Globes. Malgré ses réticences, elle accepte de participer à une campagne sur les réseaux sociaux. De retour à leur appartement, ils découvrent la présence inattendue de Virginia (Debra Monk), la mère de Dex, venue lui demander de témoigner dans un procès contre son père. Parallèlement, Anna remarque que ses cheveux tombent en grande quantité et, dans un accès de colère, brise un miroir déjà fissuré.

Lors d’un contrôle médical, le Dr Hill détecte un battement de cœur fœtal. Il explique que la fausse couche pourrait s’expliquer par un « syndrome du jumeau disparu » : Anna aurait été enceinte de jumeaux, dont un seul aurait survécu. Le couple repart soulagé, mais Anna aperçoit peu après Ivy, l’infirmière, qui disparaît avant qu’elle puisse alerter qui que ce soit.

Pendant ce temps, Siobhan entretient une relation secrète avec Hamish, qu’elle considère comme purement superficielle. Elle tient également à garder secret le fait que le personnage joué par Anna est inspiré d’elle. La vidéo promotionnelle d’Anna, centrée sur son corps et révélant sa grossesse, devient virale.

Plus tard, Dex déjeune avec sa mère, qui tient des propos critiques sur la maternité et affirme avoir été victime d’abus rituels sataniques de la part de son ex-mari, ce que Dex peine à croire. De retour à la maison, Anna reçoit un bouquet accompagné d’un message inquiétant : « Tu ne peux faire confiance à personne ».

La nuit suivante, attirée par des envies alimentaires étranges, Anna descend au sous-sol, où elle entend à nouveau des chants derrière une porte désormais verrouillée. Au matin, elle se réveille au même endroit, face au cadavre du raton laveur toujours en décomposition. Apprenant qu’elle est nommée aux Golden Globes, elle sombre davantage dans le trouble et, dans un geste inquiétant, commence à manger la chair de l’animal.

Preech (trad. litt. : « Prêcher »)

128 (12-05)

CATS05

• États-Unis / Canada : 18 octobre 2023 sur FX / FX Canada
• France :
  • 20 octobre 2023 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 9 octobre 2024 sur Disney+

John J. Gray

Halley Feiffer

États-Unis : 239 000 téléspectateurs (première diffusion)

Anna a l'impression que la présence occulte qui l'entoure resserre son étau autour d'elle, tandis que Mme Preecher lève le voile sur des pans de son passé, et pourrait bien connaitre la vérité sur ce qui arrive à Anna et Dex.

En 1987, à Manhattan, une jeune Mavis Preecher est en plein accouchement, assistée par le Dr Hill. L’atmosphère est tendue : le médecin lui rappelle l’accord qu’elle a conclu. L’accouchement, violent et sanglant, se déroule sous le regard de mystérieuses femmes vêtues de noir. Après une scène éprouvante, l’enfant naît, mais n’est jamais montré.

Dans le présent, la mère de Dex continue de le pousser à témoigner contre son père, mais il refuse, affirmant n’avoir rien contre lui. Elle insiste, convaincue d’avoir été victime d’abus rituels, et lui reproche son manque de soutien. Pendant ce temps, Anna découvre que sa rivale Babette travaille désormais avec la même équipe de communication qu’elle. Elle confronte Siobhan, soupçonnant une trahison, mais celle-ci reste ferme et lui remet de nouveaux flacons d’un mystérieux liquide rouge. En quittant les lieux, Anna aperçoit Preecher dans la rue et manque de se faire renverser en tentant de la rejoindre.

De retour à la maison, Anna remarque des détails troublants : un congélateur rempli de glaces et une photo où apparaît désormais l’étrange infirmière Ivy en arrière-plan. Parallèlement, la mère de Dex, après un rendez-vous avec son avocat, se retrouve confrontée aux femmes en noir dans une ruelle. Elle est ensuite abordée par Preecher, qui lui révèle son passé : à 25 ans, enceinte après une aventure sans lendemain, elle avait accepté de confier son bébé à une mystérieuse femme en échange de réussite. Elle affirme que cette organisation est dangereuse et que Dex et Anna sont désormais visés. Elle révèle aussi qu’Adeline, l’ex-femme de Dex, faisait partie de ce groupe avant de s’en éloigner par amour pour lui.

