Saison 1 de The Fosters

Pilot

1 (1-01)

• États-Unis / Canada : 3 juin 2013 sur ABC Family^[10] / ABC Spark
• Québec : 28 mai 2018 sur VRAK^[11]. (en VQ)
• France : 20 octobre 2021 sur Disney+

Timothy Busfield

Bradley Bredeweg et Peter Paige

• États-Unis : 1,42 million de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Un couple de lesbiennes, Stef Foster, policière, et Lena Adams, proviseur adjoint dans un lycée sont les heureuses mamans de trois enfants : Brandon, le fils biologique de Stef, eu avec un précédent mari et des jumeaux adoptés, une fille nommée Mariana et un garçon appelé Jesus. Leur équilibre familial est bousculé lorsqu'elles accueillent une adolescente rebelle au sein de leur foyer…

Consequently

2 (1-02)

• États-Unis / Canada : 10 juin 2013 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 4 juin 2018 sur VRAK (en VQ)

Timothy Busfield

Bradley Bredeweg et Peter Paige

• États-Unis : 1,70 million de téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Lena et Stef ont décidé de garder auprès d'elles Callie et Jude, le temps de leur trouver une famille d'accueil fiable. Pendant ce temps, Mariana et Jesus sont en froids après qu'il l'ait surpris à vendre des médicaments dans l'école. Lena, Mike et Stef se disputent à propos de l'éducation de Brandon.

Talya, quant à elle, devient jalouse du temps que Brandon passe avec Callie.

Hostile Acts

3 (1-03)

• États-Unis / Canada : 17 juin 2013 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 11 juin 2018 sur VRAK (en VQ)

Melanie Mayron

David Ehrman

• États-Unis : 1,25 million de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Brandon manque d'intimité depuis que la maison est habitée non plus par 5 mais par 7 personnes. Du coup, son père lui propose d'emménager avec lui. Jesus continue de se rapprocher de Lexi, mais n'en parle pas à Mariana car il sait qu'elle n'accepterait pas leur relation.

Quant à Jude, il doit passer un test d'aptitude scolaire car sinon il ne pourra pas rester dans la même école que Callie.

Quinceañera

4 (1-04)

• États-Unis / Canada : 24 juin 2013 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 18 juin 2018 sur VRAK (en VQ)

Joanna Kerns

Joanna Johnson

• États-Unis : 1,89 million de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Le grand jour est arrivé pour Mariana : sa quinceñera ! Mais tout n'est pas si parfait ... La mère de Lena est venue pour l'occasion et se dispute avec sa fille. De plus Lena entreprend des dépenses imprévues et superflues pour la fête ce qui ne plait pas à Stef. Par ailleurs, Mariana découvre que Lexi et Jesus sortent ensemble en secret et s'emporte contre eux.

Quant à Callie, elle est victime de chantage de la part de Talya.

The Morning After

5 (1-05)

• États-Unis / Canada : 1^er juillet 2013 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 25 juin 2018 sur VRAK (en VQ)

Bethany Rooney

Paul Sciarrotta

• États-Unis : 1,78 million de téléspectateurs^[16]

Jesus et Lexi ont couché ensemble. Mais, malheureusement, ils ne se sont pas protégés, Lena et Stef le découvre et ne savent pas comment réagir. Mariana revoit un ami d'enfance et fait tout pour l’impressionner mais celui-ci ne semble pas réceptif.

Pendant ce temps, Callie sort pour la première fois avec Wyatt ce qui rend Brandon jaloux.

Danny Nucci (Mike Foster) n’apparaît pas dans cet épisode.

Saturday

6 (1-06)

• États-Unis / Canada : 8 juillet 2013 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 2 juillet 2018 sur VRAK (en VQ)

Norman Buckley

Marissa Jo Cerar

• États-Unis : 1,76 million de téléspectateurs^[17]

Afin de laisser Lexi et Jesus sortir ensemble, les parents de Lexi souhaitent rencontrer Lena et Stef. Malheureusement ce n'est pas le bon moment pour Stef, qui s'est disputé avec son père. Quant à Mariana et Callie, elles préfèrent se rendre à la fête de Wyatt.

Brandon, lui, passe le samedi avec son père, qui l'emmène à une audition importante de piano.

Hayden Byerly (Jude Jacob) n’apparaît pas dans cet épisode.

The Fallout

7 (1-07)

• États-Unis / Canada : 15 juillet 2013 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 9 juillet 2018 sur VRAK (en VQ)

Jeff Melman

Zoila Amelia Galeano

• États-Unis : 1,78 million de téléspectateurs^[18]

Après avoir découvert que Lexi et Jesus ont couché ensemble, les parents de Lexi décident de l'envoyer en pensionnat. Seulement, tout se complique lorsqu'elle fugue.

De son côté, Callie essaie désespérément de faire comprendre à Sarah que Liam est dangereux.

Danny Nucci (Mike Foster) n’apparaît pas dans cet épisode.

