Saison 1 de NCIS: Hawaiʻi

From Wikipedia, the free encyclopedia

Série NCIS: Hawaiʻi

Genre Policier

Pays d'origine

Chaîne d'origine CBS

Saison 1 de NCIS: Hawaiʻi

Logo original de la série.

Données clés
Série	NCIS: Hawaiʻi
Genre	Policier
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	20 septembre 2021 – 23 mai 2022
Nb. d'épisodes	22
Format	16:9
Durée	45 minutes environ

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine NCIS: Hawaiʻi

Distribution

Acteurs principaux

Vanessa Lachey (VF : Claire Morin) : Jane Tennant
Alex Tarrant (VF : Baptiste Marc) : Kai Holman
Noah Mills (VF : Thomas Roditi) : Jesse Boone
Yasmine Al-Bustami (VF : Aurélie Konaté) : Lucy Tara
Jason Antoon (en) (VF : Mathieu Buscatto) : Ernie Malik
Tori Anderson (VF : Hélène Bizot) : Kate Whistler
Kian Talan (VF : Andrea Santamaria) : Alex Tennant

Acteurs récurrents

Enver Gjokaj (VF : Jérémy Prévost) : Capitaine Joe Milius
Sharif Atkins (VF : Raphaël Cohen) : Sergent Norman « Boom Boom » Gates
Mahina Napoleon (VF : Iliana Sakji) : Julie Tennant
Julie White (VF : Marie-Martine) : Maggie Shaw
Seana Kofoed (en) (VF : Bénédicte Charton) : Carla Chase
Mark Gessner (en) (VF : Cédric Ingard) : Agent Neil Pike
Moses Goods (VF : Cyprien Fiassé) : Wally Holman
Anthony Ruivivar (VF : Luc Boulad) : Daniel Tennant
Danielle Zalopany (VF : Marie Tirmont) : Hina

Invités

Beulah Koale (en) : David Sola
Chloe Csengery (VF : Marie Sambourg) : Gracie Boone
Lauren Cook (VF : Juliette Poissonnier) : Détective Dalia Reed
Erica Wong (VF : Audrey Sourdive) : Myra
Linc Hand (VF : Fabrice Lelyon) : Charlie 1

Invités de NCIS : Enquêtes spéciales

Wilmer Valderrama (VF : Eilias Changuel) : Nick Torres
Katrina Law (VF : Laetitia Laburthe-Tolra) : Jessica Knight
Gary Cole (VF : Philippe Vincent) : Alden Parker
Diona Reasonover (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Kasie Hisnes
Rocky Carroll (VF : Serge Faliu) : Leon Vance (non-crédité)

Épisode 1 : Aloha

Titre original

Pilot (trad. litt. : « Pilote »)

Numéro de production

01 (1-01)

Première diffusion

Réalisation

Larry Teng

Scénario

Matt Bosack, Christopher Silber et Jan Nash

Audiences

États-Unis : 6,58 millions de téléspectateurs^[1]
France : 1.64 millions de téléspectateurs^[2]

Invités

Amber Abara : Sally
Jamaal Burcher : Charles Randolph
Blaze Cosner : Moke
Pedro Lemus Jr. : Garde d'honneur de la marine
Chris Magpoc : Technicien de médecine légale
Jordan Matlock : Touriste #1
Jacob White : Touriste #2
Ryan Pagan : Officier du HPD #1
Chris Kim : Officier du HPD #2
Keala Patterson : Barmaid
Louis Steiner : Maître d'armes
Kala'e Camarillo : Chanteur
Josh Squire : Joggeur (non-crédité)

Résumé détaillé

Lorsqu'un avion se crashe sur Oahu, Jane Tennant et son inébranlable équipe de spécialistes doivent trouver qui est responsable de cet accident avant que des secrets d'Etats classifiés ne soient révélés au grand jour.

Épisode 2 : Braquage

Titre original

Boom (trad. litt. : « Boom »)

Numéro de production

02 (1-02)

Première diffusion

Audiences

États-Unis : 5.54 millions de téléspectateurs^[3]

Invités

Fiona Rene : Melissa Garland
Chris McGarry : Hugh Lowry
Marcus Hanson : Karl Pike
Romualdo Castillo : William Strafford
Kimo Kaona : Eli Kealoha, directeur adjoint de banque
Remi Bakkar : Cambrioleur #3
Darny Chau : Technicien de police scientifique (non-crédité)
Luis Pereira : Officier du HPD (non-crédité)
Scott M. Schewe : Officier du HPD D. Nunes (non-crédité)
Andrea Elizabeth Sikkink : Agent (non-crédité)

Résumé détaillé

Tennant et le NCIS doivent arrêter une équipe de voleurs internationaux utilisant des explosifs de la Seconde Guerre mondiale sur des véhicules blindés avant qu'ils ne terminent leur dernier gros contrat et ne disparaissent. Pendant ce temps, Kai cherche un nouvel endroit où vivre. Lucy et Whistler sont confrontés à une précédente rencontre et la mission d'Ernie sur le terrain s'avère plus compliquée que prévu.

