Wikiwand AI

Saison 1 de FBI : Duo très spécial

saison de série télévisée From Wikipedia, the free encyclopedia

Cet article présente les quinze épisodes de la première saison de la série télévisée américaine FBI : Duo très spécial / FBI : Flic et Escroc (White Collar).

Série FBI : Duo très spécial
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine USA Network
Diff. originale –
Faits en bref Série, Pays d'origine ...
Saison 1 de FBI : Duo très spécial
Logo original de la série.
Logo original de la série.
Série FBI : Duo très spécial
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine USA Network
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 15

Chronologie

Saison 2

modifier

Fermer

Synopsis

Neal Caffrey est un prisonnier arrêté après trois années de recherche. Alors qu'il ne lui reste que quatre mois à faire, afin que sa sentence de quatre ans soit complète, il s'échappe d'une prison fédérale dont le niveau de sécurité est maximal pour retrouver sa fiancée. Peter Burke, l'agent du FBI qui a capturé Caffrey, le retrouve. Cette fois, Caffrey donne à Burke des informations sur des preuves d'une autre affaire ; toutefois, cette information a un prix : Burke doit rencontrer Caffrey. Durant cette rencontre, Caffrey lui propose un marché : il aide Burke à capturer d'autres criminels comme travail d'intérêt général et sera relâché à la fin de celui-ci. Burke approuve, après quelques hésitations. Un jour après avoir été relâché, Caffrey vit déjà dans une des maisons les plus chères de Manhattan, après avoir convaincu une veuve âgée de le laisser habiter dans sa chambre d'amis. Après avoir réussi sa première mission, Caffrey a prouvé à Burke qu'il va effectivement l'aider et qu'il n'essayera plus de s'enfuir. Toutefois, au même moment, Caffrey recherche toujours sa fiancée, qu'il pense être en danger.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

Liste des épisodes

Note : Cette première saison est composée de quinze épisodes en version française, l'épisode pilote ayant été découpé en deux parties lors de sa diffusion francophone.

Épisodes 1 et 2 : Attrape-moi si tu peux, première et deuxième partie

Titre original
Pilot
Numéro de production
1 et 2 (1-01 et 1-02)
Code de production
179
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jeff Eastin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,4 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,07 millions de téléspectateurs[5] (première partie, diffusion sur M6)
  • Drapeau de la France France : 2,92 millions de téléspectateurs[5] (deuxième partie, diffusion sur M6)
Invités
Résumé détaillé
Peter Burke, agent du FBI est désespérément sur la piste d'un escroc appelé « le Hollandais », quand s'échappe de prison un vieil adversaire : Neal Caffrey. Pour lui, Neal est un escroc de génie qu'il a mis 3 ans à attraper et là, celui-ci s'évade 4 mois avant sa libération. Peter, qui trouvait cela étrange, ne met pas longtemps à retrouver Caffrey qui s'était enfui pour retrouver sa belle. Ils finissent par conclure un marché, l'aide de Neal dans les enquêtes du FBI contre sa liberté surveillée.

Épisode 3 : Haute-Couture

Titre original
Threads (trad. litt. : « fils »)
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
103
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Clifton Campbell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,08 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,39 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion sur M6)
Invités
Résumé détaillé
Durant la semaine de la mode à New York, Une robe de haute-couture se retrouve au cœur d'une enquête. Le duo d'enquêteurs atypique doit arrêter un faussaire international qui vient de devenir meurtrier en essayant de la récupérer.

Épisode 4 : Le Livre d'heures

Autre(s) titre(s) francophones
Le Livre des heures (Suisse)
Titre original
Book of Hours (trad. litt. : « Livre des heures »)
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
102
Première diffusion
Réalisation
John T. Kretchmer
Scénario
Tom Garrigus
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,85 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 1,75 million de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un parrain de la mafia new-yorkaise demande l'aide de Peter Burke et Neil Caffrey car une Bible de grande valeur a été volée dans l'église où elle était conservée.

Épisode 5 : De l'or sur les mains

Titre original
Flip of the Coin (trad. litt. : « Pichenette d'une pièce »)
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
105
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jeff Eastin et Joseph C. Muscat
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,28 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,73 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion sur M6)
Invités
Résumé détaillé
Le mari de la meilleure amie de la femme de Pete Burke, est inculpé du vol d'un trésor inestimable rapporté d'Irak. Avec l'aide maintenant omniprésente de Neal Caffrey, l'agent Burke tente de prouver son innocence.

Épisode 6 : La Jeune Fille au médaillon

Titre original
The Portrait (trad. litt. : « Le portrait »)
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
101
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jeff Eastin et Travis Romero
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,56 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,7 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion sur M6)
Invités
Résumé détaillé
Un tableau d'Haustenberg a été dérobé à Juliana, une jeune femme qui l'avait hérité de sa grand-mère. La méfiance resurgit : Pete Burke ne cesse de soupçonner Caffrey, tout en continuant de chercher un autre coupable.

Épisode 7 : Dominos

Titre original
All In (trad. litt. : « Globalement »)
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
104
Première diffusion
Réalisation
John T. Kretchmer
Scénario
Jim Campolongo et Joe Henderson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,4 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,4 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion sur M6)
Invités
Résumé détaillé
Le FBI vient de perdre contact avec un agent qui travaillait sur une affaire de drogue dans Chinatown. Peter décide d'infiltrer Neal dans sa bande pour l'arrêter mais Interpol s'en mêle.

