Saison 1 de Longmire

Pilot

1 (1.01)

• États-Unis : 3 juin 2012 sur A&E^[1]
• France : 30 novembre 2013 sur D8
• Québec : 26 mai 2014 sur Series+

Christopher Chulack

John Coveny & Hunt Baldwin

• États-Unis : 4,15 millions de téléspectateurs^[2]
• France : 891 000 téléspectateurs^[3] (Première diffusion)

Le shérif Walt Longmire pleure la mort de sa femme depuis un an. Il a délégué la plupart des fonctions de police aux adjoints Branch Connaly (Bailey Chase) et Archie "The Ferg" Ferguson (Adam Bartley). La fille adulte de Longmire, Cady (Cassidy Freeman), s'inquiète pour son père. Victoria "Vic" Moretti (Katee Sackhoff) est une détective des homicides transféré de Philadelphie qui est arrivée dans le Wyoming six mois auparavant et est maintenant l'une des adjointes de Walt, et l'ami de longue date de Walt, Henry Standing Bear (Lou Diamond Phillips), assiste dans toutes les relations avec la réserve indien local. Le bureau du shérif enquête sur un meurtre lié à une fille indienne disparue et un problème mobile. Dans les scènes d'ouverture de l'épisode, on peut voir Walt prendre une douche. Des cicatrices sont visibles sur son dos. Il s'approche d'une boîte à thé en bois dans la cuisine, mais opte pour le café. À la fin de l'épisode, Walt peut être vu avec la boîte à ses côtés. Les cendres de sa femme sont contenues à l'intérieur.

The Dark Road (trad. litt. : « La route sombre »)

2 (1.02)

• États-Unis : 10 juin 2012 sur A&E
• France : 30 novembre 2013 sur D8^[4]
• Québec : 27 mai 2014 sur Series+

Lee Rose

Sarah Nicole Jones

• États-Unis : 4,10 millions de téléspectateurs^[5] (Première diffusion)
• France : 893 000 téléspectateurs^[3] (Première diffusion)

Le corps d'une belle jeune femme est retrouvé à la périphérie du comté d'Absaroka. Les seuls indices de sa mort mystérieuse sont des billets d'un dollar éparpillés à proximité et son corps scintillant. Walt et Vic supposent que la victime était une danseuse exotique . Dans la poche de la victime, ils trouvent le dessin d'un arbre avec une écriture méconnaissable en dessous. L'enquête révèle que la femme était mennonite . Le frère de la victime l'avait accidentellement tuée en essayant de la faire revenir dans la communauté mennonite. En dehors de l'enquête, Walt en déduit que Cady sort secrètement avec quelqu'un, ignorant que cette personne en particulier est Branch.
Flashback :
Walt a le dos recousu, en présence d'Henry, et l'avertit de ne pas en parler à Cady.

A Damn Shame (trad. litt. : « Une maudite honte »)

29 (1.03)

• États-Unis : 17 juin 2012 sur A&E
• France : 30 novembre 2013 sur D8
• Québec : 28 mai 2014 sur Series+

Christopher Chulack

Hunt Baldwin & John Coveny

• États-Unis : 3,52 millions de téléspectateurs^[6] (Première diffusion)
• France : 650 000 téléspectateurs^[3] (Première diffusion)

Un tragique incendie de grange apparaît à l'origine comme une tentative de suicide au bureau du shérif, mais une enquête plus approfondie révèle que la victime a simulé sa propre mort. Le propriétaire de la grange se cachait de la mafia. Cette nouvelle perturbe le département car Walt est le seul à connaître le contexte de l'affaire. Le Ferg conduit par erreur la mafia à la famille du fermier et remet plus tard son badge à Walt, qui refuse de le prendre.

The Cancer (trad. litt. : « Le Cancer »)

4 (1.04)

• États-Unis : 24 juin 2012 sur A&E
• France : 7 décembre 2013 sur D8
• Québec : 29 mai 2014 sur Series+

Gwyneth Horder-Payton

Daniel C. Connolly

• États-Unis : 3,78 millions de téléspectateurs^[7] (Première diffusion)
• France : 809 000 téléspectateurs^[8](Première diffusion)

Un pêcheur découvre deux corps enveloppés et attachés ensemble dans la rivière. Le bureau du shérif enquête et apprend qu'une victime était un garçon Cheyenne local et que l'autre était membre d'un cartel de la drogue mexicain. Le cartel cultivait de la marijuana sur les terres de la réserve, mais Walt découvre que, dans ce cas, un garde forestier du parc avait cultivé de la marijuana, l'ayant obtenue en servant en Afghanistan. Le garde forestier a tiré sur le membre du cartel, qui avait tiré sur le garçon Cheyenne. Il a ensuite disposé des corps de manière à donner l'impression que le cartel a tué les deux victimes. Un deuxième membre du cartel attaque, mais Walt et le ranger l'envoient avant que le ranger ne soit arrêté pour ses crimes. Il est également révélé que la femme de Walt était décédée plus tôt d'un cancer.