Épisode 3 : La Recrue

Titre original

Recruiter (trad. litt. : « Recruteur »)

Numéro de production

03 (1-03)

Première diffusion

Audiences

États-Unis : 5.54 millions de téléspectateurs^[4]
France : 1.28 millions de téléspectateurs^[5]

Invités

Dustin Nguyen : Sunny Oania
Lydia Look : Andrea Pacheco
Ben Venturina : Lee Oania
Martin Martinez : Brad Pacheco
Carlin James : Kekoa Neal
Jason Quinn : Miles Hayward
Marcia Lynn Anthony : Officier de la Navy
Anthony Means : Garçon d'Oania #1
Luis Pereira : Officier du HPD (non-crédité)
Scott M. Schewe : Officier du HPD D. Nunes (non-crédité)
Andrea Elizabeth Sikkink : Agent (non-crédité)
Josh Squire : Pagayeur (non-crédité)

Résumé détaillé

Kai part sous couverture dans l'un des plus anciens gangs de surfeurs d'Hawai'i quand un sous-officier, qui tentait d'aider des jeunes à problèmes à trouver un nouveau but dans les Marines, est tué.

Épisode 4 : Au nom du fils

Titre original

Paniolo (trad. litt. : « Espagnol »)

Numéro de production

04 (1-04)

Première diffusion

Audiences

États-Unis : 5.29 millions de téléspectateurs^[6]
France : 1.01 millions de téléspectateurs^[7]

Invités

Kanoa Goo : Hoku Alia
T.V. Carpio : Nalani Whitman
Kila Packett : Kaleo Whitman
Tom Schanley : Crazy Sam
Sir Cornwell : Micah Whitman
Duane Char : Médecin
Hanale Kaanapu : Paniolo
Darny Chau : Infirmière (non-crédité)
Armani Makaiwa : Keiki (non-crédité)
Josh Squire : Personnel d'accueil de Wally's (non-crédité)

Résumé détaillé

Quand un charmant et apprécié Paniolo (un cowboy hawaïen) se fait tirer dessus en montant à cheval, Jane et son équipe doivent gagner la confiance de la communauté des Paniolo pour essayer de trouver le coupable et protéger la vie des Paniolo. Pendant ce temps, Kai essaye de convaincre son père, têtu, de consulter un médecin.

Épisode 5 : Faux-semblants

Titre original

Gaijin (trad. litt. : « Étranger »)

Numéro de production

05 (1-05)

Première diffusion

États-Unis : 18 octobre 2021 sur CBS
France : 4 mars 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 5.35 millions de téléspectateurs^[8]
France : 1.01 millions de téléspectateurs^[9]

Invités

Madeline Zima : Abby Nelson
Sonny Saito : Commandant Tanaka
Toshiji Takeshima : Inspecteur Kento Mori
Saxon Sawai : Akio Miyake
Eriko Okada : Femme japonaise
Grant Udagawa : Marin chanteur japonais #1
Wayne Chi : Marin chanteur japonais #2
Ryan Nishi : Marin chanteur japonais #3
Wesley Busser : Légiste
Darny Chau : VIP (non-crédité)

Résumé détaillé

Quand un marin japonais est tué sur le sol américain et que les preuves indiquent un lien avec le meurtre de la petite-amie de la victime, ayant eu lieu un peu plus tôt, au Japon, le NCIS doit trouver le meurtrier avant que la mauvaise personne ne soit accusée et que l'affaire ne provoque une crise diplomatique. Pendant ce temps, le Capitaine Milius fait une demande personnelle à Tennant.