Le Dr Hill examine Anna à domicile, se montrant une fois de plus très détaché face à ses douleurs, qu’il juge normales. Il lui interdit toutefois de voyager. Peu après, Anna invite Sonia à dîner. Avant cela, elle subit une séance de rééducation physique inconfortable, puis, sous la douche, elle croit voir une créature monstrueuse semblable à une chèvre. Paniquée, elle découvre ensuite une poupée au cuir chevelu ensanglanté.

Lors du dîner, Sonia tente de rassurer Anna et nie l’avoir suivie, bien qu’Anna reste troublée par certains détails. Nicolette, de son côté, semble mal à l’aise en sa présence. Après le repas, Anna montre à Sonia une photo de Dex et de sa défunte épouse, mais Sonia affirme ne pas la connaître. Les tensions persistent, notamment lorsque Nicolette continue de nier toute information.

Plus tard, Anna accuse Cora de comportement inapproprié lors d’une séance médicale, mais Dex refuse de la croire. Une dispute éclate, au cours de laquelle il admet douter de la réalité de ce qu’Anna affirme vivre. Isolée, Anna regarde seule la cérémonie des Golden Globes et voit Babette remporter le prix. Peu après, elle est prise d’une violente toux et recrache ce qui ressemble à des punaises métalliques.

Attirée par des rires provenant du sous-sol, elle s’approche de la porte mystérieuse. Son téléphone sonne : Siobhan lui propose un marché, lui demandant si elle est prête à tout pour obtenir un Oscar, autant qu’elle désire un enfant. Anna accepte. À cet instant, quelqu’un l’attrape.

Le lendemain matin, Anna se réveille dans son lit et apprend une nouvelle choquante : Babette a été décapitée dans un accident de voiture, tandis que Siobhan est déjà en ligne avec elle.

Opening Night (trad. litt. : « Soirée D'Ouverture »)

129 (12-06)

CATS06

• États-Unis / Canada : 3 avril 2024 sur FX / FX Canada
• France :
  • 5 avril 2024 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 9 octobre 2024 sur Disney+

Bradley Buecker

Halley Feiffer

• États-Unis : 243 000 téléspectateurs (première diffusion)

Alors que des détails sur le passé d'Anna expliquent son affection pour la maternité, la vie de famille troublante de Dex est soudainement mise sous les projecteurs.

En 1988, à White Plains. Margaret Alcott (Grace Gummer) donne naissance à une petite fille, Anna. Son mari, Ned, se montre froid et distant, incapable de créer un lien avec l’enfant. Margaret, elle, se plaint d’une douleur à la jambe que personne ne semble prendre au sérieux. Dans la nuit, son état se dégrade brutalement : elle est transportée à l’hôpital, où elle meurt d’une embolie pulmonaire. Incapable de calmer le nourrisson, Ned assiste à l’intervention d’une infirmière étrangement jeune, Nicolette, qui parvient à apaiser Anna en chantant une berceuse.

Dans le présent, Dex réveille Anna pour lui annoncer la mort de Babette. Siobhan prend immédiatement les choses en main et organise la communication autour du drame, demandant à Anna de lui rendre hommage publiquement malgré son état. À Los Angeles, Anna apprend également sa nomination aux Screen Actors Guild Awards. De retour dans les Hamptons, elle découvre une nouvelle poupée après avoir suivi un chat noir qui la griffe. Troublée, elle place la poupée dans le berceau du sous-sol, sous une caméra récemment installée.

Dex, de son côté, retrouve son père (Reed Birney), qui tente de le convaincre de ne pas témoigner contre lui et cherche à discréditer la mère de Dex. Parallèlement, Nicolette montre à Anna une autre poupée retrouvée devant chez elle. En reliant les lieux où ces objets ont été découverts, Anna comprend qu’ils forment un pentacle, renforçant son sentiment d’être au cœur d’un rituel.

