Saison 1 de Bienvenue chez les Loud

Left in the Dark (trad. litt. : « Laissés dans l'obscurité »)

1

1A

• États-Unis : 2 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 16 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 2 septembre 2017 sur Gulli

Chris Savino et Karla Sakas

Chris Savino

États-Unis : 2,07 millions de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Lincoln a mis au point un plan pour avoir la télé pour lui tout seul et regarder Arrg, son émission de télé préférée sur des chasseurs de fantômes. Mais quand il fait sauter le courant, Lincoln et ses sœurs se retrouvent dans le noir. Il faudra bien qu'il se dévoue pour descendre dans la cave rebrancher le disjoncteur au risque de croiser de vrais fantômes s'il ne veut pas louper son émission…

Get The Message (trad. litt. : « Reçois le message »)

2

101B

• États-Unis : 2 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 16 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 2 septembre 2017 sur Gulli

Kyle Marshall

Alec Schwimmer

États-Unis : 2,07 millions de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Après s'être fâché contre Lori pour avoir brisé ses lunettes de réalité virtuelle et de l'avoir menacé de ne plus passer dans sa chambre, Lincoln laisse un message furieux sur le smartphone de Lori. Il le regrette bientôt et engage Clyde pour l'aider à le supprimer de son smartphone.

Heavy Meddle (trad. litt. : « L'ingérence lourde »)

3

102A

• États-Unis : 3 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 17 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 2 septembre 2017 sur Gulli

Ava Tramer

Miguel Puga

États-Unis : 1,79 million de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Lincoln se fait harceler à l'école. Il essaie de le cacher à ses sœurs qui apprennent finalement que l'auteur des faits est une fille. Elles lui disent que c'est une manière de lui montrer qu'elle l'aime. Cette fille s'appelle Ronnie Anne.

Making the Case (trad. litt. : « Arguments à l'emploi »)

4

102B

• États-Unis : 3 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 17 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 2 septembre 2017 sur Gulli

Darin McGowan

Karla Sakas Shropshire

États-Unis : 1,79 million de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Étant le seul à ne pas avoir de trophée dans sa fratrie, Lincoln prévoit d'entrer dans un concours de vidéos virales en utilisant la caméra de Luan. Après quelques tournages infructueux, Lincoln filme secrètement ses sœurs et met en ligne la vidéo, ce qui les amène à être furieuses contre lui quand elles le découvrent. Maintenant, Lincoln doit faire une autre vidéo afin d'être humilié comme ses sœurs pour qu'elles puissent lui pardonner.

Driving Miss Hazy (trad. litt. : « Conduite de Miss Hazy »)

5

103A

• États-Unis : 9 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 23 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 16 septembre 2017 sur Gulli

Jordan Rosato

Karla Sakas Shropshire

États-Unis : 1,74 million de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Lori exploite Lincoln et les filles quand ils ont besoin d'aller quelque part car elle est la seule à avoir le permis de conduire. Leni est en âge d'avoir le permis, mais elle l'a déjà raté de nombreuses fois. Lincoln décide alors de l'entrainer pour qu'elle l'obtienne et pouvoir ainsi se libérer de l'emprise de Lori.

No Guts, No Glori (trad. litt. : « Pas de cran, pas de gloire »)

6

103B

• États-Unis : 10 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 23 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 2 septembre 2017 sur Gulli

Miguel Puga

Haley Mancini

États-Unis : 1,85 million de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Alors que les parents sortent pour leur dîner d'anniversaire, Lori est responsable de la maison où elle applique des règles strictes que ses sœurs et son frère doivent suivre. Lincoln en a marre et mène une révolte contre Lori avec des résultats désastreux.

The Sweet Spot (trad. litt. : « Le point faible »)

7

104A

• États-Unis : 11 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 24 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 2 septembre 2017 sur Gulli

Kyle Marshall

Kevin Sullivan

États-Unis : 1,74 million de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

La voiture de la famille Loud : Vanzilla, est connue pour ses mauvais sièges à l'exception de sa super place. Lincoln fait des plans pour obtenir la super place et fait des arrangements de place pour ses sœurs par le voyage en route de demain sans qu'ils découvrent au sujet de la super place.

