Saison 1969-1970 des Bruins de Boston

Patinoire Boston Garden

Classements Deuxièmes de la division Est
Deuxièmes de la ligue

Bobby Orr, meilleur joueur de la saison.

Informations générales
Ligue	Ligue nationale de hockey
Entraîneur	Harry Sinden
Patinoire	Boston Garden

Saison régulière
Classements	Deuxièmes de la division Est Deuxièmes de la ligue
Meilleurs joueurs	Bobby Orr (87 aides et 120 points) Phil Esposito (43 buts)

Séries éliminatoires
Progression	4-2 Rangers de New York 4-0 Black Hawks de Chicago 4-0 Blues de Saint-Louis
Meilleurs joueurs	Phil Esposito (13 buts, 14 aides, 27 points)

Récompenses
Collectives	Coupe Stanley
Individuelles	Bobby Orr : * Trophée Art-Ross * Trophée Hart * Trophée Conn-Smythe * Trophée James-Norris * Trophée plus-moins de la LNH

Autres saisons

La saison 1969-1970 est la 46^e saison de hockey sur glace jouée par les Bruins de Boston dans la Ligue nationale de hockey.

Contexte de la saison

L'équipe dirigée par Harry Sinden depuis la 1966-1967 est toujours emmenée par la Espo line de Wayne Cashman, Phil Esposito et Ken Hodge ; ces deux derniers ont terminé la saison précédente aux deux premières places des pointeurs de l'équipe dont les 12 meilleurs, dont le défenseur Bobby Orr, font toujours partie de l'équipe. Dans les buts, ce sont également les mêmes gardiens Gerry Cheevers et Ed Johnston qui gardent leur poste. L'équipe perd cependant le défenseur Ted Green au cours d'un match de pré-saison contre les Blues de Saint-Louis lorsqu'il a le crâne fracturé par un coup de bâton^{[Note 1]} de Wayne Maki qui le laisse à moitié paralysé^[1] et nécessite trois opérations pour lui sauver la vie^[2].

Le début de saison des Bruins est presque parfait puisqu'ils enregistrent 6 victoires et 1 match nul au cours des 7 premiers matchs. Ils possèdent alors la meilleure attaque, la meilleure défense et ont presque le double de points de leurs poursuivants^[3]. Leur première défaite survient à Toronto le 29 octobre, elle est suivie d'une déroute 2-9 à Montréal ; après 7 matchs sans défaite, les Bruins alignent cette fois-ci 5 matchs sans victoire et passent de la première à la quatrième place de la ligue et de la division Est^[4]. Ils remontent à la deuxième place le 18 décembre, place qu'ils ne quittent plus jusqu'au 1^er mars et une victoire sur les Blues de Saint-Louis où ils retrouvent la première place ; ils mènent alors la ligue un point devant les Rangers de New York^[5]. La fin de saison est alors marquée par la remontée des Black Hawks de Chicago qui remportent 20 de leurs 26 derniers matchs^[6] et terminent à égalité de points avec les Bruins mais remportent la ligue en ayant gagné 5 matchs de plus^[7].

Classement

Nota : V = Victoires, D = Défaites, N = Nuls, BP = Buts pour, BC = Buts contre, Pts = Points, Pun = Minutes de pénalités

**Classement de la division Est**
Équipe	V	D	N	Pts	BP	BC	Pun
Black Hawks de Chicago	45	22	9	99	250	170	901
Bruins de Boston	40	17	19	99	277	216	1196
Red Wings de Détroit	40	21	15	95	246	199	907
Rangers de New York	38	22	16	92	246	189	853
Canadiens de Montréal	38	22	16	92	244	201	892
Maple Leafs de Toronto	29	34	13	71	222	242	898

Match après match

Ce tableau reprend les résultats de l'équipe au cours de la saison, les buts marqués par les Bruins étant inscrits en premier^[8].

