When the Bough Breaks (film, 2016)

John (Morris Chestnut) et Laura Taylor (Regina Hall), couple marié à la quarantaine, désire désespérément avoir un enfant : ils sont inaptes à la grossesse et Laura a déjà fait trois fausses couches. Le couple a trouvé et engage une belle jeune femme Anna Walsh (Jaz Sinclair) qui sera leur mère porteuse. Ils ignorent que derrière le visage angélique d'Anna se cache Mike, son fiancé ultraviolent qui veut l'obliger à tirer un meilleur parti du bébé à naître. Et que derrière Mike se cache encore la véritable personnalité d'Anna…

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

• Titre original et français : When the Bough Breaks
• Titre québécois : Sois belle et tue-moi
• Réalisation : Jon Cassar
• Scénario : Jack Olsen
• Décors : Chris Cornwell
• Costumes : Olivia Miles
• Photographie : David Moxness
• Montage : Scott Powell
• Musique : John Frizzell ; Robert Jackson (supervision)
• Production : Michael Lynne et Robert Shaye

Coproduction : Valerie Bleth Sharp

Production déléguée : Morris Chestnut, Glenn S. Gainor et Dylan Sellers

• Société de production : Unique Features
• Société de distribution : Screen Gems
• Budget : 10 millions de dollars^{[réf. nécessaire]}
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur – 4K, cinéma numérique – 2,35:1 — son Dolby Digital
• Durée : 107 minutes
• Genre : thriller érotico-psychologique
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 9 septembre 2016
  • France : 19 décembre 2019 (Netflix)^[1]

Autres voix : Rosalia Cuevas, Marcha Van Boven, Helena Coppejans, Ludivine Deworst, Michel Hinderyckx, Maxime Van Santfoort, Sébastien Hébrant, Bruno Buidin, Philippe Résimont.

Doublage

• Studio : Cinéphase
• Directeur artistique : Bruno Buidin
• Adaptation : Sandra Devonssay-Leroux
• Mixage : Gabriel Prodhomme

La production débute en fin janvier 2015 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane^[2],[3]. Le tournage commence le 2 février 2015 à La Nouvelle-Orléans^[4], confirmé le 11 février par la société Screen Gems^[5]. Il a également lieu dans la St. Charles Avenue en début de mars, et s'achève en fin mi-mars 2015^[6].

La musique du film est composée par John Frizzell et supervisée par Robert Jackson.

Chansons du film

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.