Saison 1 de MacGyver

Pilot

1 (1-1)

40191-001

• États-Unis : 29 septembre 1985 sur ABC
• France : 4 janvier 1987 sur Antenne 2

Alan Smithee

Thackary Pallor

• Scène pré-générique : MacGyver est en Asie Centrale où il a pour mission de désactiver un missile top secret tombé dans les mains de l'ennemi après un crash d'un avion de l'US air force. L'endroit est isolé en haut d'une falaise et bien gardé.
• A Bannon, Nouveau-Mexique, une mystérieuse explosion anéantit un laboratoire souterrain de l'armée américaine. MacGyver pourra-t-il sauver les scientifiques piégés dans le laboratoire et empêcher qu'une fuite de produits chimiques hautement toxiques ne contamine la région ?

• MacGyver a son appartement dans l'Observatoire Griffith. C'est le seul épisode où MacGyver y vit. C'est également le seul épisode où l'on voit Reggie, le « petit copain » de MacGyver.
• L’acteur Dana Elcar, qui jouera plus tard dans la série le rôle récurrent de Peter Thornton, joue ici le rôle d'Andy Colson. Dans la version italienne, le nom d'Andy Colson a été changé en Pete Thornton.
• Dans cet épisode pilote, on voit Richard Dean Anderson regarder les étoiles avec un télescope. C'est également le cas dans l'épisode pilote de Stargate SG-1, mais avec une lunette.
• L'hélicoptère dans lequel MacGyver arrive au laboratoire était l'un des deux utilisés pour le tournage du film « Tonnerre de feu » (Blue Thunder en VO) de 1983.
• Dans certaines publicités pour « MacGyver », son prénom était indiqué comme étant « Stace », mais il a été coupé au montage de l'épisode pilote avant sa diffusion. Son prénom est révélé plus tard dans la saison 7.
• Le scénario original de Lee David Zlotoff était prévu pour un épisode pilote de 90 minutes. Il a été raccourci pour tenir dans un format d'une heure. Le réalisateur, Alan Smithee, est un pseudonyme utilisé par une personne souhaitant rester anonyme. Jerry Freedman a choisi ce pseudonyme car il était mécontent du montage final raccourci de l'épisode et estimait que l'expérience avait été gâchée par des conflits constants avec l'équipe de production. Il ne voulait plus être associé au projet.
• L'émission MythBusters ne valide pas l'idée de MacGyver d'utiliser un gramme de sodium métallique pour faire exploser un mur mais a confirmé que le chocolat pouvait effectivement colmater une fuite d'acide sulfurique, comme on le voit dans cet épisode.
• Interrogés sur la scène où MacGyver tire au fusil AK47, lors du festival de télévision William S. Paley de 1998, Michael Greenburg et John Rich ont tous deux cru qu'elle avait été coupée au montage, et John Rich semblait gêné qu'elle ne l'ait pas été^[2].

The Golden Triangle

2 (1-2)

40191-003

• États-Unis : 6 octobre 1985 sur ABC
• France : 22 mars 1987 sur Antenne 2

Paul Stanley et Donald Petrie

Dennis Foley (en) et Terry Nation

• Scène pré-générique : Dans une casse automobile, MacGyver est chargé d'intercepter l'échange d'une valise diplomatique. Mais les malfaiteurs ne comptent pas la laisser aussi facilement.
• Chargé de récupérer une boîte contenant du poison sur le site du crash d'un avion en Birmanie, MacGyver est pris pour un agent de la brigade des stupéfiants et doit affronter un puissant seigneur de la drogue.

• C'est le troisième épisode produit et le deuxième diffusé.
• Dans cet épisode, on découvre comment MacGyver obtient son couteau suisse (un enfant du village birman lui remet le couteau qu'il a trouvé dans l'épave d'un avion). Ce qui peut paraître incohérent, si l'on tient compte du pilote et du fait que MacGyver avait déjà un couteau dans la scène d'ouverture. Mais l'ordre de diffusion n'est pas nécessairement l'ordre dans lequel les épisodes ont été écrits.
• L'acteur qui joue le chef du village joue un autre rôle dans l'épisode 4 de la deuxième saison, L’Enfant désiré.