**Résultats des Bruins lors de la saison 1969-1970**
Date	Adversaire	Score	Fiche (V-D-N)
12 oct.	Rangers de New York	2-1	1-0-0
15 oct.	Seals d'Oakland	6- 0	2-0-0
18 oct.	@ Penguins de Pittsburgh	3-3	2-0-1
19 oct.	Penguins de Pittsburgh	4-0	3-0-1
22 oct.	@ North Stars du Minnesota	3-2	4-0-1
24 oct.	@ Seals d'Oakland	4-2	5-0-1
25 oct.	@ Kings de Los Angeles	3-2	6-0-1
29 oct.	@ Maple Leafs de Toronto	2-4	6-1-1
1 nov.	@ Canadiens de Montréal	2-9	6-2-1
2 nov.	Maple Leafs de Toronto	4-4	6-2-2
5 nov.	Blues de Saint-Louis	4-4	6-2-3
8 nov.	@ Red Wings de Détroit	2-3	6-3-3
10 nov.	Seals d'Oakland	8-3	7-3-3
13 nov.	Red Wings de Détroit	3-1	8-3-3
15 nov.	Rangers de New York	5-6	8-4-3
16 nov.	Kings de Los Angeles	7-4	9-4-3
21 nov.	@ Black Hawks de Chicago	2-2	9-4-4
23 nov.	Canadiens de Montréal	2-2	9-4-5
26 nov.	@ Rangers de New York	0-3	9-5-5
27 nov.	Flyers de Philadelphie	6-4	10-5-5
29 nov.	@ Canadiens de Montréal	2-2	10-5-6
30 nov.	Maple Leafs de Toronto	4-1	11-5-6
4 déc.	@ Red Wings de Détroit	4-4	11-5-7
6 déc.	Black Hawks de Chicago	6-1	12-5-7
7 déc.	North Stars du Minnesota	2-2	12-5-8
10 déc.	@ Rangers de New York	2-5	12-6-8
11 déc.	Rangers de New York	2-1	13-6-8
13 déc.	@ Flyers de Philadelphie	5-3	14-6-8
14 déc.	Penguins de Pittsburgh	2-1	15-6-8
18 déc.	@ Blues de Saint-Louis	3-3	15-6-9
20 déc.	@ Penguins de Pittsburgh	6-4	16-6-9
21 déc.	Canadiens de Montréal	2-5	16-7-9
25 déc.	Kings de Los Angeles	7-1	17-7-9
28 déc.	@ Flyers de Philadelphie	5-4	18-7-9
31 déc.	@ Red Wings de Détroit	1-5	18-8-9
3 jan.	@ Kings de Los Angeles	6-2	19-8-9
7 jan.	@ Seals d'Oakland	6-1	20-8-9
10 jan.	@ Maple Leafs de Toronto	3-4	20-9-9
11 jan.	Seals d'Oakland	6-3	21-9-9
15 jan.	Kings de Los Angeles	6-3	22-9-9
17 jan.	Black Hawks de Chicago	0-1	22-10-9
18 jan.	Canadiens de Montréal	6-3	23-10-9
22 jan.	Flyers de Philadelphie	3-3	23-10-10
24 jan.	@ Rangers de New York	1-8	23-11-10
25 jan.	Penguins de Pittsburgh	3-1	24-11-10
29 jan.	North Stars du Minnesota	6-5	25-11-10
31 jan.	@ Canadiens de Montréal	3-3	25-11-11
1 fév.	Maple Leafs de Toronto	7-6	26-11-11
4 fév.	@ Black Hawks de Chicago	4-8	26-12-11
5 fév.	Flyers de Philadelphie	5-1	27-12-11
7 fév.	Red Wings de Détroit	2-2	27-12-12
8 fév.	Blues de Saint-Louis	7-1	28-12-12
11 fév.	@ Blues de Saint-Louis	3-2	29-12-12
14 fév.	@ Penguins de Pittsburgh	3-0	30-12-12
17 fév.	@ Seals d'Oakland	3-3	30-12-13
18 fév.	@ Kings de Los Angeles	5-5	30-12-14
21 fév.	@ North Stars du Minnesota	4-2	31-12-14
22 fév.	@ Black Hawks de Chicago	3-6	31-13-14
26 fév.	Rangers de New York	5-3	32-13-14
28 fév.	Black Hawks de Chicago	3-0	33-13-14
1^er mars	Blues de Saint-Louis	3-1	34-13-14
4 mars	@ Blues de Saint-Louis	1-3	34-14-14
7 mars	@ Flyers de Philadelphie	5-5	34-14-15
8 mars	Canadiens de Montréal	2-0	35-14-15
11 mars	@ Black Hawks de Chicago	0-0	35-14-16
14 mars	@ Maple Leafs de Toronto	1-2	35-15-16
15 mars	Red Wings de Détroit	5-5	35-15-17
19 mars	Black Hawks de Chicago	3-1	36-15-17
21 mars	@ North Stars du Minnesota	4-5	36-16-17
22 mars	North Stars du Minnesota	5-0	37-16-17
25 mars	@ Rangers de New York	3-1	38-16-17
28 mars	Red Wings de Détroit	5-5	38-16-18
29 mars	@ Red Wings de Détroit	2-2	38-16-19
1 avr.	@ Canadiens de Montréal	3-6	38-17-19
4 avr.	@ Maple Leafs de Toronto	4-2	39-17-19
5 avr.	Maple Leafs de Toronto	3-1	40-17-19

Classement des joueurs

* Les statistiques écrites en gras sont celles des meneurs de l'équipe.