Dog Soldier (trad. litt. : « Chien soldat »)

5 (1.05)

• États-Unis : 1^er juillet 2012 sur A&E
• France : 7 décembre 2013 sur D8
• Québec : 30 mai 2014 sur Series+

Alex Graves

Tony Tost

• États-Unis : 3,27 millions de téléspectateurs^[9] (Première diffusion)
• France : 650 000 téléspectateurs^[8] (Première diffusion)

Walt enquête sur la disparition d'un garçon Cheyenne de son foyer d'accueil. Deux autres garçons disparaissent d'un foyer de groupe. Tous les garçons se présentent au bar d'Henry. L'un des garçons dit à Walt qu'ils ont été emmenés par un chien soldat avec une cicatrice sous un œil. Walt pense que les enfants décrivent Hector, un exécuteur Cheyenne. Walt confronte le responsable des services à l'enfance.
Flashback :
Walt reçoit une lettre du département de police de Denver et est vu en train de conduire par une nuit pluvieuse sur une autoroute. Plus tard, il regarde à nouveau l'enveloppe et, avec un dos sans cicatrice, se regarde dans un miroir dans une salle de bain de motel. Il met son insigne de shérif dans un coffre-fort et glisse une arme à l'arrière de son jean. Dans le présent, il brûle la lettre du département de police de Denver.

The Worst Kind of Hunter (trad. litt. : « La pire sorte de chasseur »)

6 (1.06)

• États-Unis : 8 juillet 2012 sur A&E
• France : 14 décembre 2013 sur D8
• Québec : 2 juin 2014 sur Series+

Peter Weller

Hunt Baldwin & John Coveny

• États-Unis : 4,06 millions de téléspectateurs^[10] (Première diffusion)

Alors qu'il enquêtait sur une attaque d'ours qui a tué un meurtrier reconnu coupable qui a obtenu une libération conditionnelle anticipée en raison de la surpopulation carcérale , Walt trouve des preuves que quelqu'un a poussé l'ours à attaquer la victime. Walt en déduit finalement que la personne responsable était l'ancien directeur de la prison, qui cherchait à se venger à la fois du meurtre initial et du meurtre ultérieur de l'un de ses adjoints. Pendant ce temps, l'oncle de Branch, Lucian Connally (Peter Weller), l'ancien shérif à la retraite, atterrit en prison après avoir tiré avec un fusil de chasse dans sa maison de retraite et aide de manière indirecte dans l'affaire. Walt se retrouve à demander des faveurs pour faire réadmettre Lucian à la maison. Il est également révélé que Vic est malheureusement marié, un secret pour la plupart des gens malgré la résidence de six mois de Vic dans le comté.
Flashback :
Walt donne un coup de pied dans la porte d'une maison de méthamphétamine, pistolet dégainé.

8 Seconds (trad. litt. : « 8 secondes »)

7 (1.07)

• États-Unis : 15 juillet 2012 sur A&E
• France : 14 décembre 2013 sur D8
• Québec : 3 juin 2014 sur Series+

Christopher Chulack

Tony Tost

• États-Unis : 4,45 millions de téléspectateurs^[11] (Première diffusion)

Chris Sublette est retrouvé battu inconscient chez lui ; un de ses tableaux a été volé. Les enquêtes révèlent que Sublette et sa femme se trompaient. On pense qu'un vétérinaire de rodéo triche avec Mme Sublette, et toute sa famille est interrogée lorsque leur véhicule est repéré après la récupération du tableau. La femme de l'homme avoue avoir demandé à son fils de le suivre jusqu'à la maison de Sublette. Le fils s'attendait à voir son père avec Mme Sublette, mais a attaqué Chris quand il l'a vu avoir des relations sexuelles avec son père. Barlow Connally (Gerald McRaney) apprend que Walt était ivre sur les lieux du crime et demande à Branch de l'utiliser contre lui lors des élections. Branch refuse, affirmant que Walt n'était techniquement pas en service à l'époque et qu'il a néanmoins résolu le crime et récupéré le tableau.