Thief of Budapest

3 (1-3)

40191-004

• États-Unis : 13 octobre 1985 sur ABC
• France : 2 avril 1989 sur Antenne 2

John Tiffin Patterson

Terry Nation, Stephen Downing et Joe Viola

• Prologue: Au moyen orient, Macgyver est chargé de récupérer le cheval le plus cher du monde volé à son propriétaire.
• À Budapest, MacGyver doit mettre la main sur une montre dissimulant un microfilm avec la liste des agents du KGB travaillant en Angleterre. Mais quand la montre est dérobée, MacGyver se lance à la poursuite la jeune voleuse bohémienne Jana.

• C'est le quatrième épisode produit.
• Il contient une partie des images utilisées dans le générique.
• L'épisode est en réalité tourné aux États-Unis.
• MacGyver conduit une Austin Mini dans les escaliers, à la manière de Jason Bourne dans La Mémoire dans la peau (2002). Des images des cascades du film L'or se barre (The Italian Job en VO, 1969) réalisées par le français Rémy Julienne et son équipe ont servi pour la poursuite de voitures^[3].
• MacGyver offre son couteau, mais il en a un autre dès l'épisode suivant.

The Gauntlet (trad. litt. : « Le Gantelet »)

4 (1-4)

40191-002

• États-Unis : 20 octobre 1985 sur ABC
• France : 15 février 1987 sur Antenne 2

Lee H. Katzin

Judy Burns et Stephen Kandel

• pré-générique: Au Moyen-Orient, MacGyver dérobe une carte révélant un plan d'attaques terroristes sur le territoire US. Poursuivi par l'armée locale, il leur échappe à travers une petite ville, puis dans le désert où une montgolfière l'attend.
• mission : MacGyver se dresse contre toute une armée lorsqu'il aide une journaliste américaine à franchir la frontière du San Sebastian, un pays d'Amérique du Sud limitrophe du Mexique, où règne la dictature.

• C'est le deuxième épisode produit.
• Dans cet épisode, on apprend que MacGyver a passé son enfance au Minnesota, comme l'acteur qui l'interpréte, Richard Dean Anderson et le personnage Jack O'Neill dans Stargate SG-1.
• On apprend également qu'il a été scout.
• Le titre français est une traduction littérale du titre original qui ne rend pas compte de l'intrigue. The Gauntlet signifie bien Le Gantelet - ornement papal ou partie d'une armure - mais au sens figuré, The Gauntlet signifie Le Défi^[4]. En particulier l'expression anglaise to run the gauntlet (to run signifiant courir) signifie affronter (ou subir) une bastonnade. Il s'agit d'un supplice où la personne punie doit passer entre deux rangs de personnes armées de bâtons qui la frappent quand elle passe. De la même manière Relever le gant fait référence aux anciens chevaliers qui jetaient leur gant ou gantelet comme un défi à ceux contre qui ils voulaient combattre^[5]. Le titre original fait donc plutôt référence aux défis en général relevés par MacGyver, mais aussi à la volée de coups qu'il reçoit lors de son évasion finale, car il n'est jamais question de gantelet dans l'histoire. Une autre explication est que le titre de l'épisode est une évocation de celui du film L'Épreuve de force (The Gauntlet en VO) de 1977 réalisé par Clint Eastwood, où le héros conduit également un bus mitraillé^[6].

The Heist (Le Casse)

5 (1-5)

40191-007

• États-Unis : 3 novembre 1985 sur ABC
• France :

Alan Smithee

James Schmerer

Le propriétaire d'un casino aux Îles Vierges dérobe soixante millions de dollars en diamants. MacGyver, secondé par la fille d'un sénateur, élabore un plan pour pénétrer dans le coffre-fort du casino et récupérer les diamants volés.

• Il s'agit du premier épisode diffusé sans scène pré-générique.
• C'est le deuxième épisode réalisé sous le pseudonyme d'Alan Smithee (utilisé lorsque le réalisateur souhaite rester anonyme).
• Macgyver et Tiffany conduisent respectivement une MG MGB Mark IV rouge et une Volvo 760 grise avec des positions de conduite pour rouler à droite mais les îles Vierges des États-Unis sont le seul territoire américain où on roule à gauche (les lieux de tournage restant en Californie). La plaque d'immatriculation de la MG rouge est T-597S3.
• Les images de la voiture sautant en parachute de l'avion Fairchild C-119 Flying Boxcar sont extraites d'une publicité pour MG. L'extrait complet est diffusé à la fin du documentaire « The World's Greatest Stunts:A Tribute to Hollywood Stuntmen »^[7],[8].