**Joueurs**
Joueur	Poste	PJ	B	A	Pts	Pun	Commentaire^[9]
Orr, BobbyBobby Orr	D	76	33	87	120	125
Esposito, PhilPhil Esposito	C	76	43	56	99	50
McKenzie, JohnJohn McKenzie (en)	AD	72	29	41	70	114
Bucyk, JohnnyJohnny Bucyk	AG	76	31	38	69	13
Stanfield, FredFred Stanfield	AG	73	23	35	58	14
Hodge, KenKen Hodge	AD	72	25	29	54	87
Sanderson, DerekDerek Sanderson	C	50	18	23	41	118
Westfall, EdEd Westfall	AD	72	14	22	36	28
Cashman, WayneWayne Cashman	AD	70	9	26	35	79
Carleton, WayneWayne Carleton (en)	C	42	6	19	25	23	Termine la saison avec les Maple Leafs de Toronto
Smith, DallasDallas Smith (en)	D	75	7	17	24	119
Lorentz, JimJim Lorentz (en)	C	68	7	16	23	30
Bailey, GarnetGarnet Bailey	AG	58	11	11	22	82
Awrey, DonDon Awrey	D	63	3	10	13	120
Marcotte, DonDon Marcotte	AG	35	9	3	12	14
Smith, RickRick Smith	D	69	2	8	10	65
Doak, GaryGary Doak (en)	D	44	1	7	8	63
Murphy, RonRon Murphy	AG	20	2	5	7	8
Harrison, JimJim Harrison	C	23	3	1	4	16	Termine la saison avec les Maple Leafs de Toronto
Speer, BillBill Speer	D	27	1	3	4	4
Webster, TomTom Webster	AD	2	0	1	1	2
Spring, FrankFrank Spring	AD	1	0	0	0	0
Beverley, NickNick Beverley (en)	D	2	0	0	0	2
Lesuk, BillBill Lesuk (en)	AG	3	0	0	0	0
Wilkins, BarryBarry Wilkins (en)	D	6	0	0	0	2

**Gardiens de but**
Joueur	PJ	V	D	N	Min	Bc	Bl	Moy
Cheevers, GerryGerry Cheevers	41	24	8	8	2 384	108	4	2,72
Johnston, EddieEddie Johnston	37	16	9	11	2 176	108	3	2,98

Séries éliminatoires

Ayant terminé à la deuxième place de la division Est, les Bruins sont opposés aux Rangers de New York qui ont fini à la 4^e place de la division en se qualifiant in-extremis aux dépens des Canadiens de Montréal. En effet, les deux franchises ont terminé avec le même nombre de points, de matchs gagnés, perdus et nuls. Elles n'ont été départagées que par le nombre de buts marqués. Le premier match, disputé à Boston, est remporté 8-2 avec 3 buts de Esposito 2 de Orr. Après une 2^e victoire des Bruins 5-3, toujours à Boston, le 3^e match est disputé à New York. Après 1 minute 31 de jeu, une échauffourée éclate : Derek Sanderson des Bruins et Dave Balon des Rangers sont exclus du match en plus de pénalités données à 4 autres joueurs ; à l'issue de la première période, les deux équipes ont écopé d'un total de 132 minutes de pénalité. Le match se termine sur une victoire 4-3 des Rangers et un nouveau record de pénalités pour un seul match de séries éliminatoires avec 174 minutes distribuées aux deux équipes^[10]. Les Bruins perdent ensuite le match suivant, encore joué à New York avant de remporter les deux suivants et se qualifier pour la demi-finale de la Coupe Stanley.

Ils rencontrent ensuite les Black Hawks de Chicago qui les ont coiffé pour le titre de champion de la saison régulière et qui ont battu les Red Wings de Détroit en 4 matchs. Les Bruins remportent la série en 4 matchs et se qualifie pour la 11^e finale de leur histoire, la 1^re depuis 12 ans et la défaite en 1958 contre les Canadiens de Montréal. La finale les oppose aux Blues de Saint-Louis, vainqueurs de la division Ouest mais avec 13 points de moins que les Bruins. Les 3 premiers matchs sont remportés facilement par les Bruins 6-1, 6-2 puis 4-1 ; le 4^e match est plus disputé et se joue en prolongation et c'est Bobby Orr qui marque le but vainqueur après 40 secondes de jeu qui permet aux Bruins de remporter la 4^e Coupe Stanley de leur histoire.