Clean

8 (1-08)

• États-Unis / Canada : 22 juillet 2013 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 16 juillet 2018 sur VRAK (en VQ)

Millicent Shelton

David Ehrman et Paul Sciarrotta

• États-Unis : 1,89 million de téléspectateurs^[19]

L'ex petite amie de Lena est de retour en ville et c'est l'occasion pour Stef et Lena de partager un repas avec elle, mais aussi de révéler certains secrets ...

Mariana et Jesus se rendent tous les deux chez Anna et rencontrent son petit ami. Quant à Callie et Brandon, ils tentent, chacun de leur côté, de se rapprocher de Wyatt et Talya.

Hayden Byerly (Jude Jacob) n’apparaît pas dans cet épisode.

Vigil

9 (1-09)

• États-Unis / Canada : 29 juillet 2013 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 23 juillet 2018 sur VRAK (en VQ)

David Paymer

Joanna Johnson

• États-Unis : 1,87 million de téléspectateurs^[20]

Après l'accident de Stef, tout le monde est chamboulé. Lena se rappelle sa première rencontre avec elle, Mike leur divorce ... Par ailleurs, ce dernier est interrogé par les affaires internes à propos des circonstances de l'accident.

Quant à Jesus et Mariana, ils essayent d'expliquer et de faire pardonner leurs actes.

I Do

10 (1-10)

• États-Unis / Canada : 5 août 2013 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 30 juillet 2018 sur VRAK (en VQ)

Jim Hayman

Bradley Bredeweg et Peter Paige

• États-Unis : 2,07 millions de téléspectateurs^[21]

Le grand jour approche pour Stef et Lena. Mais tout n'est pas rose car Stef éprouve de la réticence et se sent mal car son père ne veut pas venir à la cérémonie. Pendant ce temps, Wyatt déménage dans l'Indiana et Lexie retourne au Honduras pour visiter sa grand-mère malade.

Quant à Callie, elle fait face à Liam au tribunal.

Finale de la partie estivale de la saison.

The Honeymoon

11 (1-11)

• États-Unis / Canada : 13 janvier 2014 sur ABC Family^[22] / ABC Spark
• Québec : 6 août 2018 sur VRAK (en VQ)

James Hayman

Bradley Bredeweg et Peter Paige

• États-Unis : 1,91 million de téléspectateurs^[23]

Stef et Lena sont à la recherche de Callie qui s'est enfui en croyant qu'elle n'est pas bienvenue dans leur maison. Jude et Brandon se sentent coupables de ses actions par rapport à Callie et les autres membres de la famille sont confus au sujet de sa disparition. Pendant ce temps, Mariana découvre par inadvertance toute l'histoire du prochain voyage de Lexi au Honduras...

Première de la saison hivernale.

House and Home

12 (1-12)

• États-Unis / Canada : 20 janvier 2014 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 13 août 2018 sur VRAK (en VQ)

Martha Mitchell

Joanna Johnson

• États-Unis : 2,14 millions de téléspectateurs^[24]

Callie s'habitue à sa vie loin de la maison et rencontre Rita Hendricks, une travailleuse d'un foyer d'accueil difficile, mais compatissante. Pendant ce temps, Brandon révèle la raison pour laquelle Callie a quitté Stef et Lena et va à sa recherche. Pendant ce temps, Mariana rejoint le jeu de l'école pour s'approcher de Chase, une personne plus âgée et Jesus rentre dans l'équipe de lutte pour soulager son agression...

Things Unsaid

13 (1-13)

• États-Unis / Canada : 27 janvier 2014 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 20 août 2018 sur VRAK (en VQ)

Joanna Kerns

Marissa Jo Cerar

• États-Unis : 1,87 million de téléspectateurs^[25]

Stef et Lena tentent de faire face à la situation créée entre Callie et Brandon qui pose de graves conséquences pour les deux adolescents. Les mamans sont obligés de prendre des mesures plus sévères pour les séparer. Quand Stef retourne au travail, Lena se retrouve seule dans l'anxiété. Cette dernière est bouleversée quand elle apprend d'un incident impliquant Jesus et son équipe de lutte. Pendant ce temps, la jalousie de Kelsey menace la relation entre Mariana et Chase...

Family Day

14 (1-14)

• États-Unis / Canada : 3 février 2014 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 27 août 2018 sur VRAK (en VQ)

Elodie Keene

Megan Lynn et Wade Solomon

• États-Unis : 1,79 million de téléspectateurs^[26]

Lors d'une visite familiale, un problème de communication rend les choses difficile entre Brandon et Callie. Rita informe Stef et Lena sur les plans de Callie pour l'avenir et ce qu'elle veut faire. Pendant ce temps, Jude doit décider s'il veut être adopté par les Fosters même si Callie ne le fait pas. Un secret de Callie avec l'un de ses colocataires conduit à une tragédie...

