Saison 1 de The Hunting Wives

Strange and Unfamiliar Places (trad. litt. : « Lieux étranges et inconnus »)

1 (1-01)

• États-Unis : 21 juillet 2025 sur Netflix
• France : 3 novembre 2025 sur Polar+

Julie Anne Robinson

Rebecca Cutter (en)

Sophie et Graham emménagent à Maple Brook, au Texas, et assistent à une collecte de fonds de la NRA organisée par Jed, le patron de Graham. Sophie fait une première rencontre inattendue avec Margo, la femme de Jed, et se prend d'affection pour elle. À la soirée, Brad, le fils du révérend Clint, et sa petite amie, Abby, commencent à faire l'amour avant qu'Abby ne les interrompe. Margo les surprend et croise le regard de Brad avant de fermer la porte. Margo et Jed discutent du fait qu'ils s'intéressent tous deux à Sophie. Margo et ses amies invitent Sophie à les rejoindre pour une sortie le vendredi, qui commence par boire un verre et faire du tir au pigeon d'argile, puis se prolonge en soirée dansante. Margo a un comportement suggestif envers Sophie, ce qui pique sa curiosité, mais perturbe Callie, une amie proche de Margo. Jill, la mère de Brad, désapprouve sa relation avec Abby. En ville, un homme borgne aborde Margo et l'appelle Mandy. À la fin de la soirée, Margo lui parle de son frère Kyle. Elle demande à Sophie pourquoi elle ne boit pas et ne conduit pas, et Sophie révèle que Graham lui a interdit de boire ou de conduire après une conduite en état d'ivresse. Margo aide Sophie à se détendre en lui proposant de boire un peu avant de la ramener chez elle.

Knockin' Boots (trad. litt. : « Bottes à frapper »)

2 (1-02)

• États-Unis : 21 juillet 2025 sur Netflix
• France : 3 novembre 2025 sur Polar+

Julie Anne Robinson

Rebecca Cutter (en)

Alors que Jed décide de se présenter au poste de gouverneur, Margo redouble d'efforts pour dissimuler leurs secrets, allant jusqu'à payer Kyle et à mettre fin à sa liaison secrète avec Callie. Lors d'un dîner en couple avec Sophie, Margo, Graham et Jed, Jed fait des avances à Sophie, et Margo lui révèle leur arrangement : ils peuvent tous deux avoir des relations extra-conjugales. Jed et Margo continuent discrètement cet arrangement. Sophie commence à réaliser ses sentiments pour Margo. Jalouse et suspicieuse, Callie découvre le passé de Sophie à Boston grâce à son mari, Jonny, le shérif. Abby gère sa relation tumultueuse avec Brad et se méfie de sa relation avec Margo. Pendant ce temps, Sophie tente de s'accorder une journée de répit, mais est confrontée à l'homme borgne qui l'interroge sur Margo. Margo essaie de rompre sa liaison avec Brad, mais lorsqu'il menace de la révéler, ils conviennent de la poursuivre en secret. Lorsque Sophie vient avertir Margo de la présence de l'homme borgne, elle les surprend en plein ébat, Margo la regardant.

Sunrise Tells the Story (trad. litt. : « Sunrise raconte l'histoire »)

3 (1-03)

• États-Unis : 21 juillet 2025 sur Netflix
• France : 10 novembre 2025 sur Polar+

Melanie Mayron

Mike Weiss

Après avoir évité Margo pour l'avoir vue avec Brad, Sophie finit par se réconcilier avec elle. Margo emmène Sophie acheter une carabine de chasse pour le sanglier, et Sophie en profite pour acheter un pistolet qu'elle cache à Graham. Pendant une partie de « Je n'ai jamais », Callie persuade Sophie d'avouer au groupe qu'elle a renversé et tué un piéton à Boston. Margo, renvoyant tout le monde, console Sophie en lui confiant son enfance difficile. Bouleversée par Brad, Abby rencontre Pete, le pasteur de jeunesse, qui lui révèle que Brad lui a fait une confession. Abby décide alors de retrouver Brad. Jill appelle Abby pour avoir des nouvelles de lui, et Abby menace de révéler les activités secrètes de Brad. Jill décide alors de partir à leur recherche. Margo invite Brad et son ami Jamie, et Margo et Sophie échangent leur premier baiser en jouant à « Action ou Vérité ». Sophie repousse les avances de Jamie, et tout le monde continue à boire, jusqu'à ce que Sophie perde connaissance. Le matin, le shérif adjoint Salazar, de retour de service après avoir été blessé lors de la recherche de l'adolescente disparue Kaycee Krummel, découvre le corps d'Abby dans les bois ; elle a été tuée par balle. Lorsque Sophie se réveille et rentre chez elle, elle est sous le choc : elle ne retrouve pas son arme de poing.

