Saison 1 de Jane the Virgin
saison de série télévisée
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article présente les vingt-deux épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Jane the Virgin.
Saison 1 de Jane the Virgin
Logo original de la série.
| Série | Jane the Virgin |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne(s) d'origine | The CW |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Synopsis
La série parle de la vie complètement folle et digne d'une telenovela de Jane Villanueva, une jeune femme qui enfant avait fait à sa grand-mère très pieuse la promesse de rester vierge jusqu'au mariage mais qui se retrouve, à la suite d'une erreur médicale, accidentellement inséminé artificiellement. En plus de cela, le donneur est le patron de Jane, un riche playboy avec qui elle avait flirté plus jeune.
Distribution
Acteurs principaux
- Gina Rodriguez (VF : Alice Taurand) : Jane Gloriana Villanueva
- Andrea Navedo (VF : Géraldine Asselin) : Xiomara « Xo » Gloriana Villanueva, la mère de Jane
- Justin Baldoni (VF : Damien Ferrette) : Rafael Solano, le père de l'enfant de Jane
- Yael Grobglas (VF : Anouck Hautbois) : Natalia « Petra » Solano, la femme de Rafael
- Ivonne Coll (VF : Évelyne Grandjean) : Alba « Abuela » Villanueva, la grand-mère de Jane
- Brett Dier (VF : Adrien Larmande) : lieutenant Michael Cordero Jr., le fiancé de Jane
- Jaime Camil (VF : Yann Peira) : Rogelio « Ro » de la Vega, le père de Jane
- Anthony Mendez (VF : Benoît Allemane) : le narrateur
Acteurs récurrents
- Azie Tesfai (VF : Sabeline Amaury) : Nadine Hansan[2], la coéquipière de Michael (16 épisodes)
- Diane Guerrero (VF : Magali Rosenzweig) : Lina Santillian, la meilleure amie de Jane (12 épisodes)
- Priscilla Barnes (VF : Ève Lorach) : Magda Andel, la mère de Petra (12 épisodes)
- Bridget Regan (VF : Valérie Siclay) : Rose Solano / Sin Rostro[2] (11 épisodes)
- Yara Martinez (VF : Véronique Desmadryl) : Dr Luisa Alver, la demi-sœur de Rafael(10 épisodes)
- Alano Miller (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Roman Zazo, le meilleur ami de Rafael et contact de Sin Rostro (9 épisodes)
- Carlo Rota (VF : Gilles Morvan) : Emilio Solano, le père de Rafael (8 épisodes)
- Brian Dare (VF : Manuel Levelly) : Luca[3] (7 épisodes)
- Michael Rady (VF : Didier Cherbuy) : Lachlan Moore[4] (6 épisodes)
- Ryan Devlin (en) (VF : Alexandre Gillet) : Billy Cordero, le frère de Michael (4 épisodes)
- Rachel DiPillo : Andie[5] (4 épisodes)
- Wes Armstrong : (VF : Cédric Barberau) : Scott Archuletta, le majordome d'Emilio (4 épisodes)
Invités
- Tony Plana (VF : François Dunoyer) : père Ortega (épisode 4)
- Tina Casciani : Melissa De La Vega, l'ex femme de Rogelio[6] (épisodes 4 et 6)
- Juanes : Elliot Lantana[7] (épisode 8)
- Paulina Rubio : elle-même[8] (épisode 9)
- Judy Reyes (VF : Christine Braconnier) : Dina Milagro[9] , la scénariste des passions de Santos (épisodes 11, 12 et 20)
- Cheech Marin : Edward[10] (épisodes 13, 18 et 20)
- Kathleen York (VF : Nathalie Bleynie) : Angelique Harper (épisode 15)
- Jane Seymour (VF : Évelyn Séléna) : Amanda Elaine[11] (épisodes 16 et 19)
- Kathleen Wilhoite : Wendy (épisode 16)
- David Bisbal : lui-même[12] (épisode 16)
- Melinda Page Hamilton : Alexis Falco (épisode 18)
- Fabiana Udenio (VF : Malvina Germain) : Elena Di Nola, la mère de Rafael (épisode 18)
- Rita Moreno (VF : Marie-Martin) : Liliana De La Vega, la mère de Rogelio[13] (épisode 18)
- Robert John Burke : Graham Falco (épisode 18)
- Nia Vardalos : Barbara[14] (épisode 19)
Production
Liste des épisodes
Épisode 1 : La Fleur sacrée
Titre original
Réalisation
Scénario
Chapter One (trad. litt. : « Chapitre Un »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionRésumé: Une jeune femme du nom de Jane a fait une promesse à dieu et à sa grand-mère de garder sa virginité jusqu'au mariage.Jane bientôt fiancée à Michael vit toujours avec sa mère Xiomara et Sa grand-mère (Abuella). Jane travaille au Marbella, un grand hôtel tenu par Rafael et sa femme Petra. Le couple entre Petra et Rafael bat de l'aile après qu'il a du traverser le cancer de ce dernier. Petra veut tendre un piège à son mari afin de l'empêcher de la quitter: tomber enceinte de lui en utilisant son sperme congelé.
