Saison 1948-1949 de l'AS Saint-Étienne
From Wikipedia, the free encyclopedia
Président
Maître Perroudon
.svg){kind=small}
Maître PerroudonEntraîneur
Ignace Tax
Ignace TaxDivision 1
8e
35 pts ( 13V, 9N, 12D)
35 pts ( 13V, 9N, 12D)
Coupe de France
Éliminée en 16e de finale
AS Saint-Étienne
Saison 1948-1949
Saison 1948-1949
| Président |
Maître Perroudon |
|---|---|
| Entraîneur |
Ignace Tax |
| Division 1 |
8e 35 pts ( 13V, 9N, 12D) |
|---|---|
| Coupe de France | Éliminée en 16e de finale |
| Meilleur buteur | René Alpsteg 19 buts |
Chronologie
Cet article fournit diverses informations sur la saison 1948-1949 de l'AS Saint-Étienne, un club de football français basé à Saint-Étienne (Loire).
- Saison de transition avec peu de départs et quelques arrivées lors de cette intersaison
- On peut relever la belle victoire acquise sur le terrain de Reims, futur champion de France. Il y aura aussi quelques grosses défaites (0-5 à Lille, 1-5 à Toulouse, 0-4 contre Montpellier) et quelques belles victoires (4-1 contre Marseille, 4-1 au Red Star, 5-1 contre Strasbourg ou 6-0 contre Roubaix-Tourcoing)
- Pas de changement au sein de la direction : Maître Perroudon est toujours président, tandis qu’Ignace Tax est toujours entraîneur
Équipe professionnelle
Transferts
Sont considérés comme arrivées, des joueurs n’ayant pas joué avec l’équipe 1 la saison précédente.
| Nom | Nationalité | Poste | Transfert | Provenance/Destination | Division |
|---|---|---|---|---|---|
 Arrivées | |||||
| Armand D'Hondt | | Milieu | Transfert | Angoulême | - |
| Pablo Rodriguez | | Milieu | - | - | - |
| Léon Alpsteg | | Attaquant | - | - | - |
 Départs | |||||
| Karel Finek |  | Gardien | - | - | - |
| Kader Firoud | | Milieu | - | - | - |
Effectifs
| Joueurs | Encadrement technique | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Championnat
Matchs allers
| Date | N o | Adversaire | Lieu | Résultat | Buteurs pour Saint-Étienne | Points | Classement |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22/08/1948 | J01 | Stade de Reims | Dom. | 2 - 3 | Alpsteg R  42e (pen.), Cuissard 76e | 0 | 11 |
| 29/08/1948 | J02 | Lille OSC | Ext. | 5 - 0 | - | 0 | 17 |
| 04/09/1948 | J03 | Stade français-Red Star | Dom. |  2 - 2 | Cuissard 23e 83e | 1 | 17 |
| 09/09/1948 | J04 | FC Metz | Ext. | 2 - 0 | - | 1 | 18 |
| 12/09/1948 | J05 | Toulouse FC | Dom. |  4 - 2 | Cuissard 1re, Rodriguez 39e 69e, Huguet 83e | 3 | 15 |
| 19/09/1948 | J06 | AS Cannes | Dom. | 3 - 1 | Lauer 60e , Cuissard 61e, Rodriguez 87e | 5 | 11 |
| 23/09/1948 | J07 | RC Strasbourg | Ext. | 1 - 2 | Lauer 44e, D’hondt 82e | 7 | 12 |
| 26/09/1948 | J08 | SO Montpellier | Ext. | 2 - 2 | Lauer 43e, Rodriguez 48e | 8 | 11 |
| 03/10/1948 | J09 | Olympique de Marseille | Dom. | 4 - 1 | Rodriguez 35e 42e, Alpsteg R 38e (pen.), Jankowski 85e | 10 | 10 |
| 07/10/1948 | J10 | Stade rennais UC | Ext. | 1 - 3 | Rodriguez 68e, D’Hondt 71e, Cuissard 89e | 12 | 8 |
| 10/10/1948 | J11 | OGC Nice | Dom. | 2 - 0 | Alpsteg R 3e, Cuissard 73e | 14 | 6 |
| 24/10/1948 | J12 | RC Paris | Dom. | 3 - 3 | Calligaris 55e, Rodriguez 65e, Cuissard 70e | 15 | 6 |
| 31/10/1948 | J13 | CO Roubaix-Tourcoing | Ext. | 2 - 2 | Cuissard 21e 46e | 16 | 6 |
| 07/11/1948 | J14 | FC Sochaux | Dom. | 1 - 1 | Alpsteg R 28e (pen.) | 17 | 7 |
| 11/11/1948 | J16 | FC Sète | Ext. | 1 – 1 | Rodriguez 19e | 18 | 4 |
| 14/11/1948 | J15 | FC Nancy | Ext. | 4 - 2 | Rodriguez 21e 44e | 18 | 6 |
| 28/11/1948 | J17 | SR Colmar | Dom. | 5 - 2 | Alpsteg R 8e, Lauer 19e 37e 67e, Rodriguez 57e | 20 | 6 |
Détails des matchs allers
| Journée 1 | AS Saint-Étienne | 2 - 3 | Stade de Reims | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 22 août 1948 11e 0 pt |
