Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionRésumé détaillé
Les gens de la ville ouvrent leurs chalets d'été après l'hiver, marquant le début de la série. Falcon Beach citadins Plage Jason et Danny de faire des plans pour faire la fête en ville, la fille riche Paige Bradshaw arrive à Falcon Beach avec sa mère, Ginny qui est retourné rouvrir son chalet d'enfance. Des étincelles entre Jason et Paige, mais des complications surviennent lorsque Jason revoit Tanya son amour de jeunesse arrive de retour d'Europe après une longue absence, vient de s'échapper à une carrière de mannequin qui a tourné au vinaigre. J'ai été déçu par la réaction de Jason à son retour, Tanya se raccorde avec le frère gênant de Paige, le boiteux se joindre à la scène de la drogue local. Les efforts de Danny à la romance de son écrasement longtemps, Erin, sont contrecarrés par son copain de collège Erin arriver à Falcon Beach. Jason est choquer quand il voit Lane vendre de la drogue au jeune du maire de 14 ans Georgie Tallis.
Titre original
Pilot
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRésumé détaillé
Les gens de la ville ouvrent leurs chalets d'été après l'hiver, marquant le début de la série. Falcon Beach citadins Plage Jason et Danny de faire des plans pour faire la fête en ville, la fille riche Paige Bradshaw arrive à Falcon Beach avec sa mère, Ginny qui est retourné rouvrir son chalet d'enfance. Des étincelles entre Jason et Paige, mais des complications surviennent lorsque Jason revoit Tanya son amour de jeunesse arrive de retour d'Europe après une longue absence, vient de s'échapper à une carrière de mannequin qui a tourné au vinaigre. J'ai été déçu par la réaction de Jason à son retour, Tanya se raccorde avec le frère gênant de Paige, le boiteux se joindre à la scène de la drogue local. Les efforts de Danny à la romance de son écrasement longtemps, Erin, sont contrecarrés par son copain de collège Erin arriver à Falcon Beach. Jason est choquer quand il voit Lane vendre de la drogue au jeune du maire de 14 ans Georgie Tallis.
Titre original
Starting Over
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionRésumé détaillé
Jason tente d'aider une Tanya qui est troublée, mais l'agent de Tanya arrive à la ramener vers l'Europe, la forçant à choisir entre Jason et sa carrière. Paige est forcé de rester dans Falcon Beach en raison d'une crise croissante au sein de société de son père. Danny apprend que son père pourrait perdre l'arcade.
Titre original
Chemistry Lessons
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionRésumé détaillé
Lane revient à Falcon Beach et commence à payer le prix pour vendre de la drogue à Georgie Tallis. Paige loue l'appartement après quelle soit rénové en haut de l'arcade pour le beau nouveau docteur en ville. Danny et Erin à leur relation au point mort alors que Jason et Tanya agissent sur leur passion un pour l'autre.
Titre original
Family Portrait
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionRésumé détaillé
Trevor Bradshaw revient à Falcon Beach et implique sa famille dans un article de relations publiques pour un magazine de style de vie. Paige apprend quelques vérités dérangeantes au sujet de son père. Jason décide d'entrer dans le championnat régional wakeboard. Tanya obtient un emploi au Sunset Bar. Comme une offre de paix au dealer Mook, Lane propose des jets de son père pour transporter de la drogue à Montréal.
Titre original
Getting to Know You
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionRésumé détaillé
Le bateau de Jason se décompose en péril pour sa course pour le championnat régional wakeboard. Danny convainc Paige pour l'aider à rouvrir une salle de danse à Falcon Beach. Ginny renoue avec une ancienne flamme. Romance naissante Danny et Erin souffre un autre coup quand Erin clignote à la foule à un Party Girls événement au Sunset Bar.
Titre original
Summer Solstice
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionRésumé détaillé
Falcon Beach célèbre la Fête du Solstice d'été. Tanya et Adrian deviens jaloux quand Paige loue un bateau pour Jason pour l'aider à soutenir la concurrence. Le Maire Tallis a été trompé en soutenant la réouverture de la salle de danse par Danny et Paige. Lane devient un partenaire de culture de la marijuana Hurt entreprise. Trevor et Ginny va brièvement reprendre leur ancienne passion. Danny et Erin travaille à travers leurs questions et consomme leur amour.
Titre original
Wake Jam
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionRésumé détaillé
À la veille de Jam Wake, le wakeboard régionale championnats, Jason sent la pression de tous les côtés. Sœur Ginny, Patricia, arrive avec ses enfants (Zoé et Mitchell) dans le remorquage et provoque le chaos à la maison Bradshaw. Tanya effectue une plainte pour Tom pour le harcèlement sexuel au Sunset Bar, mais Jason doute de son côté de l'histoire. Danny et Erin travaille sur certaines questions sexuelles.
Titre original
Local Heroes
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionRésumé détaillé
Content de sa victoire à Wake Jam, Jason s'entraînement pour les championnats nationaux. Les tensions montent lorsque Jason, Paige, Danny et Adrian entame des rénovations sur la salle de danse. Ginny est appelée à Toronto (New York) pour témoigner de son implication dans les relations d'affaires de Trevor. Tanya et Lane se fréquente.
Une tragédie à la plage apporte une fille a plage[Quoi ?] et Erin essaie de la sauver.
Titre original
The Blame Game
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Titre original
Papa Was a Rolling Stone
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Titre original
Trust This
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Titre original
Desperados
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion
Titre original
Reckless Love
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion
Titre original
Summer's Over
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion
Canada
.svg){kind=small}