Trumbo's World

6 (1-6)

40191-005

• États-Unis : 10 novembre 1985 sur ABC
• France : 8 février 1987 sur Antenne 2

Lee H. Katzin et Donald Petrie

Stephen Kandel

• scène pré-générique: MacGyver doit secourir une scientifique capturée par des basques dans les Pyrénées.
• mission: Au cœur de la forêt amazonienne, MacGyver, un entomologiste et Trumbo, le propriétaire d'une plantation locale de cacao, font équipe pour stopper l'invasion d'une horde de fourmis tueuses.

Une grande partie des images de fourmis tueuses, de plantation et d'inondation provient du film d'aventures américain de 1954 avec Charlton Heston: Quand la marabunta gronde (The Naked Jungle en VO). Cet épisode en reprend également la trame^[9].

Last Stand (Le Dernier Debout)

7 (1-7)

40191-006

• États-Unis : 17 novembre 1985 sur ABC
• France : 9 avril 1989 sur Antenne 2

John Florea

Judy Burns

En Arizona, des braqueurs ayant détourné un fourgon blindé à Dallas commettent l'erreur de prendre MacGyver en otage dans un petit aérodrome. À présent, le prisonnier capturé par inadvertance va recourir à son incroyable savoir-faire pour contrecarrer leurs plans et délivrer les autres otages. qui prévoyaient de s'enfuir avec 8 211 600 dollars volés dans un fourgon blindé détourné à Dallas.

• L'idée de MacGyver d'utiliser le châssis d'un vélo pour fabriquer la torche à thermite a été suggérée par une fillette de 11 ans.
• L'avion Beechcraft Baron de cet épisode est le même que celui sur lequel Richard Dean Anderson s'appuie au générique, lorsque son nom apparaît à l'écran. Son immatriculation est N3807S. L'indicatif d'appel utilisé par le pilote lorsqu'il signale une panne électrique est Baron Zero Seven Sierra.
• L'aéroport de Sparrow Ridge en Arizona est fictionnel, le tournage a été réalisé sur l'aérodrome d'Agua Dulce situé au nord de Los Angeles.
• On apprend dans l'épisode que MacGyver ne sait pas piloter d'hélicoptère.
• Au début de l'épisode, MacGyver conduit un Jeep Wagoneer SJ^[10].

Hellfire (Le Feu de l'enfer)

8 (1-8)

40191-008

• États-Unis : 25 novembre 1985 sur ABC
• France : 11 janvier 1987 sur Antenne 2

Richard Colla

Stephen Kandel, James Schmerer et Douglas Brooks West

Des amis de MacGyver trouvent un gisement de pétrole mais un incendie menace de détruire tout ce qu'ils possèdent. Ils placent leurs espoirs en MacGyver, le seul à pouvoir venir à bout du brasier et sauver l'or noir.

• Dans une interview, l'acteur Cooper Huckabee a déclaré qu'il était le deuxième choix sur la liste restreinte d'Henry Winkler pour le rôle de MacGyver.
• Cet épisode est inspiré du film classique en noir et blanc de 1953, « Le Salaire de la peur » d'Henri-Georges Clouzot^[11].

The Prodigal (Le Prodigue)

9 (1-9)

40191-009

• États-Unis : 9 décembre 1985 sur ABC
• France : 16 avril 1989 sur Antenne 2

Alexander Singer

David Abramowitz

Un témoin sous protection souhaite se rendre au chevet de sa mère mourante. MacGyver pourra-t-il le protéger de la mafia et des agents fédéraux ?

• Les deux frères Joey et Frank Bennett présents dans l'épisode sont également frères dans la vie réelle (Richard et Robert Romanus).
• Macgyver semble loger à Venice Beach où il a rendez-vous avec Frank Bennett
• Macgyver emprunte la Chevrolet Camaro Iroc-Z jaune de Frank Bennett
• MacGyver commande la dépanneuse chez ACME, une entreprise fictive.
• Cet épisode marque la toute dernière apparition d'Angela Clarke dans une série télévisée et son avant-dernier rôle^[12].