Alpsteg R. 42e (pen.), Cuissard 76e |
(1 - 1) | Sinibaldi 12e, Petitfils 75e 78e |
Spectateurs : 6 392 Arbitrage : Mr. Oliva | |
| M. Jacquin - M. Fernandez, J. Claustrat, V. Mathieu - A. Cuissard, L. Vernay - L. Alpsteg, R. Alpsteg, J. Lauer, A. D'hondt, P. Rodriguez | Équipes | A. Abenoza - A. Jacowski, R. Jonquet, R. Marche - A. Petitfils, J. Prouff - A. Batteux, Pi. Sinibaldi, P. Bini, N. Sinibaldi, P. Flamion | |||
| Journée 2 | Lille OSC | 5 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade Henri-Jooris,Lille | |
| Dimanche 29 août 1948 17e 0 pt |
Strappe 56e 70e, Baratte 60e, Lechantre 65e 85e |
(0 - 0) | - | Spectateurs : 13 514 Arbitrage : Mr. Fauquemberghe | |
| R. Germain - J. Jadrejak, J.M. Prevost, J. Nuevo - A. Dubreucq, M. Sommerlinck - A. Strappe, R. Carré, R. Vandooren, J. Baratte, J. Lechantre | Équipes | M. Jacquin - G. Huguet, J. Claustrat, V. Mathieu - M. Fernandez, L. Vernay - R. Alpsteg, A. Cuissard, L. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | |||
| Journée 3 | AS Saint-Étienne | 2 - 3 | Stade français-Red Star | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Samedi 4 septembre 1948 17e 1 pt |
Cuissard 23e 83e |
(1 - 1) | Ranzoni 40e, Sesia 82e |
Spectateurs : 2 108 Arbitrage : Mr. Vicenti | |
| M. Jacquin - G. Huguet, J. Claustrat, V. Mathieu - A. Cuissard, A. Calligaris - R. Alpsteg, M. Jankowski, M. Fernandez, J. Lauer, A. Rodriguez | Équipes | G. Hatz - A. Grillon, P. Bican, J. Drouet - P. Ranzoni, J. Gregoire - B. Mathiesen, M. Stricanne, P. Vecchies, G. Sésia, L. Favre | |||
| Journée 4 | FC Metz | 2 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade Saint-Symphorien,Metz | |
| Jeudi 9 septembre 1948 18ème 1 pts |
Cisowski 2e, Baillot 70e |
(0 - 0) | - | Spectateurs : 4 500 Arbitrage : Mr. Cogneau | |
| R. Glander - E. Le Maître, A. Goglia, R. Battiston - K. Ignace, C. Mastrangelo - H. Baillot, J. Hoffmann, T. Cisowski, R. Guthmuller, L. Genet | Équipes | M. Jacquin - G. Huguet, J. Claustrat, V. Mathieu - A. Cuissard, L. Vernay - M. Jankowski, R. Alpsteg, M. Fernandez, J. Lauer, A. Rodriguez. | |||
| Journée 5 | AS Saint-Étienne | 4 - 2 | Toulouse FC | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 12 septembre 1948 15e 3 pts |
Cuissard 1re, Rodriguez 39e 69e, Huguet 83e |
(2 - 1) | Benaïffa 5e, Martinez 75e |
Spectateurs : 4 389 Arbitrage : Mr. Sautel | |
| M. Jacquin - M. Fernandez, J. Claustrat, V. Mathieu - A. Cuissard, A. D'hondt - M. Jankowski, J. Lauer, R. Alpsteg, G. Huguet, A. Rodriguez | Équipes | A. Ibrir - D. Broca, E. Enée, A. Sbroglia - W. Bialazik, Y. Fortunel - J. Mercadier, K. Krebs, R. Thomas, Benaïffa, J. Martinez | |||
| Journée 6 | AS Saint-Étienne | 3 - 1 | AS Cannes | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 19 septembre 1948 11e 5 pts |
Lauer 60e , Cuissard 61e, Rodriguez 87e |
(0 - 1) | De Mareville 4e |
Spectateurs : 5 342 Arbitrage : Mr. Richon | |
| M. Jacquin - M. Fernandez, J. Claustrat, V. Mathieu - A. Cuissard, A. D'hondt - M. Jankowski, J. Lauer, R. Alpsteg, G. Huguet, A. Rodriguez | Équipes | A. Pardigon - A. Fornetti, L. Pons, S. Flack - J. Grattarola, H. Mirouze - D. Lerda, F. Catani, L. Scolary, L. De Mareville, A. Hamiri | |||
| Journée 7 | RC Strasbourg | 1 - 2 | AS Saint-Étienne | Stade de la Meinau,Strasbourg | |
| Jeudi 9 septembre 1948 12ème 7 pts |
Proust 49e |
(0 - 1) | Lauer 44e, D’hondt 82e |
Spectateurs : 6 323 Arbitrage : Mr. Boès | |
| L. Schaeffer - S. Pascual, F. Whoel, E. Abautret - E. Gomez, J. Lang - C. Heiné, E. Proust, A. Schwager, R. Planté, E. Haan | Équipes | M. Jacquin - M. Fernandez, V. Mathieu, G. Huguet - A. D'hondt, L. Vernay - M. Jankowski, A. Cuissard, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | |||
