Saison 1 de Teen Witch

la decouverte

Discovery (trad. litt. : « La découverte »)

1 (1-01)

• États-Unis : 1^er janvier 2014
• France : 16 mars 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Avec son père Francisco, le nouveau professeur de mathématique au lycée Iridium, Emma Alonso déménagée à Miami, où les événements mystérieux commencent à lui arriver. À l'école, elle a rencontré le voisin de Andi, daniel qui déviennent amis rapidement et Maddie, l'ex-petite amie jalouse de Daniel, qui a des pouvoirs mystérieux. Lorsque ce soir Emma invite Andi dormir chez lui et ne évoque de nombreux ballons, Andi suggère que Emma pourrait être une sorcière.

The Big Rescue (trad. litt. : « Le grand sauvetage »)

2 (1-02)

• États-Unis : 2 janvier 2014
• France : 17 mars 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,858 millions de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Pour sauter le calcul, les Sharks se demandent Tony pour créer une fumée nauséabonde pendant les heures de la chimie. L'école est évacué, tandis que Maddie, qui a quant à lui appris de sa mère d'être une sorcière, Emma fermée dans les toilettes des filles avec un sort: la jeune fille, cependant, parvient à se téléporter, même si elle finit dans la piscine. Ursula dit Maddie de l'Hexoren, un livre très puissant qui sont de posséder bientôt. Les deux Maddie, tant Emma commence à pratiquer à faire de la magie.

The Big Chill (trad. litt. : « Coup de froid »)

3 (1-03)

• États-Unis : 3 janvier 2014
• France : 18 mars 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,309 millions de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Maddie, jaloux de voir Emma avec Daniel, le gel par erreur: Emma est ainsi amené à l'infirmerie de l'école, où il a rencontré Lily, une sorcière sans pouvoirs choisis par le Conseil des Sorcières en tant que gardienne d'Emma pour guider et éviter que, pendant la prochaine éclipse, les pouvoirs volés, Emma être l'Elu, ce est la sorcière la plus puissante de sa génération. Pendant ce temps, les Sharks se demandent Tony se joindre à eux lors du match contre l'équipe des Dolphins. Pour bénéficier Daniel, Maddie jette un sort qui le rend un peu de natation adversaire du garçon de chien, mais frappe Daniel.

I'm a Witch (trad. litt. : « Je suis une sorcière »)

4 (1-04)

• États-Unis : 6 janvier 2014
• France : 19 mars 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 1,95 million de téléspectateurs (première diffusion)

Les requins sont susceptibles de perdre la compétition de natation, mais Emma décide de la situation avec un sort; Cependant, les Dolphins de demander la disqualification. En attendant le verdict de la cour, qui se transforme finalement négative, Emma et Daniel ont dîné ensemble, et quand le garçon retourne à la maison et lui prend la main, un arc en ciel apparaît dans le ciel la nuit, surprenant Daniel, qui ne sait pas comment expliquer l'incident. Emma a trouvé dans ses affaires l'Hexoren et, avec l'aide de Andi, Commencer à pratiquer; Pendant ce temps, Diego gèle mystérieusement un ordinateur portable.

Magic Fight Club (trad. litt. : « Le club de magie »)

5 (1-05)

• États-Unis : 7 janvier 2014
• France : 20 mars 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,41 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Pour retrouver Daniel, Maddie crée un gâteau de l'amour, mais, à son insu, Katie échange avec un autre et fait manger Diego et Mac, qui tombent en amour avec elle. Maddie et Emma se battent à coups de magie pour dell'Hexoren de possession jusqu'à l'arrêt par le doyen. Après avoir interrogé Sebastian, qui était présent, l'incident, la femme se transforme en une grenouille, révélant qu'elle est une sorcière, et commence à soupçonner Emma. Pendant ce temps, Daniel tente de recréer la nuit arc avec l'aide de ses frères, et l'expérience réussit, avec l'aide d'Emma magique. Plus tard, la jeune fille est témoin du spectacle de magie de Tony et l'aide en secret avec un sort. Andi tout en aidant les coulisses, Emma brise un vase et ajuste avec la magie sous les yeux de Tony.

Monkey Business

6 (1-06)

• États-Unis : 8 janvier 2014
• France : 23 mars 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 1,92 million de téléspectateurs (première diffusion)

Après avoir vu Emma utiliser la magie, Tony croit qu'elle est un amateur de sorcière comme lui. Katie ne peut pas résister à l'attention de Diego et Mac et demande Maddie pour briser l'effet de l'amour de gâteau, mais Maddie accepte seulement après avoir vu les deux garçons tourmentant Katie encore un peu ». Pendant ce temps, le président convoque Emma dans son studio et tente de la forcer à faire une rime, mais Emma est sauvé par Andi. Plus tard, Maddie découvre que Lily est le gardien de Emma et jette un sort pour le transformer en un singe, empêchant dire Emma que les grenouilles dans le bureau du doyen ya effectivement quelques enseignants et les élèves.

Monkey Business II

7 (1-07)

• États-Unis : 9 janvier 2014
• France : 24 mars 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 1,78 million de téléspectateurs (première diffusion)

Pour aider à Lily pour revenir humaine, Emma se présente à la plage avec Daniel, qu'il reste mauvais et conviennent que Tony demande à la fille de sortir. Le lendemain, Maddie propose à Emma pour dissoudre le sort si elle prononcera le Hexoren, mais Emma refuse. Alors que Diego se avère avoir le pouvoir de contrôler le feu, le singe est aperçue dans les couloirs de l'école et Francisco appelle la protection des animaux.