Plus tard, alors qu’elle se détend dans la piscine, Anna est assaillie de visions violentes. Elle rejoint Dex, qui s’excuse pour son comportement récent, mais elle cache que les blessures vues dans ses hallucinations sont apparues sur son propre corps. Elle commence aussi à douter du rôle de Talia, notamment à cause de l’absence de caméras dans le sous-sol.

Pendant ce temps, Hamish, rongé par la culpabilité, brûle le scénario d’un film qu’il n’a pas écrit et annonce à Siobhan qu’il veut dire la vérité. Elle rejette toute idée de morale et refuse qu’il compromette leurs intérêts.

Lors d’une exposition, Anna confronte Talia, qu’elle soupçonne de lui mentir. Dans les toilettes, elle revit la scène où elle pensait avoir tué une fan, incapable d’effacer le sang de ses mains. Elle croise ensuite Ivy, qui prétend être stagiaire, puis Sonia, qui la rassure et embrasse ses blessures, les faisant disparaître, avant de lui offrir un tableau.

Plus tard, Anna est victime d’une nouvelle vision : elle se retrouve entourée de plusieurs femmes — Talia, Sonia, Ivy, Nicolette — toutes liées entre elles, dans une scène oppressante. Siobhan la ramène à la réalité. Inquiète pour son bébé, Anna envisage d’abandonner sa carrière, mais Siobhan la gifle et refuse qu’elle renonce, privilégiant son succès professionnel. Elle réagit même froidement à la mort de Hamish, qu’elle considère comme une opportunité médiatique.

Peu après, Anna découvre un message lui ordonnant de ne faire confiance à personne, accompagné d’un numéro. En appelant, elle tombe sur Mavis Preecher, qui lui affirme qu’elle est en danger.

Au même moment, Dex retrouve sa mère morte dans sa baignoire, baignant dans son sang. Sur le miroir, un message écrit au rouge à lèvres indique : « J’ai essayé de te prévenir ».

Ave Hestia

130 (12-07)

CATS07

• États-Unis / Canada : 10 avril 2024 sur FX / FX Canada
• France :
  • 12 avril 2024 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 9 octobre 2024 sur Disney+

Jennifer Lynch

Halley Feiffer

• États-Unis : 312 000 téléspectateurs (première diffusion)

Concentrée dans sa quête de célébrité et de maternité, Anna pourrait bien être au centre d'une conspiration bien plus conséquente et bien plus ancienne qu'elle ne le pense.

En 42 après. J.-C., en Europe occidentale, Ivy accouche seule dans une grange, dans une souffrance extrême. Dans un geste désespéré, elle s’ouvre elle-même le ventre et met au monde des jumeaux. L’un des bébés se déplace de manière anormale en sortant de son corps. Elle les serre contre elle avant de succomber. Peu après, une mystérieuse femme vêtue de noir apparaît et la ramène à la vie, suggérant l’existence d’un pouvoir ancien lié à ces naissances.

En 2013, à Brooklyn, Dex fête son anniversaire avec sa première épouse, Adeline. Malgré ses attentions, elle se montre distante face à l’idée d’avoir un enfant. Très investie dans son travail, elle mène en réalité une double vie : elle pratique des rituels dans une pièce secrète. Sa sœur Sonia la confronte et tente de la convaincre de revenir au sein du groupe auquel elles appartiennent. Adeline refuse, affirmant qu’elle ne peut plus revenir en arrière. Leur échange dégénère, révélant la tension et l’emprise du groupe sur elle.

En 1243, en Irlande, Ivy explique à ses filles, Adeline et Sonia, que leur condition les condamne à choisir entre bonheur et vérité. Elle marque ensuite ses filles d’un symbole, scellant leur appartenance à une lignée et à un rituel dont elles ne peuvent s’échapper.

De retour en 2013, le comportement d’Adeline inquiète Dex. Il cherche du soutien auprès de Talia et de son père, mais ce dernier rejette ses inquiétudes, ce qui pousse Dex à s’éloigner de lui. Talia, de son côté, annonce qu’elle a vendu son entreprise et souhaite investir dans la galerie de Dex.