Target MacGyver (La cible McGyver)

10 (1-10)

40191-10

• États-Unis : 22 décembre 1985 sur ABC
• France : 22 février 1987 sur Antenne 2

Lee H. Katzin et Ernest Pintoff

Terry Nation, Mike Marvin, Stephen Kandel et James Schmerer

• scène pré-générique : MacGyver est chargé de retrouver et de secourir la générale Kenney, retenue prisonnière dans une maison en bordure d'une plage californienne.
• mission : Après avoir saboté une centrale nucléaire au Moyen-Orient, MacGyver est visé par un contrat et sommé de se faire discret. Il décide de profiter de cette période pour rendre visite à son grand-père Harry, qu'il n'a pas vu depuis dix-huit ans et qui vit dans l'arrière-pays du Colorado. Une bande de tueurs est lancée à ses trousses quand il part à la pêche avec son grand-père. Ces derniers sauront-ils se défendre face à ces assassins surentraînés ?

• L'épisode a été écrit sur une idée de Mike Marvin^{[réf. nécessaire]}.
• Cet épisode marque également la première apparition dans la série de Harry Jackson, le grand-père de MacGyver.

Nightmares

11 (1-11)

40191-012

• États-Unis : 15 janvier 1986 sur ABC
• France : 23 avril 1989 sur Antenne 2

Cliff Bole

James Schmerer

Des agents ennemis capturent MacGyver et lui administrent une drogue hallucinogène qui le tuera en six heures, à moins qu'il ne parvienne à s'échapper et à voler l'antidote.

Deathlock (Prison mortelle)

12 (1-12)

40191-011

• États-Unis : 22 janvier 1986 sur ABC
• France : 29 mars 1987 sur Antenne 2

Cliff Bole et Alexander Singer

Jerry Ludwig et Stephen Kandel

• scène pré-générique: MacGyver est envoyé à Berlin-Est pour récupérer des preuves sur microfilm concernant le DXS et se cache dans un cercueil pour passer un point de contrôle sur un pont afin de s'échapper en transformant son cercueil en jet-ski.
• mission: De retour de sa mission à Berlin-Est, MacGyver est contacté par l'agent Karen Blake, qui l'informe que sa vie est en danger. Elle l'emmene dans une planque secrète du DXS. Là, il rencontre pour la deuxième fois l'agent Pete Thornton et Mme Chung, experte en cryptanalyse, prêts à décrypter le microfilm berlinois. Pete explique qu'ils se retrouvent dans cette planque désaffectée à cause d'une faille de sécurité au sein du DXS. Ils découvrent rapidement que la maison est piégée par Quayle, un vieil ennemi de MacGyver, assoiffé de vengeance. Piégé, MacGyver devra user de tout son génie pour échapper à la technologie ultra-moderne du dangereux Quayle.

Flame's End (La Fin d'une flamme)

13 (1-13)

40191-014

• États-Unis : 29 janvier 1986 sur ABC
• France : 8 mars 1987 sur Antenne 2

Bruce Seth Green

Stephen Kandel

Appelé au secours par une de ses anciennes petites amies, Amy Austin, MacGyver se rend dans la base nucléaire où elle travaille afin d'y élucider d'étranges décès. Sur place, il constate qu'il lui faut empêcher un réacteur nucléaire d'exploser et de contaminer tout ce qui se trouve aux alentours.

Macgyver conduit une Oldsmobile Cutlass Ciera (en) beige de 1985 pendant tout l'épisode et une moto Triumph Bonneville T100 de 1968 version scrambler dans le flash-back.

Countdown

14 (1-14)

40191-013

• États-Unis : 5 février 1986 sur ABC
• France : 1^er mars 1987 sur Antenne 2

Stan Jolley (en)

David Ketchum (en) et Tony DiMarco

Un brillant malfrat s'appelant lui-même "Viking" a placé une bombe sur un paquebot voguant dans le Pacifique nord dans l'intention de récupérer plusieurs millions de dollars. MacGyver et son ami Charlie rejoignent le navire en danger.

• Le véritable nom du paquebot Victoria visible dans cet épisode était le MS Vistafjord, et il a ensuite été rebaptisé deux fois. Son dernier nom était le MS Saga Ruby avant sa destruction en 2017.

• MacGyver possède un téléphone portable Motorola DynaTAC 8000x. La montre que porte MacGyver dans cet épisode est une Casio DW-1000.