| Journée 8 | SO Montpellier | 2 - 2 | AS Saint-Étienne | Parc des Sports de l'avenue du Pont Juvénal, Montpellier | |
| Dimanche 26 septembre 1948 11ème 8 pts |
Laborde 46e, Matéo 67e |
(0 - 1) | Lauer 43e, Rodriguez 48e |
Spectateurs : 5 122 Arbitrage : Mr. Lesenne | |
| A. Pons - B. Sboralski, J. Villemain, R. Tylipski - H. Roussy, R. Démaret - A. Laborde, L. Mautner, P. Dosséna, J. Léglise, D. Matéo | Équipes | M. Jacquin - M. Fernandez, A. Calligaris, G. Huguet – L. Vernay, A. D'hondt - M. Jankowski, A. Cuissard, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | |||
| Journée 9 | AS Saint-Étienne | 4 - 1 | Olympique de Marseille | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 3 octobre 1948 10e 10 pts |
Rodriguez 35e 42e, Alpsteg R 38e (pen.), Jankowski 85e |
(3 - 0) | Robin 63e |
Spectateurs : 14 686 Arbitrage : Mr. Sdez | |
| M. Jacquin - G. Huguet, A. Calligaris, M. Fernandez - L. Vernay, A. D'hondt - M. Jankowski, A. Cuissard, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | Équipes | A. Amar - E. Dahan, S. Rodriguez, R. Gallian - J. Bastien, R. Scotti - J. Robin, C. Benedetti, M. Pujalte, R. Bihel, H. Fontaine | |||
| Journée 10 | Stade rennais UC | 1 - 3 | AS Saint-Étienne | Stade de la route de Lorient, Rennes | |
| Jeudi 7 octobre 1948 8ème 12 pts |
Calligaris  7e (csc) |
(1 - 0) | Rodriguez 68e, D’Hondt 71e, Cuissard 89e |
Spectateurs : 6 800 Arbitrage : Mr. Roger | |
| G. Rouxel - R. Hennequin, M. Sellin, M. Mansat - H. Guérin, S. Artigas - J. Cousin, C. Battistella, J. Mankowski, A. Gérard, G. Grumellon | Équipes | M. Jacquin - A. Calligaris, J. Claustrat, M. Fernandez - L. Vernay, A. D'hondt - M. Jankowski, A. Cuissard, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | |||
| Journée 11 | AS Saint-Étienne | 2 - 0 | OGC Nice | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 10 octobre 1948 6e 14 pts |
Alpsteg R 3e, Cuissard 73e |
(1 - 0) | - | Spectateurs : 11 439 Arbitrage : Mr. Boès | |
| M. Jacquin - G. Huguet, A. Calligaris, M. Fernandez - L. Vernay, A. D'hondt - M. Jankowski, A. Cuissard, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | Équipes | J. Favre - M. Firoud, R. Mindonnet, M. Gaillard - J. Luciano, J. Belver - B. Gaillard, D. Carré, A. Rolland, P. Perez, A. Ben Tifour | |||
| Journée 12 | AS Saint-Étienne | 3 - 3 | RC Paris | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 10 octobre 1948 6e 15 pts |
Calligaris 55e, Rodriguez 65e, Cuissard 70e |
(0 - 1) | Quenolle 16e, Tessier 79e, Moreel 90e |
Spectateurs : 12 500 Arbitrage : Mr. Delasalle | |
| M. Jacquin - G. Huguet, A. Calligaris, M. Fernandez - A. D'hondt, L. Vernay - M. Jankowski, A. Cuissard, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | Équipes | A. Champion - K. Arens, R. Lamy, M. Salva - A. Grizetti, L. Leduc - S. Nikolitch, H. Tessier, R. Gabet, R. Quenolle, G. Moreel | |||
| Journée 13 | CO Roubaix-Tourcoing | 2 - 2 | AS Saint-Étienne | Stade Amédée-Prouvost, Wattrelos | |
| Dimanche 31 octobre 1948 6ème 15 pts |
Makuch 62e, Krezchmar 83e |
(0 - 1) | Cuissard 21e 46e |
Spectateurs : 6 670 Arbitrage : Mr. Oliva | |
| D. Antonov - H. Kopania, R. Meuris, J. Delepaut - M. Lewandowski, A. Dubois - R. Boury, C. Urbaniak, E. Loza, J.J. Kretzchmar, A. Makuch | Équipes | C. Davin - G. Huguet, A. Calligaris, M. Fernandez - L. Vernay, J. Claustrat - A. D'hondt, A. Cuissard, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | |||
| Journée 14 | AS Saint-Étienne | 1 - 1 | FC Sochaux | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 7 novembre 1948 7e 17 pts |
Alpsteg R 28e (pen.) |