Nicolette rend visite à Adeline et tente de la convaincre de revenir au sein du groupe, laissant entrevoir une nature inquiétante liée aux créatures évoquées depuis le début. Troublée, Adeline découvre qu’elle est enceinte, mais choisit de ne rien dire à Dex. Lors d’un dîner pour célébrer la galerie, Adeline remarque une présence étrange en arrière-plan des photos, comme si sa mère la surveillait. Plus tard, elle déclare son amour à Dex et le renvoie chez lui. En rentrant, Dex découvre le test de grossesse et, inquiet de ne pas parvenir à la joindre, se rend chez ses parents. Il y découvre une scène troublante impliquant des individus vêtus de noir. Il est alors drogué, et son père ordonne qu’on lui efface la mémoire.

Pendant ce temps, Adeline est capturée par Ivy, Sonia et Nicolette. Talia révèle qu’elle fait elle aussi partie du groupe. Elles expliquent leur projet : remplacer Adeline afin de permettre la naissance d’un être « parfait ». Dans une scène finale particulièrement violente, Adeline est sacrifiée lors d’un rituel, les femmes se couvrant de son sang avant de la brûler vive, mettant un terme définitif à sa fuite.

Little Gold Man (trad. litt. : « Petit Homme d'Or »)

131 (12-08)

CATS08

• États-Unis / Canada : 17 avril 2024 sur FX / FX Canada
• France :
  • 19 avril 2024 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 9 octobre 2024 sur Disney+

Jennifer Lynch

Halley Feiffer

• États-Unis : 158 000 téléspectateurs (première diffusion)

Le monde autour d'Anna commence à monter en puissance dans tous les sens, sa carrière est en pleine ascension et sa vie privée est de plus en plus stressante, juste à temps pour la plus grande soirée du cinéma Hollywoodien.

En 1967, dans un restaurant de New York, Frank Sinatra et Mia Farrow ont une discussion tendue. Frank, partagé entre son amour pour Mia et son besoin de contrôle sur leur relation, lui impose un ultimatum : si elle retourne tourner un film, leur couple prendra fin. Mia, engagée dans le tournage de Rosemary’s Baby, doit déjà composer avec des exigences troublantes du réalisateur, qui lui demande notamment de traverser une rue au milieu de la circulation pour une scène, en lui assurant qu’elle ne risque rien malgré sa grossesse à l’écran. Elle accepte à contrecœur. De retour dans sa loge, elle saigne soudainement et son ventre factice semble bouger. Une assistante mystérieuse nommée Siobhan lui vient en aide et lui conseille d’enlever la prothèse, ce qui stoppe le saignement. Elle attribue ensuite cette intuition à une forme de perception féminine particulière.

De retour au présent, Dex prononce l’éloge funèbre de sa mère lorsqu’il est interrompu par Mavis Preecher, qui affirme qu’il ne s’agit pas d’un suicide et qu’elle avait tenté de l’avertir. Elle insiste pour qu’il écoute Anna, tandis que le père de Dex dénigre cette dernière. Plus tard, Anna retrouve Preecher à l’hôpital, où elle est sur le point d’être sédatée. Preecher l’avertit qu'« ils » vont tout lui enlever et lui ordonne de partir, mais Anna reste avec elle avant de s’endormir. À son réveil, Preecher a disparu, prétendument emmenée par des « amis ». Anna apprend ensuite, de manière absurde, sa nomination aux Oscars.

Alors qu’Anna et Siobhan préparent des événements professionnels, elles découvrent un téléphone à clapet appartenant à Dex, qui reçoit des appels d’un numéro inconnu. À Los Angeles, Anna se rend sur un site promotionnel et croise une figure encapuchonnée liée au Dr Hill. La personne se révèle être Cora, qui lui avoue avoir manipulé plusieurs aspects de sa vie : surveillance, sabotage des rendez-vous, et liaison avec Dex. Elle affirme également que le Dr Hill est impliqué dans un système inquiétant impliquant des sacrifices autour des patientes, sans en connaître tous les détails.