Épisode 6 : Double vie

Titre original

The Tourist (trad. litt. : « Le touriste »)

Numéro de production

06 (1-06)

Première diffusion

États-Unis : 1^er novembre 2021 sur CBS
France : 4 mars 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 5.07 millions de téléspectateurs^[10]

Invités

Chloe Lanier : Kayla Barlow
Titus Makin Jr. : Lieutenant Adam Parish
Ashley Doris : Guide
Ivana Skelin : Touriste européenne
Efka Kvaraciejus : Touriste européen
Geronimo Son : John Casings
Darny Chau : VIP (non-crédité)
Tim Herkenhoff : VIP (non-crédité)
Armani Makaiwa : Keiki (non-crédité)
Scott M. Schewe : Photographe de scène de crime (non-crédité)

Résumé détaillé

Quand Tennant et le NCIS sont chargés de retrouver une star des réseaux sociaux globe-trotteuse, ils découvrent qu'elle n'est pas celle que son mari et ses followers pensent qu'elle est. Aussi, l'équipe est sur les nerfs avec Whistler qui a ses propres demandes.

Épisode 7 : De l'ombre à la lumière

Titre original

Rescuers (trad. litt. : « Sauveteurs »)

Numéro de production

07 (1-07)

Première diffusion

États-Unis : 8 novembre 2021 sur CBS
France : 11 mars 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 5.11 millions de téléspectateurs^[11]
France : 1.00 millions de téléspectateurs^[12]

Invités

Ashleigh LaThrop : Quartier-maître Tracy Moore
Ashton Holmes : Eddie Foreman
Jason Lee Hoy : Kyle Westbrook
Chris Moss : Hunan Wade
Padrick Shadeck : David Andrews
Anthony J. Silva Jr. : Akamu Lui
Darny Chau : Touriste japonais (non-crédité)
Paul S.W. Lee : Patron du café (non-crédité)

Résumé détaillé

Quand un sous-officier de la Navy est assassiné, Jane et l'équipe enquêtent tout en protégeant les amis et la famille de la victime.

Épisode 8 : Retour aux sources

Titre original

Legacy (trad. litt. : « Héritage »)

Numéro de production

08 (1-08)

Première diffusion

États-Unis : 29 novembre 2021 sur CBS
France : 11 mars 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 5.02 millions de téléspectateurs^[13]

Invités

Rob Benedict : Damian Davenport
Patrick Cage : Mike Williams
Jenna Leigh Green : Morgan Davenport
Jordan Belfi : Alan Shipley
Jason Manuel Olazabal : Jake Tillman
Kordell Kekoa : Kahu
Keoni Maiwela : Riverain #1
Pualani Avaeoru : Riverain #2
Tumua Tuinei : Wilbert Kalili

Résumé détaillé

Quand une militante anticapitaliste est tuée, Jane et l'équipe enquêtent et se retrouvent embarqués dans une guerre entre éco-activistes et un milliardaire se battant pour un terrain. Egalement, Jane et le Capitaine Joe Milius ont un rendez-vous.

Épisode 9 : L'Imposteur

Titre original

Impostor (trad. litt. : « Imposteur »)

Numéro de production

09 (1-09)

Première diffusion

États-Unis : 6 décembre 2021 sur CBS
France : 11 mars 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 5.16 millions de téléspectateurs^[14]

Invités

Ken Takemoto : Ken Ito
Jeanne Sakata (en) : Vicky Ito
Daisuke Tsuji : Major Mike Ito
Andy Cohen : Ryan Barnett
Jonathan Tanigaki : Nazo / Suzuki
Chris Naoki Lee : Ito jeune
Edem Atsu-Swanzy : Maître de cérémonie
Alex Denney : Soldat américain
Nick Masciangelo : Tête de perroquet
Keane Ishii : Soldat impatient
Chris Kim : Soldat malade
Paul S.W. Lee : Soldat japonais de la Seconde Guerre Mondiale (non-crédité)

Résumé détaillé

L'équipe du NCIS enquête sur une affaire classée impliquant des os datant de la Seconde Guerre Mondiale lors du 80e anniversaire du bombardement de Pearl Harbor. Ils sont choqués d'apprendre que ces ossements appartiennent à un centenaire, survivant de l'attaque.

Épisode 10 : Meurtre sur les docks

Titre original

Lost (trad. litt. : « Perdu »)

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

États-Unis : 3 janvier 2022 sur CBS
France : 11 mars 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 4.91 millions de téléspectateurs^[15]

Invités

Christopher Redman : Clark Lohan
Kim Hawthorne : Dr. Laura Frost
Michael Broderick : Dr. Andrew Wilson
Nathaniel Ashton : Tommy Wilson
Ticondra Swartz : Agent Reyes
Dustin McEwen : Russell Goodrick (non-crédité)
Johnnie M. Purvis : Jason Roberts (non-crédité)

Résumé détaillé

Le NCIS croise le chemin de l'équipe de Whistler alors qu'ils enquêtent sur un conteneur de transport rempli d'armes de contrebande. Dans le même temps, Tennant réfléchit à arrêter le père de l'amie d'Alex, sachant que cela la conduira à déménager.