A Tale of Two Tables (trad. litt. : « L'histoire de deux tables »)

8

104B

• États-Unis : 11 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 24 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 2 septembre 2017 sur Gulli

Darin McGowan

Michael Rubiner

États-Unis : 1,74 million de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Lincoln se lasse des ébats à la table des enfants où il s'assoit avec Lucy, Lola, Lana, Lisa et Lily. Alors il fait des plans pour prouver qu'il est assez digne d'être à la table des grands en étant responsable.

Project Loud House (trad. litt. : « Projet Bienvenue chez les Loud »)

9

105A

• États-Unis : 12 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 25 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 3 septembre 2017 sur Gulli

Chris Savino

Chris Savino et Michael Rubiner

États-Unis : 1,79 million de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Pour que son projet arrive à temps à l'école, Lincoln doit faire sortir chacune de ses sœurs dans la voiture pendant la routine du matin.

In Tents Debate (trad. litt. : « Débat dans les tentes »)

10

105B

• États-Unis : 12 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 25 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 23 septembre 2017 sur Gulli

Ed Baker

Bob Mittenthal

États-Unis : 1,79 million de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

La famille Loud prévoit des vacances et a besoin d'un endroit où aller. Pour éviter les terrains de camping habituels, les enfants lancent des idées pour soit aller au parc d'attraction Lactoland ou soit aller à la plage. Lincoln est le seul dernier à voter pour ces deux choix décisif.

Sound of Silence (trad. litt. : « Le son du silence »)

11

106A

• États-Unis : 19 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 23 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 9 septembre 2017 sur Gulli

Jordan Rosato

Michael Rubiner

États-Unis : 1,79 million de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

En raison des bruits trop forts que font ses sœurs, Lincoln commande une paire d'écouteurs afin d'avoir un silence tranquille. Quand il sait qu'il a involontairement promis à Lola de l'aider avec quelque chose, Lincoln doit le faire avant 15 heures, mais malheureusement, il ne sait pas ce qu'il a promis à Lola...

Space Invader (trad. litt. : « L'envahisseur de l'espace »)

12

106B

• États-Unis : 20 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 26 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 16 septembre 2017 sur Gulli

Chris Savino et Karla Sakas Shropshire

Chris Savino

États-Unis : 1,75 million de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Quand Lynn et Lucy se disputent, Lincoln permet à Lynn de dormir avec lui. Quand Lynn commence à être insupportable, Lincoln doit convaincre Lucy pour qu'elles règlent leur dispute.

Picture Perfect (trad. litt. : « Image parfaite »)

13

107A

• États-Unis : 11 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 24 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 16 septembre 2017 sur Gulli

Ed Baker

Scott Kreamer

États-Unis : 1,87 million de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Comme cadeau pour ses parents, Lincoln prévoit de faire une photo de famille de lui et ses sœurs et essaye de faire en sorte que ses sœurs soient parfaites pour la photo.

Undie Pressure (trad. litt. : « Sous pression »)

14

107B

• États-Unis : 12 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 24 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 23 septembre 2017 sur Gulli

Violaine Briat

Alec Schwimmer

États-Unis: 1,77 million de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Lola est agacée que Lincoln lise ses bandes dessinées dans ses sous-vêtements. Cela conduit à un pari sur combien de temps chaque sœurs ne doit pas montrer leurs mauvaises manies...

Linc or Swim (trad. litt. : « Linc ou nage »)

15

108A

• États-Unis : 13 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 25 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 24 septembre 2017 sur Gulli

Jordan Rosato

Karla Sakas Shropshire

États-Unis : 1,84 million de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Lincoln et ses sœurs sont renvoyés de toutes les piscines municipales dans un rayon de 96 kilomètres autour de chez eux pour diverses bêtises, et ne peuvent plus se baigner. Quand la canicule arrive, Lincoln décide de s'acheter une piscine gonflable pour une personne et d'en profiter seul. Mais ses sœurs finissent par le découvrir et sont jalouses de sa piscine...