An Incredibly Beautiful Thing (trad. litt. : « Une chose incroyablement belle »)

8 (1.08)

• États-Unis : 22 juillet 2012 sur A&E
• France : 21 décembre 2013 sur D8
• Québec : 4 juin 2014 sur Series+

J. Michael Muro

Daniel C. Connolly

• États-Unis : 4,54 millions de téléspectateurs^[12] (Première diffusion)

Walt trouve le cadavre d'un propriétaire de magasin après avoir été appelé au sujet d'une femme aux pieds nus échevelée qui y arrivait. Walt trouve une caméra cachée dans le magasin, ce qui amène son équipe à découvrir que le propriétaire du magasin avait noté un numéro de plaque d'immatriculation partiel. Ils font également une capture d'écran de la femme, qu'ils donnent à la presse. Les parents de la femme arrivent au bureau de Walt pour dire qu'elle a disparu il y a quelques années. Henry et The Ferg sont invités à suivre la femme du magasin et ils découvrent un bébé abandonné dans un enclos à lapins. Walt découvre où le bébé a été retrouvé et capture une autre femme qui révèle plus tard qu'elle et la femme disparue appartiennent à une secte. Le numéro de plaque d'immatriculation est suivi jusqu'à un site de forage dans le comté voisin, où Henry a trouvé un trou dans la clôture par laquelle la femme s'était échappée et où l'on découvre que le chef de la secte travaille. L'équipe arrive à la maison de l'homme pour le trouver entouré d'une douzaine de lits vides. Il avoue avoir tué le propriétaire du magasin parce que l'homme "allait la leur prendre". Pendant le transport, il parle en code, que Longmire traduit pour apprendre que le culte a été laissé sur le chemin d'un train venant en sens inverse pour être tué si le poison qui l'accompagne ne fonctionne pas. Le train est arrêté et les femmes sont sauvées par Walt et son équipe.
Flashbacks :
Lorsque Walt interroge Henry sur ses compétences de pistage, Henry revient sur le moment où il a suivi Walt à Denver, Colorado.

Dogs, Horses, and Indians (trad. litt. : « Chiens, chevaux et indiens »)

9 (1.09)

• États-Unis : 5 août 2012 sur A&E
• France : 21 décembre 2013 sur D8
• Québec : 5 juin 2014 sur Series+

Steve Robin

Sarah Nicole Jones

• États-Unis : 3,96 millions de téléspectateurs^[13] (Première diffusion)

Le président de la nation Cheyenne locale est retrouvé abattu dans sa voiture juste à côté de la réserve. L'homme avait prévu une législation pour limiter certains pourcentages de patrimoine au sein de la nation, afin d'augmenter la part des bénéfices du futur casino. Une dissimulation encore plus importante est découverte lorsque le meurtrier prétend avoir commis le crime sur les terres de la réserve. Le corps avait ensuite été déplacé par quelqu'un d'autre. Pendant ce temps, Walt apprend enfin que sa fille Cady et Branch étaient récemment sortis ensemble. Cela ne dissuade pas Branch de poursuivre l'élection.
Flashback :
Walt est vu quitter le département de police de Denver et se battre dans la maison de la méthamphétamine.

Unfinished Business (trad. litt. : « Travail inachevé »)

10 (1.10)

• États-Unis : 12 août 2012 sur A&E
• France : 21 décembre 2013 sur D8
• Québec : 6 juin 2014 sur Series+

Nelson McCormick

Hunt Baldwin & John Coveny

• États-Unis : 4,34 millions de téléspectateurs^[14] (Première diffusion)

Deux adolescents, sur quatre précédemment déclarés non coupables dans un procès pour agression sexuelle, sont retrouvés morts après avoir été abattus avec des flèches. Un symbole est dessiné sur les deux victimes. Le père d'un autre garçon avoue les meurtres mais ne peut pas dessiner le symbole lorsqu'on lui demande. Walt soupçonne que le père protège le fils, le véritable meurtrier. Il trouve l'adolescent prêt à tirer sur le garçon restant. Tout en avouant les deux meurtres, le garçon admet avoir été forcé de commettre l'agression sexuelle précédente sous la menace d'une arme par l'adolescent restant. Tous deux sont arrêtés pour leurs crimes respectifs. Pendant ce temps, le détective Fales (Charles S. Dutton) de Denver se fait embobiner par Walt et parle à Cady de la mort de sa mère. Cady est choquée d'apprendre que sa mère a été assassinée, car Walt lui avait dit qu'elle était morte d'un cancer. Elle est furieuse contre Walt, qui ne cherchait qu'à protéger sa paix intérieure , même si cela nuit à sa relation avec elle. Walt et Fales parlent enfin. Fales dit qu'ils ont trouvé l'homme soupçonné d'avoir tué la femme de Walt enterré dans une tombe peu profonde. Lorsque Fales demande si Walt s'est rendu à Denver et a tué l'homme, il répond simplement "Non".