Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
1WAH79
Première diffusionRéalisationScénarioAudiences
États-Unis : 1,08 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)
France : 1,3 million de téléspectateurs (première diffusion sur Canal+)- France : 904 000 téléspectateurs[17] (première diffusion sur D8)
Résumé détaillé
Le sergent Nicholas Brody est libéré après 8 ans de captivité en
Afghanistan. Carrie Mathison, agent de la CIA, fait le lien avec une information qu'elle a obtenue d'un détenu irakien 10 mois plus tôt
: un prisonnier de guerre américain a été «
converti
» et travaille désormais pour
Al-Qaïda. Sans le soutien de ses supérieurs, elle fait installer des caméras de surveillance au domicile du militaire. Alors qu'elle l'interroge, Brody ment sur le fait de ne pas connaître l'identité de son tortionnaire.
Titre original
Grace (trad. litt. : « Les grâces ») Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
1WAH01
Première diffusionRéalisation
Michael Cuesta
ScénarioAudiences
- États-Unis : 938 000 téléspectateurs[18] (première diffusion)
- France : 1,3 million de téléspectateurs (première diffusion, sur Canal+)
- France : 950 000 téléspectateurs[17] (première diffusion sur D8)
Résumé détaillé
Lynne Reed, une indic de Carrie, lui fournit la preuve que le tortionnaire de Brody, Abu Nazir, est vivant. Harcelé par les journalistes, Brody reste cloîtré chez lui et transforme son garage en salle de prière. Carrie se fait relayer pour surveiller Brody car elle est à court de médicaments. Elle va se fournir chez sa sœur.
Titre original
Clean Skin (trad. litt. : « Bout touchant ») Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
1WAH02
Première diffusionRéalisationScénarioAudiences
- États-Unis : 1,08 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- France : 1,3 million de téléspectateurs (première diffusion sur Canal+)
- France : 770 000 téléspectateurs[17] (première diffusion sur D8)
Résumé détaillé
Lynne Reed est assassinée après avoir téléchargé des données provenant du téléphone portable du prince Farid. Carrie pense que le prince finance les actions d'Abu Nazir et notamment un attentat sur le sol américain, et compte beaucoup sur ces données. Brody accepte de parler aux journalistes ; il tente donc de renouer avec sa fille pour donner une image de famille unie.
Titre original
Semper Fi
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
1WAH03
Première diffusionRéalisationScénario
Howard Gordon et Alex Gansa
Audiences
- États-Unis : 1,1 million de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- France : 844 000 téléspectateurs[22] (première diffusion sur D8)
Résumé détaillé
La surveillance de Brody est officiellement annulée, le vice-président ayant des ambitions politiques pour le Marine devenu symbole de la nation ; Carrie est en désaccord, persuadée de manquer quelque chose. Mais elle doit se concentrer sur sa nouvelle piste : le financement d'un agent dormant grâce à la vente du collier porté par Lynne. La CIA trouve 51 suspects, parmi eux un professeur d'origine pakistanaise aux intentions cachées.
Titre original
Blind Spot (trad. litt. : « Angle mort ») Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
1WAH04
Première diffusionRéalisationScénario
Alexander Cary
Audiences
- États-Unis : 1,28 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- France : 805 000 téléspectateurs[22] (première diffusion sur D8)
Résumé détaillé
Afsal Hamid, le seul survivant des ravisseurs de Brody, est capturé à Islamabad et envoyé aux États-Unis. La CIA veut l'interroger et compte sur Brody pour l'identifier et leur apporter des informations. Le Marine le connait bien : le détenu fut son geôlier et l'un de ses tortionnaires. La CIA parvient ainsi à démasquer l'agent dormant : le professeur d'université.
Titre original
The Good Soldier (trad. litt. : « Le bon soldat ») Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
1WAH05
Première diffusionRéalisationScénarioAudiencesRésumé détaillé
Le suicide de Afzal Hamid conforte la théorie de Carrie qui veut faire passer toutes les personnes ayant approché le détenu au détecteur de mensonges, Carrie étant persuadée que le sergent Brody se trahira. L'enquête sur le professeur pakistanais révèle l'existence de sa compagne, en fuite avec lui, mais la CIA ignore qu'elle est l'agent dormant que l'agence recherche.