Jane a rendez-vous chez sa gynécologique pour un contrôle. Or son médecin, Louisa, est perturbée après avoir découvert que sa copine la trompait.
Louisa interverti les procedures et salles, réalisant l'insémination du sperme de Rafael (qui est son frère) sur Jane au lieu du frottis prévu et ne se rendant compte de son erreur qu'en voyant Petra qui attend l'insémination.
Jane va tomber enceinte mais sera toujours vierge ! Comment va-t-elle faire ? Va-t-elle garder le bébé de Rafael ? Titre original sur The CW[17]
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Scénario
Mise en scène : Jennie Snyder Urman
Audiences
États-Unis : 1,61 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Épisode 2 : La Quinceañera
Titre original
Réalisation
Scénario
Chapter Two (trad. litt. : « Chapitre Deux »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRésumé Jane enceinte de 2 mois , ce pose de question Micheal qui n'était pas fort d'accord pour garde le bébé va soutenir dans son choix de donne le bébé à Petra et Rafael apprend la naissance. Xiomara cache un secret qui et quoi? sur The CW
Scénario
Jennie Snyder Urman
Audiences- États-Unis : 1,36 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Épisode 3 : Toute première fois
Titre original
Réalisation
Chapter Three (trad. litt. : « Chapitre Trois »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Brad Silberling
Scénario
Meredith Averill
Audiences- États-Unis : 1,09 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Épisode 4 : Lettre coquine
Titre original
Réalisation
Scénario
Chapter Four (trad. litt. : « Chapitre Quatre »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Corinne Brinkerhoff
Audiences- États-Unis : 1,01 million de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Épisode 5 : Les Liens du sang
Titre original
Réalisation
Chapter Five (trad. litt. : « Chapitre Cinq »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionRéalisation
Ed Ornelas
Scénario
Josh Reims
Audiences- États-Unis : 1,22 million de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Épisode 6 : Les Âmes sœurs
Titre original
Réalisation
Chapter Six (trad. litt. : « Chapitre Six »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionRéalisation
Jann Turner
Scénario
Paul Sciarrotta
Audiences- États-Unis : 1,09 million de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Épisode 7 : La Cour des miracles
Titre original
Réalisation
Chapter Seven (trad. litt. : « Chapitre Sept »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionRéalisation
Janice Cooke
Scénario
David S. Rosenthal
Audiences- États-Unis : 960 000 téléspectateurs[28] (première diffusion)
Épisode 8 : Le Temps des aveux
Titre original
Réalisation
Chapter Eight (trad. litt. : « Chapitre Huit »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionRéalisation
Norman Buckley
Scénario
Josh Reims et Caroline Rivera
Audiences- États-Unis : 1,22 million de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Épisode 9 : Un secret bien gardé
Titre original
Réalisation
Chapter Nine (trad. litt. : « Chapitre Neuf »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionRéalisation
Zetna Fuentes
Scénario
Corinne Brinkerhoff
Audiences- États-Unis : 1,28 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Épisode 10 : Au bout du tunnel
Titre original
Réalisation
Chapter Ten (trad. litt. : « Chapitre Dix »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
Elodie Keene
Scénario
Meredith Averill & Christopher Oscar Peña
Audiences- États-Unis : 1,39 million de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Épisode 11 : La Main à la plume
Titre original
Réalisation
Chapter Eleven (trad. litt. : « Chapitre Onze »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionRéalisation
Joanna Kerns
Scénario
Gracie Glassmeyer
Audiences- États-Unis : 1,55 million de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Épisode 12 : Sin rostro
Titre original
Réalisation