(1 - 0) | Pessonneaux 64e |
Spectateurs : 12 847 Arbitrage : Mr. Tranchon | |
| M. Jacquin - G. Huguet, J. Claustrat, M. Fernandez - M. Jankowski, E. Rémy - A. D'hondt, A. Cuissard, R. Alpsteg, A. Calligaris, A. Rodriguez | Équipes | P. Lorius - S. Pedini, L. Pironi, J. Rachinsky - R. Chabot, O. Sikora - J. Pessonneaux, A. Tichy, R. Courtois, J. Humpal, M. Jacques | |||
| Journée 16 | FC Sète | 1 - 1 | AS Saint-Étienne | Stade des Métairies, Sète | |
| Jeudi 11 novembre 1948 4ème 18 pts |
Arribi 56e (pen.) |
(0 - 1) | Rodriguez 19e |
Spectateurs : 4 530 Arbitrage : Mr. Bermès | |
| A. Gorenstein - A. Mihoubi, B. Abderrahmane, J. Renko - A. Mamberta, M. Tomazover - M. Llantes, S. Haddad, H. Bouchouck, D. Koranyi, M. Arribi | Équipes | M. Jacquin - G. Huguet, A. Calligaris, M. Fernandez - M. Jankowski, E. Rémy - A. D'hondt, A. Cuissard, R. Alpsteg, L. Alpsteg, A. Rodriguez | |||
| Journée 15 | FC Nancy | 4 - 2 | AS Saint-Étienne | Stade du pont d’Essey, Nancy | |
| Dimanche 14 novembre 1948 6ème 18 pts |
Bronée 20e, Julliard 37e, Voisembert 47e, Deladerrière 74e |
(2 - 2) | Rodriguez 21e 44e |
Spectateurs : 7 343 Arbitrage : Mr. Le Foll | |
| D. Braun - B. Ludwiczak, R. Pleimelding, L. Cecchini - J. Grandidier, J. Kuta - A. Vanags, A. Voisembert, E. Juillard, H. Bronée, L. Deladerrière | Équipes | M. Jacquin - G. Huguet, J. Claustrat, M. Fernandez - M. Jankowski, E. Rémy - A. D'hondt, A. Cuissard, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | |||
| Journée 17 | AS Saint-Étienne | 5 - 2 | SR Colmar | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 28 novembre 1948 6e 20 pts |
Alpsteg R 8e, Lauer 19e 37e 67e, Rodriguez 57e |
(3 - 1) | Marjeewski 22e, Deckert 86e (pen.) |
Spectateurs : 7 835 Arbitrage : Mr. Le Men | |
| M. Jacquin - G. Huguet, J. Claustrat, M. Fernandez - M. Jankowski, E. Rémy - A. D'hondt, A. Cuissard, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | Équipes | P. Angel - M. Frey, M. Wawrzyniak, R. Linkenheld - N. Ben Ali, J. Deckert - C. Jérusalem, J.F. Marjewski, M. Perruchoud, G. Dupraz, K. Hansen | |||
Matchs retours
| Date | N o | Adversaire | Lieu | Résultat | Buteurs pour Saint-Étienne | Points | Classement |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 05/12/1948 | J18 | Stade de Reims | Ext. | 2 - 3 | Calligaris 8e, Cuissard 39e, Alpsteg R 48e | 22 | 6 |
| 19/12/1948 | J19 | Lille OSC | Dom. | 2 - 2 | Calligaris 82e 87e | 23 | 6 |
| 25/12/1948 | J20 | Stade français-Red Star | Ext. | 4 - 1 | Rodriguez 17e | 23 | 6 |
| 02/01/1949 | J21 | FC Metz | Dom. | 3 - 1 | Alpsteg R 20e 27e, Alpsteg L 53e | 25 | 6 |
| 16/01/1949 | J22 | Toulouse FC | Ext. | 5 - 1 | Alpsteg L. 80e | 25 | 6 |
| 23/01/1949 | J23 | RC Strasbourg | Dom. | 5 - 1 | Lauer 9e, Vernay 12e, Alpsteg R 25e, Heine 53e (csc) | 27 | 6 |
| 06/02/1949 | J24 | AS Cannes | Ext. | 1 - 0 | - | 27 | 6 |
| 13/02/1949 | J25 | SO Montpellier | Dom. | 0 - 4 | - | 27 | 7 |
| 20/02/1949 | J26 | Olympique de Marseille | Ext. | 6 - 1 | Alpsteg R 62e | 27 | 8 |
| 06/03/1949 | J27 | CO Roubaix-Tourcoing | Dom. | 6 - 0 | Alpsteg R. 22e, Alpsteg L. 31e 38e, Lauer 32e 41e, Rodriguez 79e | 29 | 8 |
| 13/03/1949 | J28 | RC Paris | Ext. | 1 - 2 | Alpsteg R 48e 72e | 31 | 7 |
| 27/03/1949 | J29 | FC Nancy | Dom. | 4 - 1 | Cuissard 29e, Rodriguez 57e 82e, Alpsteg R. 87e | 33 | 5 |
| 14/04/1949 | J30 | FC Sochaux | Ext. | 6 - 0 | - | 33 | 8 |
| 17/04/1949 | J31 | Stade rennais UC | Dom. | 1 - 1 | Rodriguez 41e | 34 | 7 |
| 01/05/1949 | J32 | OGC Nice | Ext. | 1 - 0 | - | 34 | 8 |
| 15/05/1949 | J33 | FC Sète | Dom. | 0 - 0 | - | 35 | 7 |
| 29/05/1949 | J34 | SR Colmar | Ext. | 3 - 1 | Cuissard 62e | 35 | 8 |
Détails des matchs retours