Padre

15 (1-15)

• États-Unis / Canada : 10 février 2014 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 6 septembre 2018 sur VRAK (en VQ)

Millicent Shelton

Histoire: Tamara P. Carter
Mise en scène : Bradley Bredeweg et Peter Paige

• États-Unis : 1,83 million de téléspectateurs^[27]

Callie revient au sein de la famille Foster pour la première fois depuis qu'elle s'est enfuie et avec Jude partagent des souvenirs douloureux. Pendant ce temps, Jésus présente un intérêt spécial vers une jeune fille de l'équipe de lutte ce qui complique sa relation avec Lexi. Mike s’inquiète quand l'enquête de tir ne donne pas des bons résultats...

Us Against The World

16 (1-16)

• États-Unis / Canada : 17 février 2014 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 13 septembre 2018 sur VRAK (en VQ)

Lee Rose

Kelly Fullerton

• États-Unis : 1,67 million de téléspectateurs^[28]

Callie tente de gagner la confiance de sa famille et faire tout ce qu'il faut pour faire place à un avenir meilleur. Stef est confrontée à un dilemme dans le cas de Mike, mais lutte en sachant que révéler la vérité pourrait mettre en péril son emploi. Pendant ce temps, Mariana tente d'attirer l'attention de Chase en prenant une décision audacieuse...

Kids in the Hall

17 (1-17)

• États-Unis / Canada : 24 février 2014 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 20 septembre 2018 sur VRAK (en VQ)

Michael Grossman

Megan Lynn et Wade Solomon

• États-Unis : 1,48 million de téléspectateurs^[29]

Callie trouve un moyen d'utiliser ses talents de photographe pour une bonne cause mais met une personne à laquelle elle tient dans une position inconfortable. Afin de se donner bonne conscience, Brandon décide de faire confiance à la mauvaise personne et les choses tournent mal. Mariana doit faire face aux conséquences par rapport à Chase et des tensions apparaissent entre Emma et Jesus lors d'un combat de lutte. Pendant ce temps, Stef et Lena envisage un grand changement dans leur famille.

Escapes and Reversals

18 (1-18)

• États-Unis / Canada : 3 mars 2014 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 27 septembre 2018 sur VRAK (en VQ)

Melanie Mayron

Histoire: Joanna Johnson
Mise en scène : Thomas Higgins

• États-Unis : 1,51 million de téléspectateurs^[30]

Stef et Lena révèlent à Callie et Jude qu'il y a un problème dans leur adoption : il faut que leur père biologique, Donald Jacob, abandonne légalement la garde. Tandis que Jesus doit avoir son premier match important de lutte, il a des problèmes de concentration et doit en plus faire un choix entre Lexi et Emma. Brandon continue ses affaires illégales et Callie doit décider entre le protéger ou aider quelqu'un qu'elle connaît. Mariana rencontre la mère de Zac et est surprise de la tournure des choses.

Don't Let Go

19 (1-19)

• États-Unis / Canada : 10 mars 2014 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 4 octobre 2018 sur VRAK (en VQ)

Zetna Fuentes

Histoire: Marissa Jo Cerar et Zoila Amelia Galeano
Mise en scène : Kelly Fullerton et Marissa Jo Cerar

• États-Unis : 1,20 million de téléspectateurs^[31]

La mère de Zac invite Mariana à dîner et elle en apprend plus sur sa mère. Jesus doit faire face des problèmes à l'école dû à son absence de traitement. De son côté, Callie rencontre son père et se demande comment Jude pourrait réagir. Un ami proche de Stef et Lena les aide à prendre une décision très importante.

Metropolis

20 (1-20)

• États-Unis / Canada : 17 mars 2014 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 11 octobre 2018 sur VRAK (en VQ)

Martha Mitchell

Joanna Johnson

• États-Unis : 1,20 million de téléspectateurs^[32]

Alors que le bal d'hiver du lycée approche à grands pas, les jumeaux ne savent pas encore avec qui y aller. De son côté, Callie doit faire face au retour d'une personne qu'elle connaît. Brandon quant à lui, est décidé à avoir une discussion à cœur ouvert avec une fille. Enfin, une affaire impliquant Brandon, Vico, Callie et Talya pourrait bien intéresser la police tandis que Stef et Mike font une découverte stupéfiante.

Adoption Day

21 (1-21)

• États-Unis / Canada : 24 mars 2014 sur ABC Family / ABC Spark
• Québec : 18 octobre 2018 sur VRAK (en VQ)

Norman Buckley

Bradley Bredeweg et Peter Paige

• États-Unis : 1,28 million de téléspectateurs^[33]

C'est le grand jour de l'adoption de Callie et Jude, mais les choses ne se passent pas comme prévues et seul l'un d'entre eux sera adopté. À la suite d'une révélation surprenante pour Stef et Mike, ce dernier reste introuvable et Brandon s'inquiète. D'ailleurs, Brandon paie les conséquences de ses actes passés. Mariana, quant à elle, tente d'aider un ami et Jesus doit faire face à son hyperactivité.