Mac-sic-cle

8 (1-08)

• États-Unis : 10 janvier 2014
• France : 25 mars 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Merci à Emma, qui rompt le charme de Maddie, Lily revient à la normale peu de temps avant d'être capturé par la protection des animaux: Julio, cependant, à la scène. Profitant de l'absence d'Emma et Francisco, Maddie Alonso entre dans la maison et vole la Hexoren, mais, se il est à la maison, se sent Emma et Daniel arrivent et met un sort sur le gars pour lui faire dire le contraire de ce qu'il pense. Daniel termine alors à insulter Emma et revenir avec Maddie involontairement. Diego gèle Mac par erreur.

I Said, Upside Down

9 (1-09)

• États-Unis : 13 janvier 2014
• France : 26 mars 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 1,9 million de téléspectateurs (première diffusion)

Merci à Julio, Diego retourne à Mac normale. Daniel se rend compte qu'il doit dire le contraire de ce qu'il pense être en mesure de parler à Emma, mais Maddie rompt le sort juste avant Daniel et Emma insulte à nouveau; puis, Maddie tourne la classe d'Emma, Andi et Tony se révéler plus puissant: Emma est vu obligé de dire à Tony qu'elle est une sorcière. Après l'école, Daniel se présente à la maison d'Emma et lui demande d'être sa petite amie.

I-Guana Dance With You (trad. litt. : « Iguane danse avec vous »)

10 (1-10)

• États-Unis : 14 janvier 2014
• France : 27 mars 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 1,77 million de téléspectateurs (première diffusion)

Ne étant pas en mesure d'obtenir à Daniel sans lui dire la vérité, Emma décide de tout lui dire, mais est interrompu par Lily. Daniel se en va et la journée après avoir quitté Maddie. Ce dernier décide de se venger sur Emma, mais il est sur le point de jeter un sort, vient le directeur. Pendant ce temps, Julio découvre que Lily était une sorcière et Emma efface la mémoire de Tony pour lui faire oublier qu'elle est une sorcière. Maddie, en colère d'être à gauche, Daniel décide de se transformer en un iguane, mais se repent et se arrête le sort avant la fin de la rime; Cependant, pour se assurer que le sort a échoué, Miller se faufile à la maison, où il trouve un iguane et est convaincu que ce est Daniel.

I-Guana You Back

11 (1-11)

• États-Unis : 15 janvier 2014
• France : 30 mars 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,194 millions de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Maddie prend chez l'iguane que les parents de Tommy voulaient lui donner pour son anniversaire, mais il se avère que ce ne est pas Daniel quand Mlle information publie une photo d'Emma et Daniel qui cherchent ensemble l'iguane. Lorsque Daniel accompagne chez Emma, trouve l'iguane sur son canapé avec le chenil et la cuvette. Pendant ce temps, le président prévoit d'utiliser Diego comme un canalisateur de transférer à elle les pouvoirs de l'Elu.

I Heart Beau

12 (1-12)

• États-Unis : 16 janvier 2014
• France : 31 mars 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 1,95 million de téléspectateurs (première diffusion)

Daniel Emma accuse d'avoir volé l'iguane, puis le retourner et se faire remarquer, mais elle nie avoir dit qu'il ne sait pas comment il est arrivé dans sa maison. Tony décide de défendre Emma et dit qu'il trouve l'iguane et apportant sa maison à Emma qu'elle devait retourner à Daniel. Julio dit Diego ce est le dernier reste de la tribu de Kanay et qui devrait prendre soin de montrer ses pouvoirs; par conséquent, en raison de l'approche plus conservatrice de Diego, il se chamaillent et Mac. Même Emma et Andi querellent lorsque ce dernier accusé de ne pas se soucier de l'éclipse, et Maddie ont la possibilité de transformer Andi dans l'une des Panthers. Pendant ce temps, Sophie tombe en amour avec Beau, un caméléon transformé en un adolescent par Maddie dans l'erreur.

Pantherized

13 (1-13)

• États-Unis : 17 janvier 2014
• France : 1^er avril 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,23 millions de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Walk Like a Panther

14 (1-14)

• États-Unis : 21 janvier 2014
• France : 2 avril 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Beach Ball

15 (1-15)

• États-Unis : 22 janvier 2014
• France : 3 avril 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Lily Frog

16 (1-16)

• États-Unis : 23 janvier 2014
• France : 6 avril 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,22 millions de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Witches' Flu (trad. litt. : « Le Rhume des sorcières »)

18 (1-18)

• États-Unis : 27 janvier 2014
• France : 7 avril 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Hexoren Squared

19 (1-19)

• États-Unis : 28 janvier 2014
• France : 8 avril 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Which Witch Is Which? (trad. litt. : « Quelle sorcière est laquelle ? »)

20 (1-20)

• États-Unis : 29 janvier 2014
• France : 9 avril 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)

The Chosen One (trad. litt. : « L'Élu »)

21 (1-21)

• États-Unis : 30 janvier 2014
• France : 10 avril 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,597 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

A Witch's Tale (trad. litt. : « Un conte de sorcière »)

21 (1-21)

• États-Unis : 24 janvier 2014
• France : 13 avril 2015 sur Nickelodeon 4Teen

• États-Unis : 2,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode spécial qui résume la saison 1, et montre des images de la saison 2.