| Journée 18 | Stade de Reims | 2 - 3 | AS Saint-Étienne | Stade Auguste-Delaune,Reims | |
| Dimanche 5 décembre 1948 6ème 22 pts |
Sinibaldi 15e, Petitfils 74e |
(1 - 2) | Calligaris 8e, Cuissard 39e, Alpsteg R 48e |
Spectateurs : 9 396 Arbitrage : Mr. Oliva | |
| P. Sinibaldi - A. Jacowski, R. Jonquet, R. Marche - J. Prouff, A. Petitfils - A. Batteux, A. Penverne, P. Bini, N. Sinibaldi, P. Flamion | Équipes | M. Jacquin - G. Huguet, J. Claustrat, M. Fernandez - M. Jankowski, A. D'hondt - A. Calligaris, A. Cuissard, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | |||
| Journée 19 | AS Saint-Étienne | 2 - 2 | Lille OSC | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 19 décembre 1948 6e 23 pts |
Calligaris 82e 87e |
(0 - 1) | Baratte 8e 80e |
Spectateurs : 18 464 Arbitrage : Mr. Jeudy | |
| M. Jacquin - M. Jankowski, J. Claustrat, M. Fernandez - E. Rémy, A. D'Hondt - A. Calligaris, A. Cuissard, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | Équipes | R. Germain - J. Jadrejak, J. M. Prévost, J. Nuevo - M. Sommerlinck, R. Carré - R. Vandooren, B. Tempowski, A. Strappe, J. Baratte, M. Walter | |||
| Journée 20 | Stade français-Red Star | 4 - 1 | AS Saint-Étienne | Stade Bauer,Saint-Ouen | |
| Samedi 25 décembre 1948 6ème 23 pts |
Arnaudeau 23e, Mathiesen 24e, Sésia 74e, Favre 80e (pen.) |
(2 - 1) | Rodriguez 17e |
Spectateurs : 9 379 Arbitrage : Mr. Heliès | |
| G. Hatz - A. Grillon, J. Grégoire, J. Drouet - L. Hon, P. Ranzoni - K. Christiansen, B. Mathiesen, G. Sésia, L. Favre, H. Arnaudeau | Équipes | M. Jacquin - G. Huguet, J. Claustrat, M. Fernandez - M. Jankowski, A. D'Hondt - A. Calligaris, A. Cuissard, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | |||
| Journée 21 | AS Saint-Étienne | 3 - 1 | FC Metz | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 2 janvier 1949 6e 25 pts |
Alpsteg R 20e 27e, Alpsteg L 53e |
(2 - 0) | Baillot 58e |
Spectateurs : 4 150 Arbitrage : Mr. Vicenti | |
| M. Jacquin - G. Huguet, E. Rémy, M. Fernandez - A. Cuissard, L. Vernay - M. Jankowski, A. Calligaris, L. Alpsteg, J. Lauer, R. Alpsteg | Équipes | C. Val - C. Wahl, A. Goglia, A. Berné - A. Fisch, W. Grabkowiack - J. Hoffmann, H. Burda, H. Baillot, R. Guthmuller, L. Genet | |||
| Journée 22 | Toulouse FC | 5 - 1 | AS Saint-Étienne | Stadium, Toulouse | |
| Dimanche 16 janvier 1949 6ème 25 pts |
Lanfranchi 5e 27e 35e, Krebs 55e, Golob 80e |
(3 - 0) | Alpsteg L. 80e |
Spectateurs : 7 295 Arbitrage : Mr. Tranchon | |
| A. Ibrir - A. Frey, Y. Fortunel, D. Broca - J. Mercadier, A. Sbroglia - H. Cammarata, K. Krebs, M. Lanfranchi, V. Golob, R. Thomas | Équipes | M. Jacquin - G. Huguet, E. Rémy, A. Calligaris - A. Cuissard, A. D'hondt - J. Lauer, M. Jankowski, R. Alpsteg, R. Vialleron, L. Alpsteg | |||
Armand D’Hondt se blesse à la 24e minute, mais il reste sur le terrain.
| Journée 23 | AS Saint-Étienne | 5 - 1 | RC Strasbourg | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 23 janvier 1949 6e 27 pts |
Lauer 9e 47e, Vernay 12e, Alpsteg R 25e, Heine 53e (csc) |
(3 - 0) | Keller 60e (pen.) |
Spectateurs : 6 832 Arbitrage : Mr. Fauquemberghe | |
| M. Jacquin - G. Huguet, E. Rémy, M. Fernandez - A. Cuissard, L. Vernay - M. Jankowski, A. Calligaris, R. Alpsteg, J. Lauer, R. Vialleron | Équipes | J. Bebris - S. Pascual, F. Woehl, E. Abautret - C. Heine, J. Lang - E. Soerensen, E. Haan, C. Keller, R. Gangloff, A. Schwager | |||
| Journée 24 | AS Cannes | 1 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade des Hespérides,Cannes | |
| Dimanche 6 février 1949 6ème 27 pts |
Scolary 71e |
(3 - 0) | - | Spectateurs : 7 295 Arbitrage : Mr. Le Foll | |