Épisode 11 : Coup de poker

Titre original

The Game (trad. litt. : « Le jeu »)

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

États-Unis : 17 janvier 2022 sur CBS
France : 18 mars 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 5.01 millions de téléspectateurs^[16]
France : 1.07 millions de téléspectateurs^[17]

Invités

Bruce Altman : Ike Diamond
Scott Lawrence : Juge Malcolm Keen
Nick Gracer : Trey Santos
Juliana Folk : Cara
Omar Bustamante : Detective Roy Burr
Mike Cabrera : Stanley Zhao
Justin Scott : Bad Beat Rick
Herman Stern : Maury Chauvin
Tanoai Reed (en) : Garde du corps #1
David Anthony Buglione : Garde du corps #2
Luis Pereira : Officier du HPD Jimmy (non-crédité)
Scott M. Schewe : Officier du HPD L. Kaanaana (non-crédité)

Résumé détaillé

Quand les preuves pour arrêter un baron de la drogue sont volées, Lucy part sous-couverture dans un tournoi de poker illégal pour découvrir qui est derrière ce crime. Aussi, les sentiments de Lucy sont dans la tourmente quand l'ex-petite-amie de Whistler arrive en ville.

Épisode 12 : Bons baisers de Chine, 1re partie

Titre original

Spies, Part 1 (trad. litt. : « Espions, partie 1 »)

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

États-Unis : 23 janvier 2022 sur CBS
France : 18 mars 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 9.79 millions de téléspectateurs^[18]
France : 0.90 millions de téléspectateurs^[19]

Invités

Danny Kang : Alan Liu
April Parker Jones : Valerie Dalies
Allan Tam : Propriétaire
Christian Yeung : Major Joseph Cheng
Darny Chau : Gardien du zoo (non-crédité)

Résumé détaillé

Quand le NCIS enquête sur la mort mystérieuse d'un ingénieur de la Navy, Joseph Chan, ils apprennent que la dernière personne qu'il a vue est sa collègue : Maggie Shaw, l'amie et mentor de Jane, qui a été enlevée. Aussi, David Sola, un officier des renseignements néo-zélandais arrive à Hawai'i, suivant une piste dans son affaire qui lie la mort de Joseph Chan à un agent secret chinois.

Épisode 13 : Bons baisers de Chine, 2e partie

Titre original

Spies, Part 2 (trad. litt. : « Espions, partie 2 »)

Numéro de production

13 (1-13)

Première diffusion

États-Unis : 24 janvier 2022 sur CBS
France : 18 mars 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 5.41 millions de téléspectateurs^[20]

Invités

Ardeshir Radpour : Raja
Kimié Miner : Chanteur
Evan Khay : Chanteur
Leon Mobley : Chanteur
Darny Chau : Agent du FBI (non-crédité)
Peter Jang : Bao (non-crédité)
Ernest Marsh : Fan de Waipio (non-crédité)
Jordanblu Toon : Client (non-crédité)

Résumé détaillé

Alors que Jane enquête sur l'enlèvement de Maggie, elle est choquée lorsqu'elle apprend la vérité et embarque son équipe et Whistler pour trouver des preuves à ses découvertes.

Épisode 14 : Rupture

Titre original

Broken (trad. litt. : « Brisé »)

Numéro de production

14 (1-14)

Première diffusion

États-Unis : 28 février 2022 sur CBS
France : 25 mars 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 4.54 millions de téléspectateurs^[21]
France : 1.10 millions de téléspectateurs^[22]

Invités

Patrick Fischler : Glenn Smith
Alec Mapa : Dr. Tony Lee
David Call : Joel Johnson
Laura James : Meg
Betty Bolton : Représentant RH
Tim Herkenhoff : Silkies
Peter Togawa : Norwood

Résumé détaillé

Pendant que Jane est interrogée à la suite de l'arrestation de Maggie Shaw, le reste de l'équipe enquête sur un cas mystérieux de Marines dont les canaux auditifs ont été endommagés par des vagues d'ultrasons. Enfin, Ernie rend vite à son ami, le Docteur Tony Lee, pour identifier de possibles suspects qui auraient pu avoir accès à cette arme classifiée.