Changing the Baby (trad. litt. : « Changer le bébé »)

16

108B

• États-Unis : 18 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 25 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 3 septembre 2017 sur Gulli

Violaine Briat

Alec Schwimmer

États-Unis : 1,65 million de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Lincoln en a marre que ses sœurs ne veulent pas jouer avec lui. Alors, il passe la plupart de son temps avec Lily. Les choses ne s'arrangent pas quand ses sœurs essayent de moduler Lily...et que Clyde devient jaloux...

Overnight Success (trad. litt. : « Succès du jour au lendemain »)

17

109A

• États-Unis : 20 juillet 2016 sur Nickelodeon^{[N 1]}
• France :
  • 26 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 3 septembre 2017 sur Gulli

Darin McGowan

Kevin Sullivan

États-Unis : 2.15 millions de téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Après avoir persuadé son père, qui avait précédemment interdit les soirées pyjama en raison des incidents passés causés par Lynn, Leni et Luna et leurs amis, Lincoln a fait sa première soirée pyjama avec Clyde. Cependant, il est agacé quand ses sœurs essayent à plusieurs reprises de se servir de Clyde pour leurs différentes activités.

Ties That Bind (trad. litt. : « Les liens qui unissent »)

18

109B

• États-Unis : 7 juin 2016 sur Nickelodeon^{[N 1]}
• France :
  • 26 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 9 septembre 2017 sur Gulli

Miguel Puga

Karla Sakas Shropshire

États-Unis : 1,85 million de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Lincoln surprend un bout de conversation de ses parents en écoutant par les grilles d'aération de la salle de bain et pense qu'ils veulent se débarrasser de lui et ses sœurs. Il avertit alors ses sœurs et ils essayent de se comporter mieux pour que leurs parents changent d'avis et ne se débarrassent pas d'eux, sans savoir que ce n'est pas du tout l'intention de leurs parents.

Hand-Me-Downer (trad. litt. : « Hand Me Downer »)

19

110A

• États-Unis : 16 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 27 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 9 septembre 2017 sur Gulli

Ed Baker

Michael Rubiner

États-Unis : 1,86 million de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Lincoln reçoit le vélo de Lori. Afin d'impressionner le gang à vélo, Lincoln et Clyde empruntent le vélo de Lynn à son insu. Quand le vélo finit par être volé, les deux doivent le retrouver et le renvoyer avant que Lynn apprenne la vérité...

Sleuth or Consequences (trad. litt. : « Détective ou conséquences »)

20

110B

• États-Unis : 17 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 27 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 30 septembre 2017 sur Gulli

Kyle Marshall

Whitny Wetta et Sammie Crowley

États-Unis : 1,65 million de téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Quelqu'un a bouché les toilettes et Lincoln est le principal suspect. Alors il collabore avec Lucy afin de découvrir qui est le vrai coupable.

Butterfly Effect (trad. litt. : « Effet papillon »)

21

111A

• États-Unis : 9 juin 2016 sur Nickelodeon^{[N 2]}
• France :
  • 30 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 30 septembre 2017 sur Gulli

Violaine Briat

Kevin Sullivan

États-Unis : 1,94 million de téléspectateurs^[17] (première diffusion)

Avec son yoyo, Lincoln casse involontairement les produits chimiques de Lisa. Lincoln n'avoue pas sa bêtise, ce qui déclenche une réaction en chaîne d'événements qui démêlent toute sa famille...

The Green House (trad. litt. : « La maison verte »)

22

111B

États-Unis : 8 juin 2016 sur Nickelodeon^{[N 2]}
France : 30 mai 2016 sur Nickelodeon France

Miguel Puga

Bob Mittenthal

États-Unis : 1,88 million de téléspectateurs^[18] (première diffusion)

Lincoln aide ses sœurs à faire des choses qui rendront leurs habitudes écologiques afin de ne pas être catalogué comme un perdant pour avoir fait perdre à sa classe un défi écologique, en raison de l'utilisation excessive des ressources de sa famille. Bientôt, Lincoln doit faire sa part lorsque ses amis souhaitent utiliser sa maison pour jouer à Sabres et Cyborges, un jeu vidéo.