| A. Pardigon - S. Flack, A. Fornetti, R. Pellegrino - D. Lerda, J. Grattarola - A. Hamiri, L. Pons, L. Scolary, A. Lukac, L. De Mareville | Équipes | M. Jacquin - G. Huguet, E. Rémy, M. Fernandez - M. Jankowski, L. Vernay - A. D'hondt, A. Calligaris, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | |||
| Journée 25 | AS Saint-Étienne | 0 - 4 | SO Montpellier | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 13 février 1949 7e 27 pts |
- | (0 - 2) | Tylipski 16e, Léglise 30e, Triskan 65e, Laborde 84e |
Spectateurs : 4 103 Arbitrage : Mr. Sdez | |
| C. Davin - G. Huguet, E. Rémy, M. Fernandez - M. Jankowski, L. Vernay - A. D'hondt, A. Calligaris, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | Équipes | D. Colonna - B. Sboralski, L. Cazorro, G. Benezech - R. Démaret, H. Roussy - A. Laborde, J. Zymczak, V. Triskan, J. Léglise, R. Tylipski | |||
| Journée 26 | Olympique de Marseille | 6 - 1 | AS Saint-Étienne | Stade Vélodrome, Marseille | |
| Dimanche 20 février 1949 8ème 27 pts |
Nagy 20e, Azanr 31e, Bollano 75e 81e, Pironti 77e, Robin 86e |
(2 - 0) | Alpsteg R 62e |
Spectateurs : 20 520 Arbitrage : Mr. Boès | |
| A. Libérati - E. Dahan, S. Rodriguez, B.M. Salem - J. Bastien, R. Scotti - J. Robin, E. Aznar, A. Nagy, A. Bollano, F. Pironti | Équipes | C. Davin - G. Huguet, A. Calligaris, M. Fernandez - M. Jankowski, L. Vernay - E. Rémy, A. Boyer, R. Alpsteg, J. Lauer, A. Rodriguez | |||
| Journée 27 | AS Saint-Étienne | 6 - 0 | CO Roubaix-Tourcoing | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 6 mars 1949 8e 29 pts |
Alpsteg R. 22e, Alpsteg L. 31e 38e, Lauer 32e 41e, Rodriguez 79e |
(5 - 0) | - | Spectateurs : 5 424 Arbitrage : Mr. Tordjmann | |
| M. Jacquin - G. Huguet, A. Calligaris, M. Fernandez - M. Jankowski, J. Claustrat - J. Lauer, A. Boyer, L. Alpsteg, R. Alpsteg, A. Rodriguez | Équipes | J. Darui - H. Kopania, A. Dubois, J. Delepaut - J. Leenaert, M. Frutoso - B.M. Bouchaïb, R. Rallo, M. Singier, J.J. Kretzchmar, A. Makuch | |||
| Journée 28 | RC Paris | 1 - 2 | AS Saint-Étienne | Parc des Princes, Paris | |
| Dimanche 13 mars 1949 7ème 31 pts |
Moreel 83e |
(0 - 0) | Alpsteg R 48e 72e |
Spectateurs : 27 636 Arbitrage : Mr. Jeudy | |
| R. Vignal - K. Arens, R. Lamy, M. Salva - A. Grizetti, L. Leduc - F. Nikitis, E. Vaast, R. Gabet, R. Quenolle, G. Moreel | Équipes | M. Jacquin - G. Huguet, A. Calligaris, M. Fernandez - M. Jankowski, J. Claustrat - J. Lauer, A. Cuissard, R. Alpsteg, L. Alpsteg, A. Rodriguez | |||
| Journée 29 | AS Saint-Étienne | 4 - 1 | FC Nancy | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 27 mars 1949 5e 29 pts |
Cuissard 29e, Rodriguez 57e 82e, Alpsteg R. 87e |
(1 - 0) | Bronée 72e |
Spectateurs : 5 971 Arbitrage : Mr. Le Foll | |
| C. Davin - G. Huguet, A. Calligaris, M. Fernandez - A. D'hondt, E. Rémy - A. Cuissard, A. Boyer, R. Alpsteg, L. Alpsteg, A. Rodriguez | Équipes | D. Braun - L. Cecchini, P. Brembilla, R. Pleimelding - J. Kuta, E. Juillard - A. Soerensen, A. Vanags, R. Perret, H. Bronée, L. Deladerrière | |||
| Journée 30 | FC Sochaux | 6 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade Auguste-Bonal, Sochaux | |
| Jeudi 14 avril 1949 8ème 33 pts |
Humpal 37e, Courtois 42e 81e, Jacques 51e 54e, Gardien 83e |
(2 - 0) | - | Spectateurs : 3 900 Arbitrage : Mr. Harzig | |
| P. Lorius - S. Janczewski, L. Pironi, J. Rachinsky - R. Chabot, S. Pedini - J. Humpal, L. Grenier, R. Gardien, R. Courtois, M. Jacques | Équipes | C. Davin - M. Fernandez, A. Calligaris, E. Rémy - J. Claustrat, A. D'hondt - J. Lauer, A. Cuissard, L. Alpsteg, R. Hanus, H. Scalon | |||
| Journée 31 | AS Saint-Étienne | 1 - 1 | Stade rennais UC | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 17 avril 1949 7e 34 pts |