Titre original
The Weekend
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
1WAH06
Première diffusionRéalisation
Michael Cuesta
ScénarioAudiencesRésumé détaillé
Le même week-end, Carrie et Nick Brody devenus amants, s'évadent dans les bois, Saul part ramener la terroriste, Aileen, vers Washington et la famille Brody s'éloigne encore avec la présence de Mike. Brody découvre que pour Carrie il est un agent d'Al-Qaïda, ce qu'il nie, bien qu'il avoue avoir tué son coéquipier, Tom Walker et connaître Abu Nazir qui l'a soutenu pendant sa détention. Aileen reconnaît Tom Walker comme l'agent dormant. Il préparerait un attentat contre le président des États-Unis.
Titre original
Achilles Heel
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
1WAH07
Première diffusionRéalisationScénario
Chip Johannessen
AudiencesRésumé détaillé
La CIA sait que Tom Walker est en vie et met en place une surveillance de sa famille, avec l'assurance que Walker va les appeler. Carrie est obligée de garder cette information secrète, ce qui rend furieux Brody. Celui-ci a la surprise d'être invité à une grande réception chez une conseillère du vice-président, sans en connaître la raison.
Titre original
Crossfire
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
1WAH08
Première diffusionRéalisation
Jeffrey Nachmanoff
Scénario
Alexander Cary
AudiencesRésumé détaillé
La traque de Walker est compliquée par la bavure du FBI qui a causé deux morts dans une mosquée, et l'imam réclame réparation ; Carrie comprend que celui-ci a des informations sur le sniper déserteur et doit trouver un moyen de le faire parler. Pendant ce temps, Brody est enlevé par le diplomate saoudien pour organiser une rencontre vidéo entre le soldat et Abu Nazir.
Titre original
Representative Brody (trad. litt. : « Représentant Brody ») Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
1WAH09
Première diffusionRéalisationScénario
Henry Bromell
Audiences
- États-Unis : 1,22 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- France : 1,2 million de téléspectateurs (première diffusion sur Canal+)
Résumé détaillé
La CIA cherche à faire pression sur Mansour Al Zahrani, le diplomate saoudien, afin de lui soutirer des renseignements sur Abu Nazir. Brody reçoit la visite impromptue du vice-président des États-Unis qui a une proposition
: entrer en politique et concourir pour le poste vacant de la
Chambre des représentants.
Titre original
The Vest
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
1WAH10
Première diffusionRéalisation
Clark Johnson
Scénario
Meredith Stiehm et Chip Johannessen
AudiencesRésumé détaillé
Avec l'attentat contre Al Nahziri, la CIA a la conviction d'avoir une taupe dans ses rangs
; Carrie qui pourrait les aider, ne peut plus car ses troubles psychologiques ont repris le dessus. Brody se prépare à entrer en campagne politique et veut donc passer un dernier week-end en famille et les emmène sur les lieux de la
bataille de Gettysburg.
Titre original
Marine One [1/2]
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
1WAH11
Première diffusionRéalisation
Michael Cuesta
Scénario
Histoire : Alex Gansa et Howard Gordon
Mise en scène : Alex Gansa et Chip Johannessen
AudiencesRésumé détaillé
Carrie est désormais suspendue mais ne peut s'empêcher de penser qu'un attentat contre le vice-président est imminent. C'est donc Saul qui continue l'enquête dans la CIA. Brody se prépare à remplir la tâche qu'Abu Nazir lui a confiée, malgré les doutes qui naissent maintenant qu'il a renoué avec sa famille.
Titre original
Marine One [2/2]
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
1WAH11
Première diffusionRéalisation
Michael Cuesta
Scénario
Histoire : Alex Gansa et Howard Gordon
Mise en scène : Alex Gansa et Chip Johannessen
AudiencesRésumé détaillé
Brody met son plan à exécution mais cela ne se déroule pas comme il l'espérait. De son côté, Carrie, suspendue, décide de tout faire pour l'arrêter.
États-Unis
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