Along Came a Sister (trad. litt. : « Le long est venu une soeur »)

23

112A

• États-Unis : 4 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 31 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 10 septembre 2017 sur Gulli

Jordan Rosato

Karla Sakas Shropshire

États-Unis : 1,80 million de téléspectateurs^[19] (première diffusion)

Mme Johnson choisit Lincoln pour surveiller Frank, l'araignée de la classe de Lincoln. Pendant ce temps, il doit le garder à l'abri de Leni car elle a une phobie des araignées. Les choses ne s'arrangent pas lorsque Frank disparaît de sa cage et que Leni tombe nez à nez avec lui...

Chore and Peace (trad. litt. : « Corvée et paix »)

24

112B

• États-Unis : 4 mai 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 31 mai 2016 sur Nickelodeon France
  • 10 septembre 2017 sur Gulli

Ed Baker

Alec Schwimmer

États-Unis : 1,80 million de téléspectateurs^[19] (première diffusion)

La corvée de Lincoln est de sortir les poubelles. Il finit par en avoir marre et part en grève jusqu'à ce que quelqu'un change de corvée avec lui. Cela amène ses sœurs à faire leur propre grève en retour. Les grèves continuent au point où Lily est introuvable dans la maison remplie d'ordures et d'un monstre d'ordures.

For Bros About to Rock (trad. litt. : « Pour les frères sur le point de rocker »)

25

113A

• États-Unis : 6 juin 2016 sur Nickelodeon^{[N 3]}
• France :
  • 1^er juin 2016 sur Nickelodeon France
  • 1^er octobre 2017 sur Gulli

Darin McGowan

Alec Schwimmer

États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs^[20] (première diffusion)

Lincoln et Clyde attendent avec impatience leur premier concert où se produira leur groupe de rock préféré « Les Galoches ». Luna les accompagne, mais Lincoln se lasse qu'elle va gâcher leur première expérience de concert comme elle l'a fait avec ses autres sœurs.

It's a Loud, Loud, Loud, Loud, House (trad. litt. : « C'est une maison Loud, Loud, Loud, Loud »)

26

113B

• États-Unis : 10 juin 2016 sur Nickelodeon^{[N 3]}
• France :
  • 1^er juin 2016 sur Nickelodeon France
  • 10 septembre 2017 sur Gulli

Kyle Marshall

Chris Savino

États-Unis : 1,70 million de téléspectateurs^[21] (première diffusion)

M. Loud punit ses enfants pour avoir fait une bagarre juste pour une pièce de 20$ et les forcent à nettoyer le grenier. Pendant le nettoyage, Lincoln tombe sur une lettre contenant des indices d'argent laissés par l'ancienne propriétaire de la maison, Sharon DeMoney, ce qui mène à une chasse au trésor compétitive entre lui et ses sœurs.

Toads and Tiaras (trad. litt. : « Crapauds et diadèmes »)

27

114A

États-Unis : 21 juin 2016 sur Nickelodeon^{[N 4]}

• France :
  • 10 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 10 septembre 2017 sur Gulli

Violaine Briat

Whitney Wetta et Sammie Crowley

États-Unis : 1,95 million de téléspectateurs^[22] (première diffusion)

Après que Lola se soit blessée en répétant pour un concours de beauté, Lincoln forme Lana à prendre sa place afin qu'ils puissent gagner des billets pour le parc d'attractions Lactoland. Bien que Lola le découvre, elle se rend au concours.

Two Boys and a Baby (trad. litt. : « Deux garçons et un bébé »)

28

114B

• États-Unis : 19 juillet 2016 sur Nickelodeon^{[N 5]}
• France :
  • 10 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 11 octobre 2017 sur Gulli

Jordan Koch

Karla Sakas Shropshire

États-Unis : 2.28 millions de téléspectateurs^[23] (première diffusion)

Tandis que tout le monde doit rendre visite à Tata Ruth, Lincoln et Clyde veillent sur Lily jusqu'à ce que le reste de la famille Loud revienne.