• Cet épisode est inspiré du film « Terreur sur le Britannic » (Juggernaut en VO) de 1974, avec Richard Harris.

• Cet épisode est la première et unique fois où l'on apprend que MacGyver a fait partie d'une unité de déminage militaire pendant la guerre du Vietnam. Charlie Robinson et MacGyver y ont servi ensemble et ont désamorcé 51 bombes

• Cet épisode marque la première apparition de Susan, la propriétaire de MacGyver, même si on la voit déjà dans l'épisode précédent, les dates de diffusion des épisodes 13 et 14 ayant été inversées. On apprend pour la première fois que l'appartement de MacGyver se situe à Venice Beach, en Californie.

• On apprend également pour la première fois que le bâtiment fédéral où travaille Pete se trouve à Los Angeles. MacGyver précise qu'il a un contrat avec la « structure » de Pete Thornton stipulant qu'il n'accepte que les missions de son choix.

• Dans cet épisode, MacGyver conduit une Jeep Cherokee XJ bleue immatriculée en Californie "1KWT818"^[13].

The Enemy Within (L’Ennemi intérieur)

15 (1-15)

40191-015

• États-Unis : 12 février 1986 sur ABC
• France : 30 avril 1989 sur Antenne 2

David Abramowitz

Cliff Bole

MacGyver récupère un microfilm en Allemagne de l'Est. Peu après, de retour à Los Angeles, Pete est nommé Directeur Général des Opérations, il informe MacGyver qu'une taupe se cache dans l'Organisation et demande son aide pour identifier cet agent double.

• Dans son monologue d'ouverture, MacGyver révèle que tous ses frais sont pris en charge pour ses missions et qu'il séjourne dans des hôtels de luxe (d’Europe de l’Est).
• Lors de la scène avec le médecin légiste, on aperçoit un plâtre au poignet de Richard Dean Anderson. Il s'est cassé le poignet lors d'une compétition de ski de célébrités, et le plâtre a été intégré à l'intrigue ou dissimulé dans les deux épisodes suivants. Cependant, dans cet épisode, il n'est brièvement visible que dans une scène, ce qui pourrait indiquer qu'elle a été retournée après le tournage initial.
• MacGyver semble connaître un peu d'allemand. On ignore s'il parlait volontairement des charabias pour désorienter les gardes ou si c'est tout ce qu'il sait. Mac dit : « Esel ! Ich bin ein Soviet officer. » Et nous devons gehen zu dem Hause, bitte, fur es gehe eine Freunde se trouver là-bas dans l'appeluss… ou sur la Flugplatz. Et sie est ma femme.

Traduction : "Idiot ! Je suis un officier soviétique. Et nous devons aller à la maison, s'il vous plaît, car une de nos amies est là dans la pomme... ou à l'aérodrome. Et c'est ma femme."

• MacGyver fait ses cartons de son appartement de Venice Beach pour emménager dans « une superbe nouvelle maison en bord de mer ».
• MacGyver refuse de l'alcool à deux reprises dans cet épisode, confirmant ainsi son aversion pour la boisson^[14].

Every Time She Smiles (À chaque fois qu'elle sourit)

16 (1-16)

40191-016

• États-Unis : 19 février 1986 sur ABC
• France : 15 mars 1987 sur Antenne 2

Charles Correll (en)

James Schmerer

Lors d'une mission en Bulgarie où il doit récupérer un microfilm, MacGyver rencontre Penny Parker. Elle est en possession de bijoux d'origine douteuse.

• Teri Hatcher interprète là l'un de ses premiers rôles à la télévision.
• Richard Dean Anderson s'est cassé la main droite lors du tournage de l'épisode précédent. Dans cet épisode, on explique que son plâtre est la conséquence d'un accident de ski dans les Alpes suisses.
• Le bâtiment visible dans le plan d'ouverture est la Mosquée Bania Bachi à Sofia, en Bulgarie, ce qui indique que l'épisode se déroule dans la capitale bulgare.
• On aperçoit en gros plan les passeports de MacGyver et Penny Parker :
  • MacGyver : né le 23 janvier 1951 au Minnesota, passeport délivré par l'agence des passeports de Los Angeles le 31 juillet 1979, valable jusqu'au 30 juillet 1989.
  • Penny : née le 20 février 1962 dans l'Iowa, passeport délivré par l'agence des passeports de New York le 16 avril 1985, valable jusqu'au 15 avril 1995.
    