Anna confronte ensuite Dex et le chasse. Peu après, elle commence à subir des transformations physiques étranges, notamment au niveau des jambes, qu’elle tente de dissimuler. Lors des Oscars, elle hallucine Babette sur le tapis rouge et sent son état se détériorer, tandis que Siobhan la pousse à rester concentrée sur sa carrière. Elle remporte finalement l’Oscar, mais au moment de son discours, la cérémonie devient irréelle : le public disparaît, remplacé par sa mère seule, qui l’applaudit. Anna réalise alors qu’elle est en train d’accoucher sur scène, et est évacuée sous le choc.

The Auteur (trad. litt. : « L'Auteur »)

132 (12-09)

CATS09

• États-Unis / Canada : 24 avril 2024 sur FX / FX Canada
• France :
  • 26 avril 2024 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 9 octobre 2024 sur Disney+

Gwyneth Horder-Payton

Halley Feiffer

• États-Unis : 232 000 téléspectateurs (première diffusion)

Sans qu'elle le sache, ses choix ont mené à des conséquences mortelles, mais Anna peut encore réaliser ses rêves, pour un prix.

En 2019, à Brooklyn, une scène émouvante se déroule lors d’une thérapie de groupe pour femmes confrontées à l’infertilité. Au milieu des témoignages douloureux, Anna attire l’attention de Siobhan. Leur rencontre marque le début d’une amitié forte, fondée sur une vulnérabilité partagée autour du désir d’enfant et des ambitions personnelles.

Dans les années 1970, Siobhan rencontre le Dr Hill et lui propose un pacte : elle lui promet de lui envoyer une clientèle fortunée capable de transformer sa carrière, à condition qu’il suive strictement ses directives. Elle affirme contrôler les règles du jeu, posant ainsi les bases d’un réseau de pouvoir et d’influence autour de la fertilité et de la maternité.

En 2024, Anna, fraîchement oscarisée, est évacuée de la scène et rejoint Siobhan dans une ambulance. Elle confronte cette dernière sur sa connaissance de sa victoire et rejette Dex, qu’elle ne supporte plus. Le trajet tourne au cauchemar : Ivy, déguisée en personnel médical, prend le contrôle de l’ambulance et abat Kamal. Dex tente d’aider Anna à accoucher, mais l’accouchement est d’une violence extrême et lui coûte la main.

L’ambulance s’arrête dans un garage isolé. Ivy brutalise Dex pour le faire taire tandis qu’Anna est forcée d’accoucher sous la surveillance des femmes en noir. Elle met au monde un bébé vivant, mais on lui refuse de le tenir. Ivy l’accuse d’avoir privilégié sa carrière au détriment de son enfant. Lorsque Anna tente de récupérer son bébé, elle est violemment attaquée et perd connaissance.

À son réveil, elle découvre qu’elle est entourée par les membres du culte. Immobilisée et paralysée, elle apprend que ces femmes recrutent des candidates “parfaites” et ambitieuses pour servir leur dessein. Elles lui proposent de rejoindre leur ordre ou de subir le même sort que Mavis Preecher, morte après son enlèvement. Siobhan révèle alors une vérité bouleversante : elle serait liée à Dex par le sang et jouerait un rôle central dans leur organisation. Le bébé d’Anna serait destiné à ce système, et elle ne pourra le revoir qu’en acceptant d’en faire partie.

Anna est ensuite conduite dans une nursery inquiétante où Siobhan élimine Ivy pour avoir tué Dex. Elle révèle que ce dernier est son fils et qu'il a été utilisé dans un programme de reproduction destiné à créer des êtres “parfaits”, dans une vision de matriarcat contrôlé. Anna reçoit un bébé monstrueux, qu’elle est forcée de nourrir malgré la douleur et la violence de la créature.

Au milieu de cette scène, Adeline apparaît à Anna et entame une prière chantée qu’elle reconnaît. Leur chant commun provoque l’effondrement de Siobhan et la disparition de l’illusion du culte. La paralysie d’Anna disparaît. Elle se retrouve ensuite dans une nursery immaculée avec un bébé normal dans les bras. Elle écrase une araignée et, troublée, entend des murmures laissant entendre que rien n’a vraiment disparu. Finalement, Anna se retrouve avec son Oscar et son enfant, comme si elle avait obtenu tout ce qu’elle désirait — au prix d’une réalité désormais incertaine.