Cover Girls (trad. litt. : « Couvrir les filles »)

29

115A

• États-Unis : 1^er août 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 11 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 7 octobre 2017 sur Gulli

Miguel Puga

Sheela Shrinivas

États-Unis : 2.16 millions de téléspectateurs^[24] (première diffusion)

Le jour du nettoyage de printemps, les sœurs de Lincoln demandent à Lincoln de les couvrir pendant qu'elles font des activités. Lorsqu'une conversation par Webcam avec leur grand-père a lieu, Lincoln doit les remplacer jusqu'à qu'elles rentrent à la maison.

Save the Date (trad. litt. : « Sauver le Date »)

30

115B

• États-Unis : 4 août 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 11 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 12 octobre 2017 sur Gulli

Jordan Rosato

Karla Sakas Shropshire

États-Unis : 1,99 million de téléspectateurs^[25] (première diffusion)

Après que Lincoln insulte sans le savoir Ronnie Anne à ses amis, son frère Bobby rompt avec Lori. Afin de remédier à cela, Lori traîne Lincoln sur un double rendez-vous au restaurant mexicain de Jean Juan. Quand les amis de Lincoln les voient, il doit se cacher avant qu'il se fasse taper la honte jusqu'à ce qu'il embrasse Ronnie Anne après l'avoir re-insulté.

Attention Deficit (trad. litt. : « Manque d'attention »)

31

116A

• États-Unis : 3 août 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 12 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 13 octobre 2017 sur Gulli

Darin McGowan

Kevin Sullivan

États-Unis : 2.00 millions de téléspectateurs^[26] (première diffusion)

Lincoln est incapable d'obtenir l'attention de ses parents pour qu'ils l'aident avec son projet de volcan car ils sont occupés à aider chacune de ses sœurs. Quand il passe la journée chez Clyde où il est aidé par ses deux papas, Lincoln a du mal à faire en sorte que la visite de ses sœurs à la résidence McBride soit minimale quand ils en entendent parler.

Out on a Limo (trad. litt. : « En limousine »)

32

116B

• États-Unis : 2 août 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 12 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 13 octobre 2017 sur Gulli

Kyle Marshall

Alec Schwimmer

États-Unis : 2.21 millions de téléspectateurs^[27] (première diffusion)

Lincoln gagne une journée en limousine et sa personnalité avec son entourage change lorsqu'il devient ami avec un snobinard et qu'il oublie sa promesse faite à ses sœurs. Lorsque sa journée en limousine est terminée, il tente de se faire pardonner...

House Music (trad. litt. : « Musique de salon »)

33

117A

• États-Unis : 18 juillet 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 13 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 14 octobre 2017 sur Gulli

Violaine Briat

Kevin Sullivan

États-Unis : 1,94 million de téléspectateurs^[28] (première diffusion)

Luna dirige un groupe de musique avec ses frères et sœurs afin de participer au spectacle de talent en famille de Royal Woods. Quand Chunk la prévient que Mick Swagger sera là, Luna pousse ses frères et sœurs à perfectionner leur musique comme un moyen de l'impressionner.

A Novel Idea (trad. litt. : « Une idée original »)

34

117B

• États-Unis : 22 juin 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 13 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 14 octobre 2017 sur Gulli

Jordan Koch

Alec Schwimmer

États-Unis : 1,80 million de téléspectateurs^[29] (première diffusion)

Tandis que ses sœurs accompagnent son père à l'occasion de la journée «Emmenez vos filles au travail», Lincoln est amené par sa mère à son cabinet dentaire où il finit par perdre le manuscrit de sa mère et doit le récupérer avant d'en avoir fini.

April Fool's Rules (trad. litt. : « Les règles du poissons d'avril »)

35

118A

• États-Unis : 23 septembre 2016 sur Nickelodeon^{[N 6]}
• France :
  • 14 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 15 octobre 2017 sur Gulli

Miguel Puga

Sammie Crowley et Whitney Wetta

États-Unis : 1,95 million de téléspectateurs^[30] (première diffusion)

Le jour du poisson d'avril, les blagues de Luan sont à leur plus haut niveau, ce qui pousse Lincoln, ses autres sœurs, ses parents et Clyde à faire tout ce qu'ils peuvent pour éviter les farces de Luan. Quand il apprend que Ronnie Anne arrive, Lincoln est obligé de déclencher toutes les farces de Luan avant l'arrivée de Ronnie Anne.

