Saison 1 de Falling Skies

Live and Learn (trad. litt. : « Vivre et apprendre »)

1 (1-01)

• États-Unis : 19 juin 2011 sur TNT
• France :
  • 5 juillet 2011 sur Orange Cinémax^[2],[3]
  • 4 septembre 2012 sur TF6 ^[4]
  • 4 octobre 2012 sur NT1^[5]
• Québec : 2 avril 2012 sur Ztélé

Carl Franklin

Robert Rodat

• États-Unis : 5,91 millions de téléspectateurs^[6] (première diffusion)
• France : 421 000 téléspectateurs (première diffusion) sur NT1^[7]

Six mois après une invasion extraterrestre, un groupe armé composé de civils et de militaires résiste près de Boston. Les aliens appelés les "rampants" et les "mécas" enlèvent principalement les enfants. Tom, professeur d'histoire, est sous le commandement du capitaine Weaver. Il a perdu sa femme et un de ses fils. Il prend en charge une unité et a pour mission de ramener des provisions. Son fils aîné, Hal, repère son frère, Ben, capturé par les aliens.

The Armory (trad. litt. : « L'Arsenal »)

2 (1-02)

• États-Unis : 19 juin 2011 sur TNT
• France :
  • 5 juillet 2011 sur Orange Cinémax^[3]
  • 4 septembre 2012 sur TF6
  • 4 octobre 2012 sur NT1
• Québec : 9 avril 2012 sur Ztélé

Greg Beeman

Graham Yost

• États-Unis : 5,91 millions de téléspectateurs^[6] (première diffusion)
• France : 470 000 téléspectateurs (première diffusion) sur NT1^{[réf. souhaitée]}

Tom est envoyé avec une petite troupe inspecter une armurerie. Ils sont pris en otages par une bande de hors-la-loi. Ils relâchent Hal afin de négocier des vivres, des armes contre leur liberté. Weaver ne veut pas négocier alors Hal et Anne, la pédiatre, retournent auprès des prisonniers. Ils sont délivrés par Maggie qui fait partie des hors-la-loi et qui se venge de Pope et sa bande. Grâce à une intervention des aliens, Weaver capture Pope. Ben, le fils de Tom, a été vu près d'un hôpital.

Prisoner of War (trad. litt. : « Prisonnier de guerre »)

3 (1-03)

• États-Unis : 26 juin 2011 sur TNT
• France :
  • 12 juillet 2011 sur Orange Cinémax^[3]
  • 4 septembre 2012 sur TF6
  • 4 octobre 2012 sur NT1
• Québec : 16 avril 2012 sur Ztélé

Greg Beeman

Fred Golan

• États-Unis : 4,2 millions de téléspectateurs^[8] (première diffusion)
• France : 530 000 téléspectateurs (première diffusion) sur NT1^{[réf. souhaitée]}

Tom et son escadrille repèrent Ben et d'autres enfants. Le père de l'un d'entre eux réussit à récupérer le sien, mais les aliens le repèrent et ils sont obligés de se cacher. Tom capture un alien et le ramène au camp. Le docteur de la résistance, Michael Harris, sait enlever le harnais que portent les enfants sans les tuer. Karen, la petite amie de Hal, est retenue prisonnière des aliens. Pope, grand râleur, qui avoue avoir été cuisinier en prison, propose de cuisiner pour le camp.

Grace (trad. litt. : « Grâce »)

4 (1-04)

• États-Unis : 3 juillet 2011 sur TNT
• France :
  • 19 juillet 2011 sur Orange Cinémax^[3]
  • 4 septembre 2012 sur TF6
  • 11 octobre 2012 sur NT1
• Québec : 23 avril 2012 sur Ztélé

Fred Toye

Melinda Hsu Taylor

• États-Unis : 4,07 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
• France : 310 000 téléspectateurs (première diffusion) sur NT1^{[réf. souhaitée]}

Tom, aidé de Pope, est chargé de récupérer des motos dans un magasin. Pope lui fausse compagnie et attire une troupe d'enfants asservis qui leur tirent dessus. Anna souhaite communiquer avec l'alien qu'ils ont capturé alors que le Dr Harris souhaite le disséquer. Rick se réveille de son opération et remet son harnais. Ainsi l'alien peut communiquer avec les humains.

Silent Kill (trad. litt. : « Mise à mort silencieuse »)

5 (1-05)

• États-Unis : 10 juillet 2011 sur TNT
• France :
  • 26 juillet 2011 sur Orange Cinémax^[3]
  • 11 septembre 2012 sur TF6
  • 11 octobre 2012 sur NT1
• Québec : 30 avril 2012 sur Ztélé

Fred Toye

Joe Weisberg

• États-Unis : 3,9 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Afin de libérer Ben, Hal propose de se faire passer pour un enfant asservi en portant le harnais de Rick. Assisté de Tom et de sa troupe, plusieurs enfants sont libérés. Le docteur Harris est tué par l'alien dans le laboratoire. C'est Anne qui délivre les enfants de leur harnais.