Épisode 15 : Kidnapping en haute mer

Titre original

Pirates (trad. litt. : « Pirates »)

Numéro de production

15 (1-15)

Première diffusion

États-Unis : 7 mars 2022 sur CBS
France : 25 mars 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 5.38 millions de téléspectateurs^[23]

Invités

Louise Barnes : Kaya Bredencamp
Presciliana Esparolini : Rebecca Hely
Jaiden Kaine : Bandile
Nico David : Adrian Hely
Emmanuel Kabongo : Pirate #2
Victor Lozano : Capitaine
Makana Say : Camarade de classe #1
JP Graves-Lock : Camarade de classe #2
Malia Aiello : Camarade de classe #3

Résumé détaillé

Alors que Jesse profite d'une journée en mer avec sa fille Gracie, des pirates assiègent leur yacht, prenant tous les passagers en otage et attaquant Jesse, laissant la charge à son équipe de rapidement localiser et sauver sa fille.

Épisode 16 : Les Liens du sang

Titre original

Monster (trad. litt. : « Monstre »)

Numéro de production

16 (1-16)

Première diffusion

États-Unis : 14 mars 2022 sur CBS
France : 25 mars 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 5.10 millions de téléspectateurs^[24]

Invités

Ron Menzel : Donovan Mance
Kate Cobb : Jenny Alika
Aaron Abrams (acteur)Aaron Abrams : Chris Polis
Johnny Cannizzaro : Ryan Delucci
Corey Rieger : Anders
Rafael Cabrera : Watts
Andre Pelzer : Natchez
Danny Hogan : Saugus
Brad Berryhill : Harvey Colms
David Greene : Alonzo Descanso
Thomas Archer : Voix
Darny Chau : Serveuse (non-crédité)
Luis Pereira : Officier du HPD (non-crédité)
Josh Squire : Joueur de baseball (non-crédité)

Résumé détaillé

Kai part sous couverture en tant que chef dans un restaurant local pour acquérir des informations sur un criminel notoire qui a des connexions dans le restaurant. Aussi, Jane découvre qu'une école sur le continent veut recruter Alex et lui offrir une bourse pour le baseball, ce qu'il a caché à toute sa famille.

Épisode 17 : La Faille

Titre original

Breach (trad. litt. : « Violation »)

Numéro de production

17 (1-17)

Première diffusion

États-Unis : 21 mars 2022 sur CBS
France : 1^er avril 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 5.07 millions de téléspectateurs^[25]
France : 1.08 millions de téléspectateurs^[26]

Invités

Maury Sterling : Hank Braddock
Brad Carter : Kevin Rooker
Alex Quijano : Alan Mateo
Rafael Cebrián : Rodney Shine
Napoleon Tavale : Thomas Priestley
Nicholas Koenig : Dax McAffrey
Scott M. Schewe : Sergent du HPD P. James (non-crédité)

Résumé détaillé

Quand une attaque informatique cause des problèmes dans le fonctionnement d'un barrage, Ernie et une équipe de hackers sont chargés de réparer les dégâts rapidement, avant que l'électricité et l'eau ne soient coupées partout sur l'île. Aussi, Lucy et Whistler travaillent ensemble, donnant une chance à Whistler de s'excuser auprès de Lucy et leur donnant une chance de travailler sur leur relation.

Épisode 18 : T'N'T

Titre original

T'N'T

Numéro de production

18 (1-18)

Première diffusion

États-Unis : 28 mars 2022 sur CBS
France : 1^er avril 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 6.13 millions de téléspectateurs^[27]

Invités

Teddy Sears : Greg Winslow
Clark Freeman : Brent Spooner
Gabrielle Byndloss : Tessa Holt
David Bianchi : Kyle Jennings
Angie Anderson : Gardien
Paul L Patterson : Suspect #3
Paul S.W. Lee : Équipe de réponse aux crimes majeurs (non-crédité)
Josh Squire : Campeur local (non-crédité)

Résumé détaillé

Les agents Nick Torres et Jessica Knight partent à Hawai'i quand ils apprennent qu'un témoin clé dans l'une de leurs anciennes affaires s'est retrouvé là-bas avec des preuves importantes.

Commentaires

Deuxième partie d'un crossover avec l'épisode 17 de la saison 19 de NCIS : Enquêtes spéciales.