Épisode 8 : Le Diamant rose

Titre original
Free Fall (trad. litt. : « Chute libre »)
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
107
Première diffusion
Réalisation
Kevin Bray
Scénario
Jeff Eastin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,55 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 1,7 million de téléspectateurs[8] (première diffusion sur M6)
Invités
Résumé détaillé
« Le Bijou Précieux », une boutique très huppée de New York, présente en décoration le diamant rose le plus gros du monde. Il semblerait cependant que ce soit un faux et que l'original ait été volé.

Épisode 9 : Le Faiseur de pluie

Titre original
Hard Sell (trad. litt. : « Vente dure »)
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
108
Première diffusion
Réalisation
John T. Kretchmer
Scénario
Jim Campolongo et Joe Henderson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,72 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,63 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion sur M6)
Invités
Résumé détaillé
Le FBI enquête sur un réseau de courtiers qui escroque des investisseurs naïfs. Une agente y est déjà infiltrée mais elle ne peut malheureusement pas obtenir toutes les informations nécessaires. Il est alors décidé d'y infiltrer Caffrey ; pour ce faire, Peter doit lui enlever son bracelet électronique. Pendant ce temps, Neal soupçonne Peter de cacher Kate.

Épisode 10 : La Boîte à musique

Titre original
Bad Judgment (trad. litt. : « Mauvais jugement »)
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
112
Première diffusion
Réalisation
John T. Kretchmer
Scénario
Jeff Eastin et Joseph C. Muscat
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,32 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,69 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion sur M6)
Invités
Résumé détaillé
Peter et Neal découvrent qu’une juge corrompue travaille avec Fowler, et qu’ils préparent un plan pour les faire inculper. Pendant ce temps, Neal demande à Peter de faire passer un message à Kate. De plus, l’agent découvre que des micros ont été posés chez lui.

Épisode 11 : Charité bien ordonnée

Titre original
Vital Signs (trad. litt. : « Signes vitaux »)
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
106
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Joan B. Weiss
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,89 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,45 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion sur M6)
Invités
Résumé détaillé
June est approchée par une association suspecte lorsque sa petite fille est retirée de la liste d’attente des transplantations de reins. Neal et Peter décident d’enquêter sur l’association, suspectant que les organes soient échangés contre « des donations ».

Épisode 12 : Les Éléphants de l'empereur

Titre original
Home Invasion (trad. litt. : « Invasion de domicile »)
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
110
Première diffusion
Réalisation
Ken Girotti
Scénario
Channing Powell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,83 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 1,98 million de téléspectateurs[14] (première diffusion sur M6)
Invités
  • Gloria Votsis (Alex Hunter)
  • Sarah Carter (Pierce Spelman)
  • Ivan Martin (Dan Picah)
  • Diahann Carroll (June)
  • Doug Yasuda (Daichi Yoshida)
  • Mike Massimino (Meat Packing Guy)
  • Mat Hostetler (Male Pedestrian)
  • Garrett Hendricks (SWAT Leader)
Résumé détaillé
Le FBI enquête sur un meurtre et un code mystérieux pendant que Neal retrouve une vieille amie qui pourrait lui fournir des informations sur la boîte à musique recherchée. Mais l'amie n’apprécie pas les liens de Neal avec le FBI.

Épisode 13 : La Bouteille de Franklin

Titre original
Bottlenecked (trad. litt. : « Rétrecissement »)
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
109
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jeff Eastin et Tom Garrigus
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,57 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,3 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion sur M6)
Invités
  • Kate Levering (Grace Quinn)
  • Ross McCall (Matthew Keller)
  • Byron Jennings (Sir Roland Cattigan)
  • Raquel Almazan (Rita Campos)
Résumé détaillé
Neal Caffrey est invité par un de ses anciens rivaux à recréer une bouteille de vin impossible à fausser. Neal, avec l'accord de Peter, relève le défi, mais son ennemi faussaire se trouve être mauvais joueur.
Commentaires

Lors de la dégustation haut de gamme de vin, il est question de « Château Petrus ». Ce vin n’existe pas, c’est une marque de bière.

En revanche le vin s’appelle Petrus, c’est le seul grand vin bordelais sans château.

Épisode 14 : La Rançon

Titre original
Front Man (trad. litt. : « Homme de devant »)
Numéro de production
14 (1-14)
Code de production
111
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Rashad Raisani
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,48 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,3 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion sur M6)
Invités
Résumé détaillé
En tentant de résoudre un kidnapping, Neal est lui-même enlevé par une vieille connaissance qui le force à exécuter ses ordres en le menaçant de tuer une adolescente.

Épisode 15 : Opération mentor

Titre original
Out of the Box (trad. litt. : « Hors de la boîte »)
Numéro de production
15 (1-15)
Code de production
113
Première diffusion
Réalisation
Kevin Bray
Scénario
Jeff Eastin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,04 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,2 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion sur M6)
Invités
Résumé détaillé
Après avoir découvert que la boîte à musique est à Manhattan, Neal et ses amis élaborent un plan pour la voler. Neal a besoin de l'aide de Fowler pour désactiver son bracelet électronique. Il lui propose de lui donner la boîte contre Kate.

Notes et références

Related Articles

Timelines

Top Qs

Fact Checks