Rodriguez 41e |
(1 - 1) | Grumellon 45e |
Spectateurs : 4 025 Arbitrage : Mr. Oliva | |
| C. Davin - G. Huguet, A. Calligaris, M. Fernandez - M. Jankowski, A. D'hondt - A. Cuissard, J. Lauer, R. Alpsteg, R. Hanus, A. Rodriguez | Équipes | J. Mattioni - R. Hennequin, H. Guérin, M. Sellim - S. Artigas, M. Mansat - O. Minci, G. Rabstejnek, H. Combot, J. Cousin, J. Grumellon | |||
| Journée 32 | OGC Nice | 1 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade du Ray, Nice | |
| Dimanche 1er mai 1949 8ème 34 pts |
Rolland 7e |
(1 - 0) | - | Spectateurs : 9 970 Arbitrage : Mr. Roger | |
| J. Favre - M. Firoud, R. Mindonnet, M. Gaillard - J. Luciano, J. Belver - A. Bonifaci, B. Gallard, A. Rolland, D. Carré, A. Ben Tifour | Équipes | M. Jacquin - G. Huguet, A. Calligaris, M. Fernandez - R. Vialleron, E. Rémy - A. Cuissard, J. Lauer, R. Alpsteg, R. Hanus, A. Rodriguez | |||
| Journée 33 | AS Saint-Étienne | 0 - 0 | FC Sète | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne | |
| Dimanche 15 mai 1949 7e 35 pts |
- | (0 - 0) | - | Spectateurs : 3 728 Arbitrage : Mr. Fauquemberghe | |
| M. Jacquin - G. Huguet, A. Calligaris, M. Fernandez - L. Vernay, A. D'hondt - A. Cuissard, J. Lauer, R. Alpsteg, R. Hanus, A. Rodriguez | Équipes | A. Gorenstein - A. Mihoubi, S. Haddad, B. Abderrahmane - J. Renko, M. Tomazover - J. Jélinek, A.F. Didi, J. Ujlaki, D. Koranyi, J. Plancia | |||
| Journée 34 | SR Colmar | 3 - 1 | AS Saint-Étienne | Stade des Francs, Colmar | |
| Dimanche 29 mai 1949 8ème 35 pts |
Marjewski 50e, Nagy 70e 80e |
(0 - 0) | Cuissard 62e |
Spectateurs : 3 950 Arbitrage : Mr. Cogneau | |
| P. Angel - M. Frey, M. Wawrzyniak, R. Linkenheld - N. Ben Ali, J. Deckert - P. Lafont, J.F. Marjewski, J. Nagy, M. Perruchoud, P. Kryske | Équipes | M. Jacquin - G. Huguet, A. Calligaris, M. Fernandez - R. Vialleron, L. Vernay - A. Cuissard, A. D'hondt, L. Alpsteg, R. Hanus, R. Alpsteg | |||
Classement final
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Stade de Reims | 48 | 34 | 22 | 4 | 8 | 90 | 54 | 1,667 |
| 2 | Lille OSC | 47 | 34 | 21 | 5 | 8 | 102 | 40 | 2,550 |
| 3 | Olympique de Marseille T | 42 | 34 | 18 | 6 | 10 | 95 | 58 | 1,638 |
| 4 | Stade rennais UC | 41 | 34 | 16 | 9 | 9 | 61 | 49 | 1,245 |
| 5 | FC Sochaux | 38 | 34 | 16 | 6 | 12 | 74 | 52 | 1,423 |
| 6 | RC Paris C | 36 | 34 | 14 | 8 | 12 | 71 | 56 | 1,268 |
| 7 | OGC Nice P | 36 | 34 | 13 | 10 | 11 | 60 | 58 | 1,034 |
| 8 | AS Saint-Étienne | 35 | 34 | 13 | 9 | 12 | 68 | 72 | 0,944 |
| 9 | Toulouse FC | 34 | 34 | 16 | 2 | 16 | 56 | 53 | 1,057 |
| 10 | Stade français-Red Star | 32 | 34 | 10 | 12 | 12 | 59 | 72 | 0,819 |
| 11 | SR Colmar P | 31 | 34 | 12 | 7 | 15 | 61 | 78 | 0,782 |
| 12 | SO Montpellier | 29 | 34 | 12 | 5 | 17 | 57 | 71 | 0,803 |
| 13 | CO Roubaix-Tourcoing | 29 | 34 | 11 | 7 | 16 | 55 | 89 | 0,618 |
| 14 | FC Sète | 29 | 34 | 10 | 9 | 15 | 34 | 58 | 0,586 |
| 15 | FC Nancy | 28 | 34 | 11 | 6 | 17 | 53 | 69 | 0,768 |
| 16 | FC Metz | 26 | 34 | 10 | 6 | 18 | 60 | 79 | 0,759 |
| 17 | RC Strasbourg | 26 | 34 | 10 | 6 | 18 | 40 | 68 | 0,588 |
| 18 | AS Cannes | 25 | 34 | 10 | 5 | 19 | 42 | 62 | 0,677 |
Victoire à 2 points
- Résultat
- Champion de France 1948-1949, qualifié pour la Coupe Latine
- Vice-champion de France 1948-1949
- Relégation
- 11e et 18e : relégation en Division 2
- Abréviations
T : Tenant du titre
C : Vainqueur de la Coupe de France 1948-49
P : Promus de Division 2
- En cas d'égalité entre deux clubs, le premier critère de départage est la moyenne de buts.
- Les SR Colmar abandonnent le statut professionnel au terme de la saison. Le RC Strasbourg, 17e, est donc repêché et reste en D1.