Épisode 19 : Le Cri d'une lionne

Titre original

Nurture (trad. litt. : « Nourrir »)

Numéro de production

19 (1-19)

Première diffusion

États-Unis : 18 avril 2022 sur CBS
France : 1^er avril 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 5.09 millions de téléspectateurs^[28]

Invités

Bronson Pinchot : Darrin Schwartz
Alisa Allapach : Melanie Dawes
Charley Koontz : Siggy Williams
Michael Ng : Kevin Trager
Zack Duhame : Joseph Gooden
Perry Kainoa : Officier de la Navy Reid Keller
Yvonne Juarez : Infirmière
Thomas Archer : Voix
Josh Squire : Convention Center Attendee (non-crédité)

Résumé détaillé

L'équipe du NCIS enquête sur un bateau transportant des animaux exotiques qui menace maintenant la vie sauvage d'Oahu. Aussi, Alex souffre d'une blessure pouvant mettre fin à sa carrière et Kai propose une sortie à Melanie, un agent de la vie sauvage.

Épisode 20 : Dans la ligne de mire

Titre original

Nightwatch (trad. litt. : « Veille de nuit »)

Numéro de production

20 (1-20)

Première diffusion

États-Unis : 2 mai 2022 sur CBS
France : 8 avril 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 5.21 millions de téléspectateurs^[29]
France : 1.03 millions de téléspectateurs^[30]

Invités

Tom Lenk : Carter Dunlap
Derek Phillips : Agent spécial du FBI Michael Curtis
Dan Martin : Paul Johnson
Abraham Lim : Neil Blake
Siena Goines : Marci
Teri Wyble : Skylar
Jackson Mercado : Elliott Sacks
Caro Pampillo : Andrea Medina
Wolf Lee Counsel : Martin
Scott M. Schewe : Sergent du HPD P. James (non-crédité)
Josh Squire : Chasseur (non-crédité)

Résumé détaillé

Lorsqu'un homme de la navy est impliqué dans un meurtre, l'équipe du NCIS est appelée à travailler pendant leur jour de congé. Aussi, Lucy découvre que Whistler a refusé une promotion à Washington D.C. pour rester à Hawai'i.

Épisode 21 : Le Pouvoir de l'amour

Titre original

Switchback (trad. litt. : « Retour en arrière »)

Numéro de production

21 (1-21)

Première diffusion

États-Unis : 16 mai 2022 sur CBS
France : 8 avril 2023 sur M6

Audiences

États-Unis :4.97 millions de téléspectateurs^[31]
France : 0.93 millions de téléspectateurs^[32]

Invités

Iman Nazemzadeh : Dr. Dunne
Jason Downs : Anton Breskov
Caitlin Mehner : Anna Freeloff
Adam Aalderks : David Freeloff
Sam Bass : Agent DSS imposant
Nicholas Bonanno : Commandant Thomas Kelley
Donta Tanner : Caporal Mason Cartwright
Mary Thornton : Major Lydia Vail
Mark Wilson : Fonctionnaire du Département d'État
Tavana McMoore : Chanteur
Scott M. Schewe : Sergent du HPD P. James (non-crédité)
Josh Squire : Soldat philippin (non-crédité)

Résumé détaillé

Le capitaine Milius est de retour à Hawai'i pour une opération secrète d'échange de prisonniers et embarque Jane avec lui pour assurer sa sécurité vers les Philippines, où l'échange doit avoir lieu.

Épisode 22 : Sur le fil

Titre original

Ohana (trad. litt. : « Famille »)

Numéro de production

22 (1-22)

Première diffusion

États-Unis : 23 mai 2022 sur CBS
France : 8 avril 2023 sur M6

Audiences

États-Unis : 5.47 millions de téléspectateurs^[33]
France : 0.87 millions de téléspectateurs^[34]

Invités

Izabella Miko : Alina Nikitin
Billy Boyd (acteur)Billy Boyd : Colin McIntyre
Iman Nazemzadeh : Dr. Dunne
Sam Bass : Agent DSS imposant
Nicholas Bonanno : Commandant Thomas Kelley
Mary Thornton : Major Lydia Vail
Mark Wilson : Fonctionnaire du Département d'État
Josh Squire : Local philippin (non-crédité)

Résumé détaillé

Le capitaine Milius continue de travailler avec Tennant et son équipe après les retombées de l'échange de prisonniers entre les Etats-Unis et l'Europe de l'Est. Aussi, Whistler prend conseil auprès d'Ernie et fait un grand geste dans le but de reconquérir Lucy.

Notes et références

Related Articles

Wikiwand AI