Cereal Offender (trad. litt. : « Délinquant de céréales »)

36

118B

• États-Unis : 18 octobre 2016 sur Nickelodeon^{[N 6]}
• France :
  • 14 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 17 octobre 2017 sur Gulli

Jordan Rosato

Karla Sakas Shropshire

États-Unis : 1,72 million de téléspectateurs^[31] (première diffusion)

Une nouvelle céréale sur le thème des zombies appelée Zombie Bran est en vente. Pour l'obtenir, Lincoln se porte volontaire pour faire les courses de sa mère et emmène ses sœurs. Il doit acheter les produits les moins chers pour garder l'argent à un montant suffisant pour acheter ces Zombie Bran et éviter les bêtises de ses sœurs avant d'être découvert par le gérant du magasin très strict qui vise à chasser les fauteurs de troubles du magasin et rivaliser avec un enfant espiègle pour se rendre au rayon céréales.

Lincoln Loud: Girl Guru (trad. litt. : « Lincoln Loud : gourou des filles »)

37

119A

• États-Unis : 13 septembre 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 17 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 18 octobre 2017 sur Gulli

Darin McGowan

Whitney Wetta et Sammie Crowley

États-Unis : 1,64 million de téléspectateurs^[32] (première diffusion)

Au cours d'une foire d'affaires à l'école de Royal Woods, Lincoln et Clyde tiennent un stand de gourou pour recueillir des fonds où Lincoln décide d'utiliser sa sagesse de vivre avec ses sœurs pour aider ceux qui souhaitent impressionner les filles. Malheureusement, les conseils de Lincoln à certains étudiants masculins et à l'entraîneur de gymnastique Coach Pacowski vont horriblement mal. C'est à ce moment-là que Lincoln comprend que ce n'est pas parce qu'il a dix sœurs qu'il en connaît un rayon sur les filles.

Come Sale Away (trad. litt. : « Venez vendre loin »)

38

119B

• États-Unis : 12 septembre 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 17 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 18 octobre 2017 sur Gulli

Kyle Marshall, Greg Grabianski

Sheela Shrinivas

États-Unis : 1,66 million de téléspectateurs^[33] (première diffusion)

Les enfants Loud tiennent une vente de garage pour voir qui peut vendre le plus de choses. Quand il semble que la couverture de Lily a été vendue accidentellement, les enfants Loud doivent s'unir pour savoir à qui ils l'ont vendue et de la récupérer.

Roughin' It (trad. litt. : « La vie à l'état brute »)

39

120A

• États-Unis : 14 septembre 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 18 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 19 octobre 2017 sur Gulli

Jordan Koch

Karla Sakas Shropshire

États-Unis : 1,52 million de téléspectateurs^[34] (première diffusion)

Lincoln sent qu'il a perdu sa masculinité car il vit avec ses 10 sœurs. Alors, il fait un camping sauvage avec Clyde pour voir s'il est un vrai mec...

The Waiting Game (trad. litt. : « Le jeu d'attente »)

40

120B

• États-Unis : 15 septembre 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 18 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 19 octobre 2017 sur Gulli

Violaine Briat

Kevin Sullivan

États-Unis : 1,70 million de téléspectateurs^[35] (première diffusion)

Voulant obtenir des invitations de fête d'anniversaire d'un enfant populaire nommé Chandler, Lincoln et Clyde profitent au boulot de Lori et aux jeux d'arcades pour lui donner des trucs gratuits, mettant en péril ses plans pour le ballet de lycée de Lori.