Cheat Day (trad. litt. : « Journée de triche »)

4 (1-04)

• États-Unis : 21 juillet 2025 sur Netflix
• France : 10 novembre 2025 sur Polar+

Emily Bensinger & Benjamin Flores

Mike Weiss

Après la découverte du corps d'Abby, Jill s'agite car Brad est le principal suspect et elle s'assure que son alibi corresponde au sien. Sophie, paniquée, cherche son arme de poing dans la maison au bord du lac. Margo la rassure et elles font l'amour. Sophie révèle ensuite à Margo qu'elle a subi une hystérectomie d'urgence après une deuxième grossesse non désirée, ce qui a entraîné sa dépression, son alcoolisme et l'accident qui a suivi. Elles concordent sur leur version des faits concernant la nuit précédente, s'accordant sur le fait qu'elles étaient seules toutes les deux. Clint suspend Pete de l'église en raison de sa proximité avec Abby. Salazar promet à Starr, la mère d'Abby, qu'elle arrêtera le meurtrier de sa fille. Pendant la veillée funèbre d'Abby, la police arrive et arrête Sophie. Ils ont retrouvé son arme de poing chez un voleur dans une autre ville et ont confirmé qu'il s'agissait de l'arme du crime.

Not Her First Rodeo (trad. litt. : « Pas son premier rodéo »)

5 (1-05)

• États-Unis : 21 juillet 2025 sur Netflix
• France : 17 novembre 2025 sur Polar+

Cheryl Dunye

Breannah Gibson & Will Hettinger

Désormais principale suspecte du meurtre d'Abby, Sophie tente de reconstituer le déroulement des événements de cette nuit-là, mais Graham craint qu'elle ne perde le contrôle d'elle-même. Pendant que Jed essaie de limiter les dégâts, Margo met en œuvre un autre plan. Elle déclare à la police qu'elle avait en réalité quitté la maison au bord du lac cette nuit-là pour une urgence familiale. Après une altercation avec Starr, Jill décide de prendre des mesures désespérées pour prouver l'innocence de Brad. Lorsque la police rapporte la version de Margo à Sophie, Graham lui conseille de partir, et elle s'installe dans un motel. Bien que tous les indices accusent Sophie, Salazar reste sceptique quant à un mobile. L'ex-femme de Jed, Sienna, appelle Sophie pour lui dire de contacter Kyle.

Deep in the Heart of Texas (trad. litt. : « Au cœur même du Texas »)

6 (1-06)

• États-Unis : 21 juillet 2025 sur Netflix
• France : 17 novembre 2025 sur Polar+

Cheryl Dunye

Brandon Zuck

Sophie se rend à Alba, au Texas, pour voir Kyle, qui lui confie avoir fait une overdose la nuit du meurtre d'Abby. Sophie découvre également le passé de Margo, alias Mandy. Elle rencontre le médecin qui a soigné Kyle, lequel confirme la présence de Margo avec eux ce soir-là. Margo, persuadée d'être victime de chantage après avoir reçu des photos d'elle avec Brad, confronte Sophie. Les deux femmes décident alors de collaborer pour retrouver le meurtrier. Salazar soupçonne Pete et Jill, se basant sur les derniers appels d'Abby. Margo fait signer des accords de confidentialité à tous ses amis pour se protéger pendant la campagne de Jed, mais Jill refuse, alimentant ainsi les soupçons de tous. Margo rencontre Brad, qui se méfie déjà de sa mère après avoir appris son appel à Abby. Pendant ce temps, après avoir parlé à Starr, Sophie s'entretient avec Pete, qui révèle que Brad lui a avoué avoir mis sa petite amie enceinte et qu'elle a avorté. Sophie pense qu'il s'agissait d'Abby. Sophie et Margo en déduisent que Jill a peut-être tué Abby pour protéger l'image de Brad. Pete emmène Nina, l'amie d'Abby, à la fête foraine, où elle est droguée et kidnappée par Pete.