- Montent en D1 : RC Lens, FC Girondins de Bordeaux
Coupe de France
Tableau récapitulatif des matchs
| Date | N o | Adversaire | Lieu | Résultat | Buteurs pour Saint-Étienne | Suite |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21/11/1948 | 4e tour | Gannat | - | 9 - 2 | Alpsteg R. , Remy , Lauer ,Rodriguez | Qualifiés pour le 5e tour |
| 12/12/1948 | 5e tour | Montluçon | - | 2 - 1 | Alpsteg R. , Calligaris | Qualifiés pour les 32èmes de finale |
| 09/01/1949 | 32èmes de finale | Saint-Dizier | - | 8 - 1 | Lauer , Alpsteg L. , Alpsteg , Cuissard , D'Hondt | Qualifiés pour les 16èmes de finale |
| 30/01/1949 | 16èmes de finale | Nîmes | - | 1 - 2 | Cuissard | Éliminés |
Détails des matchs de Coupe de France
| 4ème tour | AS Saint-Étienne | 9 - 2 | Gannat | - | |
| Dimanche 21 novembre 1948 - |
Alpsteg R. , Remy , Lauer ,Rodriguez |
(-) | |
Spectateurs : - Arbitrage : - | |
| - | Équipes | - | |||
| 5ème tour | AS Saint-Étienne | 2 - 1 | Montluçon | - | |
| Dimanche 12 décembre 1948 - |
Alpsteg R. , Calligaris |
(-) | |
Spectateurs : - Arbitrage : - | |
| - | Équipes | - | |||
| 32èmes de finale | AS Saint-Étienne | 8 - 1 | Saint-Dizier | - | |
| Dimanche 9 janvier 1949 - |
Lauer , Alpsteg L. , Alpsteg , Cuissard , D'Hondt |
(-) | |
Spectateurs : - Arbitrage : - | |
| Jacquin - Fernandez, Huguet, Calligaris, Cuissard, Jankowski, Remy, Alpsteg L, Alspteg R, Lauer, D'hondt | Équipes | - | |||
| 16èmes de finale | AS Saint-Étienne | 1 - 2 | Nîmes | - | |
| Dimanche 30 janvier 1949 - |
Cuissard |
(-) | Busto 9e, Campo 86e |
Spectateurs : - Arbitrage : - | |
| Jacquin - Huguet, Rémy, Fernandez - Cuissard, Vernay - Jankowski, Calligaris - Alpsteg, Lauer, Scalon | Équipes | Dakowski - Barthez, Golinski, Szabo - Firoud, Moureau - Rossignol, Busto - Campo, Rouvière, Réquier | |||
Statistiques
Statistiques individuelles
Statistiques individuelles de la saison 1948-1949
| Nat. | Nom | Championnat | Coupe de France | Total | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MJ | B | MJ | B | MJ | B | ||
| Charles Davin | 6 | - | - | - | 6 | - |
| Michel Jacquin | 28 | - | 2 | - | 30 | - |
| Manuel Fernández | 33 | - | 2 | - | 35 | - |
| Jean Claustrat | 17 | - | - | - | 17 | - |
| Victor Mathieu | 7 | - | - | - | 7 | - |
| Guy Huguet | 30 | 1 | 2 | - | 32 | - |
| André Calligaris | 26 | 4 | 2 | 1 | 28 | 5 |
| Antoine Cuissard | 31 | 13 | 2 | 2 | 33 | 15 |
| Louis Vernay | 17 | 1 | 1 | - | 18 | 1 |
| Miroslav Jankowski | 26 | 1 | 2 | - | 28 | 1 |
| Emile Rémy | 14 | - | 2 | 2 | 16 | 2 |
| Paul Boyer | 3 | - | - | - | 3 | - |
| René Hanus | 5 | - | - | - | 5 | - |
| Léon Alpsteg | 10 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6 |
| René Alpsteg | 33 | 14 | 2 | 7 | 35 | 21 |
| Jean Lauer | 30 | 10 | 2 | 4 | 32 | 14 |
| Armand D'Hondt | 25 | 2 | 1 | 1 | 26 | 3 |
| Pablo Rodriguez | 1 | - | - | - | 1 | - |
| Antoine Rodriguez | 26 | 17 | - | 1 | 26 | 18 |
| Roger Vialleron | 4 | - | - | - | 4 | - |
 | Hector Scallon | 1 | - | 1 | - | 2 | - |
Buteurs
| Place | Nom | Division 1 | Coupe de France | TOTAL des BUTS |
| 1 | René Alpsteg | 14 buts | 7 buts | 21 buts |
| 2 | Antoine Rodriguez | 17 buts | 1 but | 18 buts |
| 3 | Antoine Cuissard | 13 buts | 2 buts | 15 buts |
| 4 | Jean Lauer | 10 buts | 4 buts | 14 buts |
| 5 | Léon Alpsteg | 4 buts | 2 buts | 6 buts |
| 6 | André Calligaris | 4 buts | 1 but | 5 buts |
| 7 | Armand D'Hondt | 2 buts | 1 but | 3 buts |
| 8 | Emile Rémy | - | 2 buts | 2 buts |
| 9 | Guy Huguet | 1 but | - | 1 but |
| Louis Vernay | 1 but | - | 1 but | |
| Miroslav Jankowski | 1 but | - | 1 but | |
| Total | 10 buteurs | 66 buts | 20 buts | 86 buts |
Date de mise à jour : le .
Affluences
Affluence de l'AS Saint-Étienne à domicile
Équipe de France
2 Stéphanois aura les honneurs de l’Équipe de France cette année Guy Huguet et Antoine Cuissard qui auront chacun respectivement 1 et 4 sélections en Équipe de France cette saison-là.
| Joueurs | Position | Date | Lieu | Adversaire | Score | Temps de jeu | Buts |
| Guy Huguet | Défenseur | 17.10.1948 | Colombes | .svg){kind=small} Belgique | 3 - 3 | 90 | - |
| Antoine Cuissard | Milieu | 17.10.1948 | Colombes | Belgique | 3 - 3 | 41 | - |
| Antoine Cuissard | Milieu | 23.04.1949 | Rotterdam |  Pays-Bas | 4 - 1 | 90 | - |
| Antoine Cuissard | Milieu | 27.04.1949 | Glasgow |  Ecosse | 0 - 2 | 90 | - |
| Antoine Cuissard | Milieu | 22.05.1949 | Colombes |  Angleterre | 1 - 3 | 90 | - |
Notes et références
- ↑ Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
- ↑ Seule la sélection la plus importante est indiquée.
| Général | |
|---|---|
| Infrastructures | |
| Historique | |
| Rivalités | |
| Autres sections | |
Saisons de l'AS Saint-Étienne |
|
|---|---|
| Général | |
| Années 1930 | |
| Années 1940 | |
| Années 1950 | |
| Années 1960 | |
| Années 1970 | |
| Années 1980 | |
| Années 1990 | |
| Années 2000 | |
| Années 2010 | |
| Années 2020 | |
Saison des équipes de Division 1 1948-1949 |
|
|---|---|