The Loudest Yard (trad. litt. : « La cour la plus bruyante »)

41

121A

• États-Unis : 16 septembre 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 19 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 20 octobre 2017 sur Gulli

Miguel Puga

Bob Mittenthal

États-Unis : 1,76 million de téléspectateurs^[36] (première diffusion)

Mme Loud veut que Lincoln soit plus actif et l'engage à jouer pour l'équipe de football de Royal Woods, après chaque tentative échoué pour lui faire du sport. Lorsque Lola ne réussit pas à blesser Lincoln, Lynn forme Lincoln au football. Quand cela finit par être désastreux, Lincoln demande à Lynn de prendre sa place dans l'équipe.

Raw Deal (trad. litt. : « Accord brut »)

43

121B

• États-Unis : 19 octobre 2016 sur Nickelodeon^{[N 7]}
• France :
  • 19 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 23 octobre 2017 sur Gulli

Jordan Rosato

Karla Sakas Shropshire

États-Unis : 1,72 million de téléspectateurs^[37] (première diffusion)

Alors que la famille Loud se dirige vers le grand parc aventure, Lincoln devient un hypocondriaque quand Lucy prédit avec ses cartes que sa journée se terminera par un désastre et qu'il tentera de ne pas se retrouver en danger. Pendant ce temps, Lisa ne croit pas à la prédiction de Lucy jusqu'à ce qu'un œuf contenant un hibou avec des bois de cerf tombe devant elle et que le garde du parc organise une conférence de presse.

Dance, Dance Resolution (trad. litt. : « Résolution de danse danse »)

43

122A

• États-Unis : 19 septembre 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 20 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 23 octobre 2017 sur Gulli

Violaine Briat, Amaris Cavin

Alec Schwimmer

États-Unis : 1,67 million de téléspectateurs^[38] (première diffusion)

Lincoln essaye d'éviter Ronnie Anne alors elle ne lui demandera pas de danser au balle de l'école de Royal Woods car il a déjà des plans et ensuite il ment à ce sujet à ses sœurs. Cela conduit Lucy, Lynn, Luan et Luna à accidentellement débarquer Lincoln avec quatre filles pour cela. Maintenant, Lincoln doit équilibrer entre être avec chaque fille et éviter Ronnie Anne.

A Fair to Remember (trad. litt. : « Une foire inoubliable »)

44

122B

• États-Unis : 20 septembre 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 20 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 23 octobre 2017 sur Gulli

Darin McGowan

Kevin Sullivan

États-Unis : 1,73 million de téléspectateurs^[39] (première diffusion)

Lori devient jaloux quand Bobby commence à trop sortir avec Lincoln. À la suggestion de Lucy, Lori traîne avec Clyde au parc d'attraction Lactoland pour les rendre jaloux.

One of the Boys (trad. litt. : « Un des garçons »)

45

123A

• États-Unis : 17 octobre 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 21 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 23 octobre 2017 sur Gulli

Jordan Rosato

Kevin Sullivan

États-Unis : 1,72 million de téléspectateurs^[40] (première diffusion)

Le rêve de Lincoln, c'est d'avoir une famille avec 10 frères plutôt que 10 sœurs. Lisa propose alors à Lincoln de se téléporter à l'aide d'une montre dans une dimension parallèle où il aurait bel et bien 10 frères. Mais Lincoln ne dispose que de 24h pour rentrer dans le monde réel avant de se retrouver coincé à jamais dans la dimension parallèle...

A Tattler's Tale (trad. litt. : « L'histoire d'un bavard »)

46

123

• États-Unis : 21 septembre 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 21 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 24 octobre 2017 sur Gulli

Jordan Koch

Sammie Crowley et Whitney Wetta

États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs^[41] (première diffusion)

Pour se venger de ne pas avoir le droit de rejoindre le club créée par son frère et ses sœurs, Lola jette son diadème avec son micro. Elle apprend alors leurs secrets et les torture. Cela amène Lincoln et le reste de la famille à utiliser ses secrets. Mais il découvre que Lola n'a jamais fait de bêtises...