Chapter Twelve (trad. litt. : « Chapitre Douze »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionRéalisation
Gina Lamar
Scénario
David S. Rosenthal
Audiences- États-Unis : 1,24 million de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Épisode 13 : Au nom de la rose
Titre original
Réalisation
Scénario
Chapter Thirteen (trad. litt. : « Chapitre Treize »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Josh Reims
Audiences- États-Unis : 1,34 million de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Épisode 14 : La Clé des champs
Titre original
Réalisation
Chapter Fourteen (trad. litt. : « Chapitre Quatorze »)
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusionRéalisation
Brad Silberling
Scénario
Paul Sciarrotta
Audiences- États-Unis : 1,31 million de téléspectateurs[37] (première diffusion)
Épisode 15 : Au-delà des apparences
Titre original
Réalisation
Scénario
Chapter Fifteen (trad. litt. : « Chapitre Quinze »)
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Emmylou Diaz et David S. Rosenthal
Audiences- États-Unis : 1,26 million de téléspectateurs[38] (première diffusion)
Épisode 16 : Les Grandes illusions
Titre original
Réalisation
Chapter Sixteen (trad. litt. : « Chapitre Seize »)
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusionRéalisation
Joanna Kerns
Scénario
Josh Reims et Carolina Rivera
Audiences- États-Unis : 1,10 million de téléspectateurs[39] (première diffusion)
Épisode 17 : L'Arrache-cœur
Titre original
Réalisation
Scénario
Chapter Seventeen (trad. litt. : « Chapitre Dix-Sept »)
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Jessica O'Toole et Amy Rardin
Audiences- États-Unis : 930 000 téléspectateurs[40] (première diffusion)
Épisode 18 : L'Ombre d'un doute
Titre original
Réalisation
Chapter Eighteen (trad. litt. : « Chapitre Dix-Huit »)
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusionRéalisation
Ed Ornelas
Scénario
Meredith Averill
Audiences- États-Unis : 1,03 million de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Épisode 19 : La Valse des émotions
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Chapter Nineteen (trad. litt. : « Chapitre Dix-Neuf »)
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Emmylou Diaz et David S. Rosenthal
Audiences- États-Unis : 1,05 million de téléspectateurs[43] (première diffusion)
Jane souhaite se réconcilier avec Rafael. Alba se souvient de la personne qui l'a poussée dans les escaliers.
Épisode 20 : Crime et châtiment
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Chapter Twenty (trad. litt. : « Chapitre Vingt »)
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusionRéalisation
Debbie Allen
Scénario
Corinne Brinkerhoff et Paul Sciarrotta
Audiences- États-Unis : 1,06 million de téléspectateurs[44] (première diffusion)
Jane essaie de se concentrer sur ce qui est le mieux pour le bébé et de déterminer comment partager son éducation avec l'homme qui lui a brisé le cœur.
Épisode 21 : La Peur du vide
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Chapter Twenty-One (trad. litt. : « Chapitre Vingt-et-Un »)
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusionRéalisation
Stuart Gillard
Scénario
Jessica O'Toole et Amy Rardin
Audiences- États-Unis : 1,05 million de téléspectateurs[45] (première diffusion)
Jane veut demander la garde exclusive de son enfant. La réunion des anciens camarades met l'accent sur le fossé qui existe entre l'avenir qu'elle avait envisagé et la réalité.
Épisode 22 : Un cadeau de Dieu
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Chapter Twenty-Two (trad. litt. : « Chapitre Vingt-Deux »)
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusionRéalisation
Zetna Fuentes
Scénario
Josh Reims et Jennie Snyder Urman
Audiences- États-Unis : 1,24 million de téléspectateurs[47] (première diffusion)
Avec l'arrivée du bébé, Jane doit mettre tous ses problèmes de côté, de l'absence de sa mère aux candidatures scolaires, en passant par ses relations...