Le passeport de MacGyver indique que sa date de naissance est la même que celle de Richard Dean Anderson, mais il est un an plus jeune. Cette date a été modifiée dans un épisode de la saison 2 (Friends), où sa date de naissance est désormais fixée au 23 mars 1952. Cette nouvelle date est devenue officielle et a été utilisée par la suite dans toute la série.

To Be a Man (Être un homme)

17 (1-17)

40191-017

• États-Unis : 5 mars 1986 sur ABC
• France : 7 mai 1989 sur Antenne 2

Cliff Bole

Don Mankiewicz

Envoyé par Pete en mission en Afghanistan, MacGyver se retrouve blessé par les soldats soviétiques occupant le territoire. Il est alors recueilli et soigné par Ahmed, un jeune Afghan, et sa mère.

Ugly Duckling

18 (1-18)

40191-018

• États-Unis : 12 mars 1986 sur ABC
• France : 25 janvier 1987 sur Antenne 2

Charles Correll (en)

Larry Gross (en)

MacGyver vient en aide à une jeune prodige de l'informatique dont le mentor a été assassiné. Leurs travaux intéressaient en effet un groupe de trafiquants d'armes souhaitant forcer leur collaboration pour des missiles volés.

Macgyver conduit une Jeep CJ noire^[15].

Slow Death (Mort lente)

19 (1-19)

40191-019

• États-Unis : 2 avril 1986 sur ABC
• France : 14 mai 1989 sur Antenne 2

Don Weis

Stephen Kandel

MacGyver rejoint un train en Inde qui est attaqué par un groupe de villageois cherchant à se venger de deux occidentaux non identifiés qui ont vendu des médicaments empoisonnés à leur village. Les villageois cherchent à se faire justice pour la mort de plusieurs des leurs.

The Escape

20 (1-20)

40191-020

• États-Unis : 16 avril 1986 sur ABC
• France : 21 mai 1989 sur Antenne 2

Don Chaffey

Fred McKnight et Stephen Kandel

MacGyver élabore un plan pour libérer un missionnaire d'une prison d'Afrique du nord, mais les choses se corsent...

A Prisoner of Conscience (Un Prisonnier de sa conscience)

21 (1-21)

40191-021

• États-Unis : 30 avril 1986 sur ABC
• France : 28 mai 1989 sur Antenne 2

Stephen Kandel

Cliff Bole

MacGyver vient en aide a son ami Pete, qui a pris a un avion pour la Russie afin d'aider un ami qu'il croyait mort.

• La cabane servant de refuge aux Karsoff réapparaît dans les épisodes « Silent World » et « Family Matter » de la saison 2.
• La scène de la poursuite en bateau utilise des images du film « Les Bourlingueurs » (Race For the Yankee Zephyr) de 1981, tourné sur la rivière Shotover à Queenstown (Nouvelle-Zélande).
• Le personnage de Yuri Demetri réapparaît dans la saison 2, interprété par le même acteur, mais il semble s'agir d'un personnage différent, car ni lui ni MacGyver ne semblent se connaître.
• C'est la première apparition du « Coup de poing tornade » de MacGyver (à 37'51)^[16].

The Assassin (L'Assassin)

22 (1-22)

40191-022

• États-Unis : 7 mai 1986 sur ABC
• France : 1^er février 1987 sur Antenne 2

Charles Correll (en)

James Schmerer

MacGyver prend la place d'un tueur professionnel qui vient d'être capturé afin de découvrir sa prochaine cible. Mais quand celui-ci parvient à s'échapper, les choses se gâtent.

• Dernier épisode de la première saison.
• Macgyver conduit une Chevrolet Bel Air 1957 convertible bleue
• L'acteur Anthony De Longis (Piedra) a réalisé lui-même toutes ses cascades pour cet épisode, y compris la scène de combat dans l'horlogerie. Cascadeur et spécialiste des armes, il a également entraîné Harrison Ford et Michelle Pfeiffer au maniement du fouet pour leurs rôles respectifs d'Indiana Jones et le Crâne de Cristal et de Catwoman dans Batman : Le Défi^[17].