Funny Business (trad. litt. : « Drôle d'affaire »)

47

124A

• États-Unis : 7 novembre 2016 sur Nickelodeon^{[N 8]}
• France :
  • 24 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 24 octobre 2017 sur Gulli

Miguel Puga

Karla Sakas Shropshire

États-Unis : 2.00 millions de téléspectateurs^[42] (première diffusion)

Dans le cadre de son entreprise de fête d'anniversaire appelée « Drôle d'affaire », Luan engage Lincoln pour être son assistant clown d'anniversaire. Les pitreries de Lincoln deviennent bientôt populaires et le font attacher aux projecteurs, mettant un désaccord entre lui et Luan. Quand le dernier travail de Lincoln est à une fête d'anniversaire à laquelle assistent des préados et qu'aucun d'entre eux ne rient de ces drôles de tours, il doit se réconcilier avec Luan afin de divertir les préados.

Snow Bored (trad. litt. : « La neige s'ennuie »)

48

124B

• États-Unis : 8 novembre 2016 sur Nickelodeon^{[N 8]}
• France :
  • 24 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 24 octobre 2017 sur Gulli

Darin McGowan

Whitney Wetta et Sammie Crowley

États-Unis : 1,73 million de téléspectateurs^[43] (première diffusion)

Une journée de neige frappe Royal Woods menant à la fermeture de toutes les écoles. Comme Lisa est contre les jours de neige et souhaite mettre fin à l'actuelle pour reprendre ses études, Lincoln et ses sœurs essaient différents événements de la journée pour impressionner Lisa. Quand elle se retrouve dans une bataille de boules de neige avec Lincoln et ses soeurs, elle devient accro à eux et utilise ses connexions à la NASA pour semer les nuages et pour obtenir plus de neige.

The Price of Admission (trad. litt. : « Le prix de l'admission »)

49

125

• États-Unis : 15 octobre 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 25 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 28 octobre 2017 sur Gulli

Kyle Marshall

Sheela Shrinivas

États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs^[44] (première diffusion)

Contre les ordres de ses parents, Lincoln voit un film effrayant appelé Le Moissonneur et le regrette quand il a du mal à dormir à cause de sa peur.

One Flu the Loud House (trad. litt. : « Une gripe chez les Loud »)

50

125

• États-Unis : 15 octobre 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 25 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 25 octobre 2017 sur Gulli

Kyle Marshall

Alec Schwimmer

États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs^[44] (première diffusion)

Une forte épidémie de grippe se produit dans la maison de fait que quelques sœurs Loud touchées agissent comme des zombies. Lincoln et les restes de ses sœurs survivantes doivent trouver un moyen d'éviter d'être infecté en essayant de sortir de la maison et de se rendre au refuge de Clyde.

Study Muffin (trad. litt. : « Muffin d'étude »)

51

126A

• États-Unis : 20 octobre 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 26 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 25 octobre 2017 sur Gulli

Violaine Briat

Michael Rubiner

États-Unis : 1,84 million de téléspectateurs^[45] (première diffusion)

En prévision d'un test à venir et pour éviter d'obtenir un échec, Lincoln reçoit un tuteur pour lui donner des leçons particulières lorsque Lisa très occupée est incapable de le faire. La belle apparence du tuteur finit par attirer les sœurs, le père et les animaux de compagnie de Lincoln, ce qui affecte les études de Lincoln. Mais il découvre qu'il a une raison surprenante s'il continue d'échouer à ses tests.

Homespun (trad. litt. : « Filé à la maison »)

52

126B

• États-Unis : 8 novembre 2016 sur Nickelodeon
• France :
  • 26 octobre 2016 sur Nickelodeon France
  • 25 octobre 2017 sur Gulli

Jordan Koch

Karla Sakas Shropshire

États-Unis : 1,92 million de téléspectateurs^[46] (première diffusion)

Lincoln et ses sœurs en ont marre des diverses problèmes dans leur maison (par exemple : poignées de portes cassées, tuyaux refoulés, fuites d'eau, sols grinçants, bois pourris, parois minces et que les opossums mâchent les fils de leur maison). Au cours d'une tornade à Royal Woods, la famille Loud finit par s'abriter dans la cave où ils se remémorent tous les bons et mauvais moments de leur maison et de ses problèmes.