Sanctuary: Part One (trad. litt. : « Sanctuaire, première partie »)

6 (1-06)

• États-Unis : 17 juillet 2011 sur TNT
• France :
  • 2 août 2011 sur Orange Cinémax^[3]
  • 11 septembre 2012 sur TF6
  • 11 octobre 2012 sur NT1
• Québec : 7 mai 2012 sur Ztélé

Sergio Mimica-Gezzan

Joel Anderson Thompson

• États-Unis : 4,27 millions de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Le lieutenant Clayton arrive au camp pour le prévenir d'une prochaine attaque des aliens. Il est l'un des seuls survivants du groupe n° 7 qui a été décimé. Il propose d'évacuer tous les enfants et de les mettre à l'abri. Après une première attaque, Tom demande que les parents se séparent de leurs enfants. Il laisse aussi partir ses trois fils.

Sanctuary: Part Two (trad. litt. : « Sanctuaire, deuxième partie »)

7 (1-07)

• États-Unis : 24 juillet 2011 sur TNT
• France :
  • 9 août 2011 sur Orange Cinémax^[3]
  • 11 septembre 2012 sur TF6
  • 18 octobre 2012 sur NT1
• Québec : 14 mai 2012 sur Ztélé

Sergio Mimica-Gezzan

Melinda Hsu Taylor

• États-Unis : 4,07 millions de téléspectateurs^[12] (première diffusion)
• France : 270 000 téléspectateurs (première diffusion) sur NT1^[13]

Clayton a passé un marché avec les aliens et doit leur livrer les enfants. Pope, capturé par Clayton, lui a livré leur cachette. Mick et Hal découvrent qu'un enfant a disparu et ils décident de fuir. Ben est envoyé en éclaireur pour aller chercher du secours. Tom est inquiet car la sentinelle qui accompagnait les enfants n'est pas revenue et décide de partir à sa rencontre. Tom est capturé avec les enfants mais Weaver, prévenu, vient les délivrer.

What Hides Beneath (trad. litt. : « Ce qui se cache dessous »)

8 (1-08)

• États-Unis : 31 juillet 2011 sur TNT
• France :
  • 16 août 2011 sur Orange Cinémax^[3]
  • 19 septembre 2012 sur TF6
  • 18 octobre 2012 sur NT1
• Québec : 21 mai 2012 sur Ztélé

Anthony Hemingway

Mark Verheiden

• États-Unis : 4,31 millions de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

La destruction de la plateforme des aliens est prévue dans trois jours. Tom et Weaver vont inspecter son architecture pour mieux la détruire. Ils découvrent un troisième type d'alien : grand, sur deux pattes. Ils rencontrent une habitante du quartier qui leur offre du thé. Weaver se rend soudainement dans son ancienne maison. Il retrouve la paire de lunettes de sa femme et en déduit qu'elle est peut-être vivante. Ils sont attaqués par un alien car l'habitante les a dénoncés. Pope fabrique une nouvelle balle composée du métal des aliens pour mieux les détruire. Anne dissèque un rampant et découvre qu'ils ont eux aussi un harnais à l'intérieur de leur corps.

Mutiny (trad. litt. : « Mutinerie »)

9 (1-09)

• États-Unis : 7 août 2011 sur TNT
• France :
  • 23 août 2011 sur Orange Cinémax^[3]
  • 19 septembre 2012 sur TF6
  • 18 octobre 2012 sur NT1
• Québec : 28 mai 2012 sur Ztélé

Holly Dale

Joe Weisberg

• États-Unis : 5,7 millions de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Weaver veut maintenir l'attaque contre la plateforme de Boston malgré l'apparente disparition de Porter et de deux autres groupes de résistants. Tom s'y oppose et Weaver le met aux arrêts. Il est libéré par ses enfants et Weaver prend conscience des risques de la mission. Il maintient la mission en appelant 50 militaires volontaires pour partir avec lui. Tom laisse partir Hal et prépare le déménagement des civils.

Eight Hours (trad. litt. : « Huit heures »)

10 (1-10)

• États-Unis : 7 août 2011 sur TNT
• France :
  • 30 août 2011 sur Orange Cinémax^[3]
  • 19 septembre 2012 sur TF6
  • 18 octobre 2012 sur NT1
• Québec : 4 juin 2012 sur Ztélé

Greg Beeman

Mark Verheiden

• États-Unis : 5,54 millions de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Rick livre l'emplacement du campement aux aliens. Tom exige le départ des civils et avec des volontaires va tenter de retarder l'attaque. Les aliens arrivent et grâce à la découverte de la fréquence radio avec laquelle ils communiquent entre eux, et à son brouillage, les aliens s'en vont. Weaver renvoie Hal au campement. Tom décide seul de partir à leur recherche. L'attaque contre la plateforme a échoué mais grâce à un lance-roquettes, Tom réussit à en toucher une partie. Sur le chemin du retour, un vaisseau les arrête. L'alien propose à Tom de venir avec eux, en échange de quoi ils ne viendront pas rechercher son fils. Malgré les invectives de Weaver, Tom part avec l'alien.