En plus du gain de la Coupe Stanley, Bobby Orr est consacré meilleur joueur de la saison par la LNH qui le récompense plusieurs fois : il remporte les trophées Hart, Conn-Smythe, James-Norris, plus-moins de la LNH et Art-Ross qu'il est le premier défenseur à remporter.

Arbre de qualification


Quarts de finale		Demi-finales		Finale

8, 9, 11 et 12 avril		19, 21, 23 et 26 avril		3, 5, 7 et 10 mai

Blackhawks de Chicago	4

Red Wings de Détroit	0
		Blackhawks de Chicago	0
8, 9, 11, 12, 14 et 16 avril
		Bruins de Boston	4
Bruins de Boston	4
		19, 21, 23, 26, 28 et 30 avril
Rangers de New York	2
				Bruins de Boston	4
8, 9, 11 et 12 avril
				Blues de Saint-Louis	0
North Stars du Minnesota	2

Blues de Saint-Louis	4
		Blues de Saint-Louis	4
20, 22 et 25 mars
		Penguins de Pittsburgh	2
Penguins de Pittsburgh	4

Seals d'Oakland	0

Classement des joueurs

* Les statistiques écrites en gras sont celles des meneurs de l'équipe.

**Joueurs**
Joueur	Poste	PJ	B	A	Pts	Pun^[9]
Esposito, PhilPhil Esposito	C	14	13	14	27	16
Orr, BobbyBobby Orr	D	14	9	11	20	14
Bucyk, JohnnyJohnny Bucyk	AG	14	11	8	19	2
McKenzie, JohnJohn McKenzie (en)	AD	14	5	12	17	35
Stanfield, FredFred Stanfield	AG	14	4	12	16	6
Hodge, KenKen Hodge	AD	14	3	10	13	17
Sanderson, DerekDerek Sanderson	C	14	5	4	9	72
Cashman, WayneWayne Cashman	AD	14	5	4	9	50
Westfall, EdEd Westfall	AD	14	3	5	8	4
Carleton, WayneWayne Carleton (en)	C	14	2	4	6	14
Awrey, DonDon Awrey	D	14	0	5	5	32
Smith, RickRick Smith	D	14	1	3	4	17
Smith, DallasDallas Smith (en)	D	14	0	3	3	19
Marcotte, DonDon Marcotte	AG	14	2	0	2	11
Lorentz, JimJim Lorentz (en)	C	11	1	0	1	4
Speer, BillBill Speer	D	8	1	0	1	4
Doak, GaryGary Doak (en)	D	8	0	0	0	9
Lesuk, BillBill Lesuk (en)	AG	2	0	0	0	0
Schock, DannyDanny Schock	AG	1	0	0	0	0

**Gardiens de but**
Joueur	PJ	V	D	Min	Bc	Bl	Moy
Cheevers, GerryGerry Cheevers	13	12	1	781	29	0	2,23^[11]
Johnston, EddieEddie Johnston	1	0	1	60	4	0	4,00^[12]

v · m Bruins de Boston
Franchise	Saison par saison Trophées internes des Bruins Repêchages Entraîneurs Capitaines
Coupes Stanley	1928-1929 1938-1939 1940-1941 1969-1970 1971-1972 2010-2011
Matchs en plein air	Classique hivernale 2010 Classique hivernale 2016 Classique hivernale 2019 Classique hivernale 2023
Patinoires (arénas)	Boston Arena Boston Garden TD Garden
Équipes affiliées	Bruins de Providence (LAH) Mariners du Maine (ECHL)
Numéros retirés	2 : Edward Shore 3 : Lionel Hitchman 4 : Robert Orr 5 : Aubrey Clapper 7 : Philip Esposito 8 : Cam Neely 9 : Johnny Bucyk 15 : Milton Schmidt 16 : Rick Middleton 24 : Terence O'Reilly 77 : Raymond Bourque 99 : Wayne Gretzky

Saison 1969-1970 des Bruins de Boston

Contexte de la saison

Classement

Match après match

Classement des joueurs

Séries éliminatoires

Arbre de qualification

Classement des joueurs

Notes et références

Notes

Références

Bibliographie

Voir aussi

Related Articles